Ο άγγελος του θανάτου χτύπησε μια πόρτα κατά τη διάρκεια της πανούκλας της αρχαίας Ρώμης. Χαρακτική από τον JG Levasseur μετά τον J. Delaunay. Εικόνα μέσω της συλλογής Wellcome, Creative Commons.
Είστε τελικά έτοιμοι να με ακούσετε τώρα; Αν ναι, εδώ είναι οι 10 διαχρονικές αλήθειες μου.
Audi, vide, tace (Ακούστε, δείτε, να είστε σιωπηλοί.). Προσπαθώ να σας κάνω συνομιλία για περισσότερο από ένα χρόνο, αλλά δεν έχετε ακούσει.
Ίσως δεν θέλετε να κατανοήσετε τις αλήθειες που έχω να προσφέρω. Είναι πραγματικά δώρα, αλλά ξέρω ότι δεν θα δείτε ποτέ τη γενναιοδωρία μου σε αυτό το φως. Τέτοιος φόβος. Αυτή η άγνοια. Τέλος διαφήμισης altiora (Δοκιμάστε πιο σκληρά).
Αλλά δεσμεύομαι από αρχαίους όρκους και πρέπει να κάνω αυτά τα λίγα απλά μαθήματα, όπως έχω κάνει πιστά εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Διάβασα σύγχυση στο πρόσωπό σου.
Σκέφτηκες ότι θα μιλούσα με την οργή του Μωυσή, την αγανάκτηση του Ησαΐα;
Ή νομίζατε ότι θα εμφανιζόμουν στο κάπα της Marvel σε ένα βίντεο του TikTok;
Περιμένατε να παίξω σκάκι με το θωρακισμένο εγώ σας Θάνατος στην έβδομη σφραγίδα;
Δεν πειράζει. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω τις οδηγίες μου υπενθυμίζοντας το βιογραφικό μου. Το κέρδισα στο καλύτερο πανεπιστήμιο: την ποικιλομορφία της ζωής στην ιστορία του χρόνου.
Για χιλιετίες, έχω εργαστεί στον φυσικό κόσμο, επιβάλλοντας όρια και όρια σε μέρη που επιδιώκετε να παγκοσμιοποιήσετε με τις τεχνολογίες και τις οικονομίες σας. Πιστεύετε πραγματικά ότι ο κόσμος θα είναι πιο ασφαλής όταν κομμάτια πλαστικών υπερβαίνουν τα ψάρια;
Έχω μόνο μια μη γραμμική αποστολή, και είναι να γιορτάσω και να αποκαταστήσω την πολυμορφία.
Οι ανερχόμενοι και οι πτώσεις των πολιτισμών σας καλλιεργούν ευθραυστότητα, και αυτός είναι απλά ο τρόπος των πραγμάτων. Ενώ προσπαθείτε να χτίσετε μεγάλα τείχη σταθερότητας, φέρνω αστάθεια. Αυτή η ένταση εξηγεί γιατί συγκρούσαμε σαν δύο κριάρια στο βουνό της ιστορίας.
Σε αντίθεση με εσάς, η φύση σέβεται την καθοδηγούμενη από μένα ύπαρξή μου.
Πρέπει να ξέρετε ότι στοιχειώθηκα στους δρόμους της Αθήνας με ιλαρά. Είδα τον Περικλή να πεθαίνει. Αποσταθεροποίησα τη Ρώμη και τη δυναστεία των Song. Ταπείνωσα τους Φαραώ και σκότωσα τους αγρότες τον 14ο αιώνα σαν χαλάζι στο σιτάρι. Έκλαψα με ικανοποίηση κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Tenochtitlan καθώς η ευλογιά μου ξεπέρασε τον εαυτό της. Έτρεξα τα στρατεύματα του Ναπολέοντα με τον τυφώνα. Παραβίασα τις εργατικές τάξεις της Αγγλίας με τον μπλε θάνατο, τη χολέρα. Σκότωσα βασικούς εργαζόμενους στο κανάλι του Παναμά με κίτρινο πυρετό. Επισκέφτηκα τα χαρακώματα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου με γρίπη. Συνεχίσατε με τις μεγάλες και περίπλοκες φιλοδοξίες σας, και τα έβαλα χαμηλά.
Χρειάζεται να συνεχίσω τις ιστορίες του Έμπολα, του HIV και του SARS;
Είμαι μια αιώνια δύναμη της ιστορίας και, ας είμαστε ειλικρινείς, δεν είστε. Memento mori. (Θυμηθείτε τον θάνατο.)
I. Η διακοπή
Τώρα, καταλαβαίνω ότι το εύρος της προσοχής σας είναι περιορισμένο, επηρεάζεται από οθόνες και gadgets και από άλλες αισθήσεις. Το είδος σας μπορεί να κατανοήσει τα πράγματα μόνο εάν μειωθούν σε λίστες και μιμίδια και tweets.
Και αυτό με φέρνει στο πρώτο σημείο.
Είναι πραγματικά απλό. Ζείτε στο χρόνο μου, στον περιορισμένο χρόνο, στον χρόνο μεταξύ και μεταξύ. ο χρόνος που περνά μεταξύ της μοίρας και του κινδύνου · ο χρόνος μεταξύ καταστροφής και ανανέωσης. Αρχές και καταλήξεις. Ζωή και θάνατος.
Δεν έχετε ακόμη εκτιμήσει το νόημα αυτής της μοναξιάς. Είναι η μέρα που βγαίνετε από το βολικό σπίτι σας των μηχανικών συνηθειών και πέφτετε σε ένα τσίρκο αβεβαιότητας σε έναν δρόμο όπου οι ιππείς μου περιμένουν υπομονετικά.
Είναι τρελή στιγμή. Παγωμένος χρόνος. Παραληρητικός χρόνος. Κάποιοι το ονομάζουν ώρα κρίσης.
Σε κάθε περίπτωση ήρθε η ώρα μου, και σε έκοψα. Μπορείτε να απολαύσετε το άγχος σας ή να αναλογιστείτε τη διαταραχή της ζωής σας. Μπορείτε να λαχταράτε για κανονικό ή θέλετε να αλλάξετε αυτό που είναι φυσιολογικό. Είναι η δική σας επιλογή, και μόνο η επιλογή σας, τι να κάνετε με τον χρόνο πανούκλας.
Όχι για μια φροντίδα όχι. Απλά το ξέρετε. Αν και πολλοί από εσάς έχετε ήδη αφήσει τις μάσκες σας κάτω, προσέξτε την προειδοποίησή μου. Ο χρόνος μου δεν έχει τελειώσει ακόμη.
ΙΙ. Το κλάδεμα
Η δεύτερη αλήθεια μου αφορά τη σημασία των ιών, έναν από τους πιο άφθονους και πιστούς υπηρέτες μου. Το μικρό είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;
Αυτό το υπέροχο βασίλειο κατοικεί παντού και κυβερνά τεράστιους μικροβιακούς πληθυσμούς στον ωκεανό. Χωρίς βασιλική φαντασία, οι ιοί μου διατηρούν την υγεία αυτού του πλανήτη. Δεν μπορείτε καν να μετρήσετε, πόσο μάλλον να τα ονομάσετε. Κάθε μέρα, εκατομμύρια ιοί πέφτουν από την ατμόσφαιρα σαν αόρατα αστέρια σε κάθε τετραγωνικό πόδι της μηχανικής σας Γης. Πάρτε ένα κουτάλι και βυθίστε το στον ωκεανό και θα κρατήσετε στο ασήμαντο χέρι σας εκατομμύρια ιούς που μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο σας στον πυρήνα.
Και τι σπουδαία έργα προσφέρουν. Γνωρίζατε ότι οι ιοί μου βοηθούν στη μεταφορά του διοξειδίου του άνθρακα από ρηχά νερά στα βάθη; Όχι. Τι ξέρεις για τον κόσμο μου; Δεν γνωρίζετε καν ότι το οκτώ τοις εκατό του DNA σας είναι ιικής προέλευσης ή ότι το έντερο σας είναι ζωντανό με ιούς που ασκούν τα βακτήρια που τρέφουν τον εγκέφαλό σας.
Αλλά εδώ είναι το σημείο μου. Οι ιοί σκοτώνουν τους νικητές. Εξαπλώθηκαν ραγδαία μεταξύ πυκνών πληθυσμών θηραμάτων είτε είναι ωκεάνια βακτήρια, άγρια κουνέλια ή αστικοί άνθρωποι. Η εξέλιξη και ο ανταγωνισμός φυσικά παίζουν ρόλο. Συνολικά, οι ιοί μου απελευθερώνουν επιμελώς πόρους, ώστε η ποικιλομορφία να αποκατασταθεί. Ντρέπουν πάντα τους πολιτισμούς που έχουν μεγαλώσει απρόσεκτοι με τις συγκεντρωμένες μονοκαλλιέργειες και τις ατελείωτες μεταναστεύσεις τους.
Ανήκετε στο ιούς όσο και το COVID μου, αν και η αλαζονεία σας σας τυφλώνει από τέτοια αναγνώριση. Για αυτό είναι ο σκοπός μου. Κλαδεύω πληθυσμούς που έχουν μεγαλώσει βαριά σαν υπεριώδη μήλα σε μη διαλεγμένα δέντρα. Γράφω ιστορία. Συρρικνώνω τις πόλεις. Μειώνω το εμπόριο. Φτωχίζω φόρους. Είμαι ταπεινή φιλοδοξία. Μερικές φορές, σκουπίζω την πλάκα καθαρά. μερικές φορές απλώς κερδίζω συγκεντρώσεις λείας, όπως μια γάτα που παίζει με ποντίκια.
III. Οι εκμεταλλευόμενοι
Αυτό το επόμενο στοιχείο με κάνει να γελάω και να γυρίζω τα μάτια μου. Οι δυνάμεις μου δεν είναι δημοκρατικές. Ποτέ δεν ήταν και δεν θα είναι ποτέ. Μπορώ να είμαι τόσο διακριτικός όσο και κόλαση, αλλά ποτέ δημοκρατικός. Ego te provoco. (Σε προκαλώ.)
Δείξε μου μια πανδημία που πλήττει εξίσου τους πλούσιους και τους φτωχούς. Ξέρω. Δεν έχω φτιάξει ένα. Το είδος σας υποτιμά τη μη προοδευτική μου φύση, η οποία δεν είναι παρά ένας καθρέφτης στα ελαττώματα των κοινωνικών σας σχέσεων.
Ο κοροναϊός μου έχει χτυπήσει τα συνηθισμένα θύματα: τους φτωχούς. μετανάστες που πρέπει να εργαστούν για να ζήσουν · άτομα χρώματος που επιβαρύνονται με ασθένειες επειδή δεν έχουν πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη. Άνθρωποι που φυλακίζονται σε κτίρια, όπως βοοειδή σε χώρους τροφοδοσίας. Δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει πώς συγκεντρώνετε ανθρώπους και ζώα στο όνομα της αποτελεσματικότητας, παρά την αναπόφευκτη βιολογική τιμή που πρέπει να πληρώσετε.
Η πραγματικότητα είναι αυτό. Οι πανδημίες σαν κι εμένα δεν δημιουργούν ανισότητες. Απλώς τα εκμεταλλευόμαστε και παίζουμε με τις ευκαιρίες.
IV. Η υπέρβαση
Δεν θα πιστέψετε ποτέ αυτό το επόμενο μάθημα, αλλά με διατάζετε πραγματικά. Η απελπισία σας τροφοδότησε μαζικές μεταναστεύσεις, τους αυτο-σημαντικούς τρεις δισεκατομμύρια ταξιδιώτες αέρα, την ατελείωτη καταστροφή των δασών η αδιάκοπη ανησυχία σας με την αστική επέκταση · την παράταση της ζωής σας από 30 σε 80 χρόνια (και για αυτό που ζητώ με τόλμη;) · τα οκτώ δισεκατομμύρια κατοίκους σας η επίμονη βία σας εναντίον όλων των ζωντανών πραγμάτων… τέτοια συμπεριφορά με καθιστά δυνατή αν όχι απαραίτητη.
Πιστεύετε ότι το είδος σας μπορεί να συνεχίσει να αυξάνεται για πάντα; Ούτε καν βακτήρια ζουν μια τέτοια φαντασία.
Ίσως θα έπρεπε να έχετε ακούσει τον Γερμανό οικονομολόγο που είπε: «Ο άνθρωπος κάνει τη δική του ιστορία αλλά όχι πάντα όπως θέλει». Λοιπόν, εγώ είμαι, καλλιεργητής δυσαρέσκειας.
Η υπερβολή σας είναι άλλης επικίνδυνης φύσης. Το μέλλον σας δεν είναι πλέον αντανάκλαση του παρελθόντος σας, επειδή δεν καταλαβαίνετε τη δυναμική της πολυπλοκότητας στο δικό σας δικτυακό σύμπαν, πόσο μάλλον το δικό μου.
Από την τελευταία μου πραγματικά αξέχαστη επίσκεψη το 1918 με την Ισπανική Γρίπη μου (και δεν ήταν Ισπανική, αλλά δεν έχει σημασία), έχετε κάνει τον κόσμο πιο συνδεδεμένο και πιο περίπλοκο με τις μηχανές και τα συστήματά σας. Ποτέ δεν ενοχλήσατε να υπολογίσετε πώς τα ατμόπλοια θα μπορούσαν να μετατρέψουν τη γρίπη από μια περιφερειακή απόλαυση σε μια παγκόσμια μάστιγα, έτσι; Επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω ξανά για αυτήν την υπέροχη καινοτομία.
Κάθε μέρα πολλαπλασιάζετε αυτόν τον κίνδυνο. Κάθε φορά που προσθέτετε μια άλλη διαδρομή αεροπλάνου σε έναν πεπερασμένο πλανήτη, επιταχύνετε την ταχύτητα των ιογενών υπαλλήλων μου. Όλα φαίνονται σταθερά έως ότου η πολυπλοκότητά σας ρίξει το σπίτι με μια καλά μεταφερόμενη μετάδοση σε κάθε πόρτα.
Δεν έχετε πλέον τη δυνατότητα να σκεφτείτε περίπλοκα συστήματα και τη δυναμική του κινδύνου από ό, τι έκανε ο φτωχός Montezuma όταν ο Cortez σκόνταψε στο Μεξικό με μια τρελή όρεξη για χρυσό. Έχετε σχεδιάσει έναν κόσμο όπου πολλά πράγματα μπορούν να πάνε στραβά ξεκινώντας τη μία χιονοστιβάδα μετά την άλλη, παρέχοντας έναν καταρράκτη απρόβλεπτων συνεπειών.
Η καταστροφή δεν πέφτει πλέον σε μια μόνο αυτοκρατορία αλλά σε ένα ολόκληρο είδος. Ίσως δεν φοβάστε την εξαφάνιση;
V. Ο κύκλος
Ακούτε ακόμα; Έχετε βάλει το κινητό σας; Καλός. Έχω περισσότερα να μοιραστώ.
Το επόμενο μάθημά μου είναι αυτό. Δεν δίνω ιδιαίτερη προσοχή στη λατρεία της γραμμικής επίτευξης, τα τούβλα τοποθετούνται ο ένας πάνω στον άλλο όλο και πιο ψηλά, με τη γραφική πρόοδο να κινείται πάντα προς τα πάνω. Η ιστορία δεν μπορεί παρά να περπατά σε ευθεία γραμμή από μια ομάδα μεθυσμένων ναυτικών σε άδεια στο ηλιόλουστο λιμάνι της Αλεξάνδρειας. Αξιωματούχοι στη Ρώμη και τη δυναστεία των Χαν ξέχασαν την κυκλική φύση της ζωής. Επίσης, δεν είδαν ποτέ το τέλος να έρχεται.
«Ενώ επιδιώκεις να χτίσεις μεγάλα τείχη σταθερότητας, φέρνω αστάθεια». Μια απεικόνιση του 1625 για τους Λονδρέζους που εγκαταλείπουν τη μάστιγα. Πηγή: Δημόσια βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης.
Όταν εμφανίζομαι, διαλέγω τον χρόνο μου προσεκτικά. Μπαίνω στην εικόνα όταν οι ελίτ σας χάνουν τη συναίνεσή τους, οι μεγάλες αυτοκρατορίες φτάνουν στα σύνορα πολύ μακριά, τα θεσμικά όργανα χάνουν την πρακτικότητά τους, οι πρόσφυγες φράζουν το δρόμο και οι κλιματικές αλλαγές. Μπορεί να θυμάστε το COVID μου ως την αρχή πολλών μεγάλων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Εναλλακτικά, μπορείτε να παρακολουθήσετε το Netflix.
VI. Η αναγνώριση
Η ευπάθειά σας είναι προϊόν της ύβρεάς σας. Σκεφτείτε με, αυτή την ωραία πανδημία, ως Μογγολικό ιππικό που ερευνά τις άμυνες μιας υπερβολικής αυτοπεποίθησης της κινεζικής πόλης. Ακόμα και μετά το SARS και τον Έμπολα (δεν μπορείτε να πείτε ότι δεν παρείχα μια δίκαιη προειδοποίηση), θαύμασα τις πορώδεις άμυνες σας. Όλα σχετικά με τα πόδια μου βρήκα ένα παγκόσμιο πίνακα δυσπιστίας, άρνησης και δειλότητας.
Σχεδόν παντού που τολμούσα, βρήκα το ισχυρό απροετοίμαστο και απρόσεκτο. Μετακόμισα σε ανοιχτά σύνορα και εκμεταλλεύτηκα τις υπερβολικές αλυσίδες εφοδιασμού. Βρήκα πολιτικούς που με ελαχιστοποίησαν ως μια άλλη «γρίπη». Οι ηγέτες σας πίστευαν πραγματικά ότι θα μπορούσαν να μπερδέψουν ένα ακραίο γεγονός με ατιμωρησία.
Όπου έψαχνα, ανακάλυψα γνωστά τρωτά σημεία. Βρήκα μια επίμονη αντίσταση να δράσω γρήγορα και άρνηση της εκθετικής λειτουργίας. Βρήκα την αρχή της προφύλαξης εγκαταλειμμένη σαν ορφανό στο Silk Road. Βρήκα μια ειδική τάξη απρόθυμη να φορέσει μάσκες ή να εξετάσει την κυριαρχία της μετάδοσης αερολύματος. Βρήκα δημοκρατίες που επέλεξαν ανόητα να πολεμήσουν μια ιογενή πυρκαγιά στα νοσοκομεία τους αντί στις κοινότητες ή στα σύνορά τους.
Εν ολίγοις, βρήκα ανίκανες γραφειοκρατίες ανίκανες να διαχειριστούν τον καταστροφικό κίνδυνο υπό την ηγεσία μιας φρικτής πολιτικής ελίτ που έβλεπε χρήματα περισσότερο από τους εργαζόμενους. Τι θαυμάσια και απολύτως προβλέψιμη υποδοχή!
Και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας σας, ο οποίος ενήργησε με την ταχύτητα μιας χελώνας και υποκίνησε την επιτυχία μου, γράφει τώρα αναφορές που στάζουν με αυτο-σημασία: "COVID-19: Make It the Last Pandemic." Πόσο συχνά έχω ακούσει αυτό το συναίσθημα με την πάροδο των χρόνων, μετά από κάθε πανδημία;
VII. Το Παντεμόνιο
Δεν είναι δυνατόν να υπάρχει πανδημία χωρίς πανδημία. Όποτε κατεβαίνω σαν παγετός σε μια ώριμη σοδειά, οι συνωμοσίες, ο ρατσισμός και ο φόβος θα είναι η συγκομιδή. Ο πολλαπλασιασμός των αντι-μασκαριστών και των αντι-vaxxers σας φαινόταν να σας προκαλεί έκπληξη. Κουνήστε το κεφάλι σας: η αβεβαιότητα δημιουργεί έναν στρατό φόβων μεγαλύτερων από τα άρματα πολέμου που κάποτε τραβούσαν τις πεδιάδες της Κίνας.
Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία. Κατά τη διάρκεια του Μαύρου Θανάτου, οι μύθοι φήμης αναγνώρισαν τους Εβραίους ως την αιτία της πανούκλας και τους κατηγόρησαν ότι δηλητηρίασαν πηγάδια νερού. (Φανταστείτε τι θα μπορούσε να κάνει το Διαδίκτυο σας;)
Πολλές από τις αρχές σας, συμπεριλαμβανομένου του Πάπα, κατήγγειλαν αυτές τις φήμες ως ψέματα. Αλλά αυτό εμπόδισε τους ανθρώπους να καίνε Εβραίους σε συναγωγές ή να τους αναγκάσουν να μεταναστεύσουν στην Ανατολική Ευρώπη, όπου ένα άλλο Ολοκαύτωμα τους περίμενε επτά αιώνες αργότερα; Όχι, δεν το έκανε. Οι πανδημίες δεν αναπαράγουν κανένα λόγο παρά ο ακατέργαστος υλισμός σας τρέφει τη σύνεση.
Μείνετε λίγο περισσότερο. Η λίστα μου μεγαλώνει τώρα. Έχω διαταράξει τη μοναξιά σας; Νιώθεις καλά?
VIII. Οι πολιτικοί
Η πολιτική κάνει μια πανδημία μεγάλη ή μικρή. Κάθε ξέσπασμα είναι πολιτικό, και ήταν πάντα έτσι. Περιμένατε πραγματικά από τους πολιτικούς ηγέτες σας να ασκήσουν την αρχή της προφύλαξης ενόψει μιας βιολογικής καταιγίδας; Αυτή ήταν σπάνια η εμπειρία μου.
Οι ηγέτες σας κοροϊδεύουν αυτό που έπρεπε να γίνει, διότι θεώρησαν ακραίες αυτές τις απαντήσεις. Δεν μπορούσαν να φανταστούν πώς οι μικροί ατομικοί κίνδυνοι θα μπορούσαν να επεκταθούν γρήγορα σε συλλογικές τραγωδίες. Κι έτσι κινήθηκαν σαν μελάσα για να περιορίσουν την κινητικότητα, και έπειτα ενήργησαν σαν ένα ελατήριο λιωμένο για να ανοίξει πάλι τα πράγματα, προσφέροντάς μου το πλεονέκτημα ξανά και ξανά. Όλοι πίστευαν ότι θα μπορούσαν να με κλείσουν σαν κάποιο παιχνίδι στον υπολογιστή.
Η ευγνωμοσύνη μου για τέτοια ανικανότητα είναι πραγματικά απεριόριστη. Πού θα ήμουν χωρίς ενεργοποιητές όπως ο Trump, Modi και Bolsonaro; Μετέτρεψαν μια μικρή πανδημία σε ένα θηρίο με πολύ λιπαρή ουρά. Και νομίζατε ότι οι πανδημίες ήταν απολιτικές; Ποτέ.
ΙΧ. Οι παραγωγοί
Η προέλευσή μου αποτέλεσε αντικείμενο πολλών εικασιών και οι περισσότερες από τις τάξεις των εμπειρογνωμόνων σας υποπτεύονται μια φυσική διαρροή από νυχτερίδες. (Για την ιστορία, ήμουν πάντα ο αποδιοπομπαίος τράγος σας από τότε που ο αγροτικός και αστικός τρόπος σας εξαπέλυσε το λοιμό.) Αλλά έχετε σκεφτεί μια τυχαία απελευθέρωση από τα ίδια τα εργαστήρια που έχουν σχεδιαστεί για να ελέγχουν τους πιστούς υπηρέτες μου, βακτηριακούς ή ιούς; Έχει συμβεί στο παρελθόν και θα συμβεί ξανά.
Το είδος σας έχει μάθει να κατασκευάζει τις δικές σας πληγές είτε από το σχεδιασμό είτε από ατύχημα. Τις τελευταίες δεκαετίες, οι επιστήμονες σας προσπάθησαν να με ξεπεράσουν τολμηρά με μηχανικούς ιούς και βακτήρια για πόλεμο ή, για παράδειγμα, για την καλύτερη προστασία της δημόσιας υγείας. Με τις καλύτερες προθέσεις, έχετε κάνει μερικούς από τους αξιοσημείωτους υπηρέτες μου πιο άγριους και θανατηφόρους για να προβλέψω πώς θα μπορούσαν να συμπεριφέρονται στους μηχανικούς χώρους σας. Έχετε φτιάξει χίμαιρες που ακόμη και δεν μπορούσα να μελετήσω στη σκοτεινότερη νύχτα.
Ακούστε: οι αφηγήσεις των διαφυγόντων παθογόνων είναι λεγεώνα και εγώ, για ένα, δεν μπορώ να τα παρακολουθώ όλα. Τη δεκαετία του 1970, η ευλογιά μου, η οποία είχε σκοτώσει δισεκατομμύρια, χύθηκε από δύο διαπιστευμένα εργαστήρια σε τρεις ξεχωριστές αποδράσεις. Ο Anthrax διέρρευσε από τους αποχετευτικούς αγωγούς και τους αεραγωγούς βιολογικών εργαστηρίων στη Ρωσία σκοτώνοντας εκατοντάδες. Τα απενεργοποιημένα εμβόλια για εγκεφαλίτιδα των ιπποειδών της Βενεζουέλας προκάλεσαν εστίες που έπρεπε να αποτρέψουν και για δεκαετίες.
Το 2003, το SARS δραπέτευσε όχι μία αλλά έξι φορές από εργαστήρια στη Σιγκαπούρη, την Ταϊβάν και το Πεκίνο.
Όταν, στη συνέχεια, πετάξετε πάλι πολύ κοντά στον ήλιο, θα φέρετε μια καταστροφική φωτιά σε όλο τον πλανήτη σας;
X. Η ευκαιρία
Τέλος, decem numero (αριθμός δέκα). Οι πανδημίες δεν είναι πρόβλημα. ούτε είμαι, αυστηρά μιλώντας, κάποιο είδος μεγάλης λύσης. Δεν σώζω πληγές. Δεν απαντώ στον Θεό. Δεν θα σας προετοιμάσω για την αρπαγή. Δεν τιμωρώ και δεν ανταμείβω. Ούτε θα τελειώσω τις αχαλίνωτες ανισότητες σας. Δεν σπάζω κοινωνίες. Κάνω ορατό μόνο αυτό που είναι ήδη σπασμένο.
Αλλά θα τρίψω το περιπλανώμενο δάχτυλό μου στις κοινωνικές σας βλάβες και ανωμαλίες. Θα φωτίσω την ευθραυστότητα και θα επιταχύνω τις τάσεις που βρίσκονται σε κίνηση. Και αυτό εξηγεί γιατί οι πλούσιοι σας έχουν γίνει πλουσιότεροι και γιατί οι τεχνολογίες σας ασκούν πλέον μεγαλύτερο έλεγχο στις κοινωνίες σας από ό, τι θα ήθελε ποτέ ο κοραναϊός μου. (Ωστόσο, συσπειρώσατε ενάντια στις μάσκες ενώ κουνώντας τα κινητά τηλέφωνα στο όνομα των ελευθεριών που χάσατε εδώ και καιρό.)
Και ακόμη. Κάποτε είπα στους Φλωρεντινούς ότι το τραύμα είναι δώρο και ευκαιρία. Εάν η δυσκολία είναι φως, μια ανυπέρβλητη δυσκολία μπορεί να είναι ένας ήλιος.
Ο Μαύρος Θάνατος ανέβασε τον κόσμο των Φλωρεντινών και μείωσε δυναμικά τον αριθμό τους. Και πώς αντέδρασαν οι Φλωρεντινοί στον μαζικό θάνατο και την έλλειψη χεριών; Με μεγάλη δημιουργικότητα και νέα οράματα. Άνοιξαν την κοινωνία τους για αλλαγή και γέμισαν τις τάξεις των νεκρών με νέα πρόσωπα. Το αποκαλέσατε Αναγέννηση.
Το COVID-19 μου, από την άλλη πλευρά, είναι μια μικρή πανδημία, ένας μικρός διαταράκτης. Σίγουρα μια ρήξη, αλλά τίποτα σαν το Black Death μου. Πιστεύεις όμως ότι έχω σταματήσει τον κόσμο σου, ώστε να μπορείς να διαμαρτύρεσαι καθημερινά για κλειδώματα και ελλείψεις χαρτιού υγείας και τσιπ υπολογιστή; Όχι. Είμαι εδώ, παρόν και ζωντανό, ώστε να μπορείτε να αποθέσετε, να διορθώσετε και να προσέξετε αυτό που έχει σημασία.
Το αν θα υπάρξει αναγέννηση στο μέλλον σας δεν εξαρτάται από το πόση γνώση έχει δημιουργήσει η κοινωνία σας. Αντίθετα, εξαρτάται από το πόσο σοφία έχετε καλλιεργήσει.
Έχετε ακόμη τη σοφία των Φλωρεντινών; Εμφανίζεται ο σκεπτικισμός μου;
Μέχρι να συναντηθούμε ξανά - και αυτό το γεγονός είναι σίγουρο - invictus maneo (παραμένω ανεξέλεγκτος).
Πνευματικά δικαιώματα 2021. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Ανατυπώθηκε με άδεια του εκδότη, Ο Τζέι,
ένα ανεξάρτητο διαδικτυακό περιοδικό ειδήσεων (BC, Canada)
.
Κάντε κράτηση από αυτόν τον συντάκτη
Παντεμόνιο: Γρίπη των πτηνών, τρελή αγελάδα και άλλες βιολογικές πληγές του 21ου αιώνα
από τον Andrew Nikiforuk
Η υγεία και ο βιότοπός μας απειλούνται από βιολογικούς εισβολείς που κινούνται με πρωτοφανή ταχύτητα. Η γρίπη των πτηνών και η πιθανότητά της να προκαλέσει μια πανδημία στον άνθρωπο είναι μόνο ένα παράδειγμα παγκόσμιας απειλής που εξαπολύονται ακούσια από τις δυνάμεις της παγκοσμιοποίησης. Ο συνδυασμός του ελεύθερου εμπορίου ζώντων οργανισμών, της αυξημένης κινητικότητας και του αστικού συνωστισμού έχει δημιουργήσει ένα όλο και πιο ασταθές περιβάλλον για τα 6.5 δισεκατομμύρια άτομα στον κόσμο. Ο Nikiforuk υποστηρίζει ότι δεν πρέπει να πάρει πανδημία για να μας κάνει να ξανασκεφτούμε τον θανατηφόρο ρυθμό της παγκοσμιοποίησης και της βιολογικής κυκλοφορίας. Εξουσιοδοτημένο και ευρύ φάσμα, το Pandemonium είναι ένας ξεκάθαρος οδηγός για αστάθεια, απρόβλεπτο και κρυμμένο βιολογικό τρομοκράτη στο κατώφλι μας.
Για περισσότερες πληροφορίες ή / και για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο, κάντε κλικ εδώ.
Περισσότερα βιβλία από αυτόν τον συντάκτη.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο Andrew Nikiforuk γράφει για τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου για σχεδόν 20 χρόνια και ενδιαφέρεται βαθιά για την ακρίβεια, την κρατική λογοδοσία και τις σωρευτικές επιπτώσεις. Έχει κερδίσει επτά Εθνικά Βραβεία Περιοδικών για τη δημοσιογραφία του από το 1989 και κορυφαίες διακρίσεις για ερευνητική συγγραφή από την Ένωση Καναδών Δημοσιογράφων.
Ο Andrew έχει επίσης δημοσιεύσει αρκετά βιβλία. Το δραματικό, με βάση την Αλμπέρτα Saboteurs: Ο πόλεμος του Wiebo Ludwig εναντίον του Big Oil, κέρδισε το βραβείο του Γενικού Κυβερνήτη για τη μη μυθοπλασία το 2002. Πανδαιμόνιο, η οποία εξετάζει τον αντίκτυπο του παγκόσμιου εμπορίου στις ανταλλαγές ασθενειών, έλαβε ευρεία αναγνώριση σε εθνικό επίπεδο. The Tar Sands: Dirty Oil και το Μέλλον της Ηπείρου, το οποίο θεωρεί το μεγαλύτερο ενεργειακό έργο στον κόσμο, ήταν ένα εθνικό μπεστ σέλερ και κέρδισε το βραβείο Rachel Carson Environment Book 2009 και κατατάχθηκε ως φιναλίστ για το βραβείο Grantham για την αριστεία στην αναφορά για το περιβάλλον. Αυτοκρατορία του σκαθάρι, μια εκπληκτική ματιά στους σκαθάρια πεύκων και στον πιο ισχυρό τοπικό μεταλλάκτη τοπίου, προτάθηκε για το βραβείο του Γενικού Κυβερνήτη για τη μη μυθοπλασία το 2011. Και Slick Water: Fracking και One Insider's Stand ενάντια στην πιο ισχυρή βιομηχανία στον κόσμο, κέρδισε το βραβείο Science in Society Journalism 2016.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό του στο AndrewNikiforuk.com/
