Πίστευα πολλά πράγματα για τον εικοστό πρώτο αιώνα που μου έδειξαν ότι η εισβολή του Πούτιν στην Ουκρανία και η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ το 2016 είναι ψευδή.
Υπέθεσα:
Ο εθνικισμός εξαφανίζεται. Περίμενα ότι η παγκοσμιοποίηση θα θόλωσε τα σύνορα, θα δημιουργούσε οικονομική αλληλεξάρτηση μεταξύ των εθνών και των περιοχών και θα επεκτείνει μια σύγχρονη καταναλωτική και καλλιτεχνική κουλτούρα παγκοσμίως.
Εκανα λάθος. Τόσο ο Πούτιν όσο και ο Τραμπ έχουν εκμεταλλευτεί τον ξενοφοβικό εθνικισμό για να οικοδομήσουν την εξουσία τους. (Η επιθετικότητα του Πούτιν έχει επίσης πυροδοτήσει έναν εμπνευσμένο πατριωτισμό στην Ουκρανία.)
Τα έθνη δεν μπορούν πλέον να ελέγξουν τι γνωρίζουν οι πολίτες τους. Υπέθεσα ότι οι αναδυόμενες ψηφιακές τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, θα καθιστούσαν αδύνατο τον έλεγχο των παγκόσμιων ροών πληροφοριών και γνώσης. Οι τύραννοι δεν μπορούσαν πλέον να κρατούν τους λαούς τους στο σκοτάδι ή να τους κουκουλώνουν με προπαγάνδα.
Πάλι λάθος. Ο Τραμπ γέμισε τα μέσα ενημέρωσης με ψέματα, όπως και ο Πούτιν. Ο Πούτιν έχει επίσης αποκόψει τους Ρώσους πολίτες από την αλήθεια για το τι συμβαίνει στην Ουκρανία.
Τα προηγμένα έθνη δεν θα πολεμούν πλέον για γεωγραφικό έδαφος. Νόμιζα ότι στη «νέα οικονομία» η γη γινόταν λιγότερο πολύτιμη από την τεχνολογική τεχνογνωσία και την καινοτομία. Επομένως, ο ανταγωνισμός μεταξύ των εθνών θα ήταν πάνω από την ανάπτυξη εφευρέσεων αιχμής.
Είχα μόνο εν μέρει δίκιο. Ενώ οι δεξιότητες και η καινοτομία είναι ζωτικής σημασίας, η γη εξακολουθεί να παρέχει πρόσβαση σε κρίσιμες πρώτες ύλες και να προστατεύει από πιθανούς ξένους επιτιθέμενους.
Οι μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις δεν θα διακινδυνεύσουν ποτέ πόλεμο μεταξύ τους λόγω της βεβαιότητας της «αμοιβαίας εξασφαλισμένης καταστροφής». Αγόρασα τη συμβατική σοφία ότι ο πυρηνικός πόλεμος ήταν αδιανόητος.
Φοβάμαι ότι έκανα λάθος. Ο Πούτιν καταφεύγει τώρα σε επικίνδυνο πυρηνικό πλεονέκτημα.
Ο πολιτισμός δεν θα κρατηθεί ποτέ ξανά όμηρος από τρελούς απομονωμένους άνδρες με τη δύναμη να σπέρνουν τον όλεθρο. Υπέθεσα ότι αυτό ήταν ένα φαινόμενο του εικοστού αιώνα και ότι οι κυβερνήσεις του εικοστού πρώτου αιώνα, ακόμη και ολοκληρωτικές, θα περιόριζαν τους τυράννους.
Ο Τραμπ και ο Πούτιν με έπεισαν ότι έκανα λάθος. Ευτυχώς, η Αμερική έδιωξε τον Τραμπ από την εξουσία — αλλά η απειλή του για τη δημοκρατία παραμένει.
Η πρόοδος στον πόλεμο, όπως ο κυβερνοπόλεμος και τα όπλα ακριβείας, θα ελαχιστοποιήσουν τις απώλειες αμάχων. Με έπεισαν οι ειδικοί στην αμυντική στρατηγική ότι δεν είχε πλέον νόημα για εξελιγμένες δυνάμεις να στοχεύουν αμάχους.
Εντελώς λάθος. Αυξάνονται οι απώλειες αμάχων στην Ουκρανία.
Η δημοκρατία είναι αναπόφευκτη. Αυτή την πεποίθηση διαμόρφωσα στις αρχές της δεκαετίας του 1990, όταν η Σοβιετική Ένωση είχε καταρρεύσει και η Κίνα ήταν ακόμα φτωχή. Μου φάνηκε ότι τα ολοκληρωτικά καθεστώτα δεν είχαν καμία ευκαιρία στον νέο τεχνολογικά καθοδηγούμενο, παγκοσμιοποιημένο κόσμο. Σίγουρα, οι μικροδικτατορίες θα παρέμεναν σε ορισμένες ανάδρομες περιοχές. Αλλά η νεωτερικότητα ήρθε με τη δημοκρατία και η δημοκρατία με τη νεωτερικότητα.
Τόσο ο Τραμπ όσο και ο Πούτιν έχουν δείξει πόσο λάθος έκανα και σε αυτό.
Εν τω μεταξύ, οι Ουκρανοί δείχνουν ότι οι προσπάθειες του Τραμπ και του Πούτιν να γυρίσουν τον χρόνο πίσω στον εικοστό πρώτο αιώνα μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με μια δημοκρατία αρκετά ισχυρή ώστε να αντιμετωπίσει αυταρχικούς όπως αυτοί.
Επιδεικνύουν επίσης με εμπνευσμένη σαφήνεια ότι η δημοκρατία δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένη. Η δημοκρατία δεν είναι άθλημα θεατών. Δεν είναι αυτό που κάνουν οι κυβερνήσεις. Η δημοκρατία είναι αυτό που κάνουν οι άνθρωποι.
Οι Ουκρανοί μας υπενθυμίζουν ότι η δημοκρατία επιβιώνει μόνο εάν οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να θυσιαστούν για αυτήν. Μερικές θυσίες είναι μικρότερες από άλλες. Ίσως χρειαστεί να σταθείτε στην ουρά για ώρες για να ψηφίσετε, όπως έκαναν δεκάδες χιλιάδες μαύροι στις εκλογές της Αμερικής το 2020. Μπορεί να χρειαστεί να διαδηλώσετε και να διαμαρτυρηθείτε, ακόμη και να ρισκάρετε τη ζωή σας για να ψηφίσουν άλλοι, όπως έκαναν οι εμβληματικοί ηγέτες των πολιτικών δικαιωμάτων όπως ο αείμνηστος John Lewis και ο Martin Luther King, Jr.
Ίσως χρειαστεί να χτυπήσετε εκατοντάδες πόρτες για να βγείτε από την ψηφοφορία. Ή οργανώστε χιλιάδες για να ακουστεί η φωνή σας. Και σταθείτε ενάντια στους ισχυρούς που δεν θέλουν να ακούγονται οι φωνές σας.
Ίσως χρειαστεί να πολεμήσετε για να προστατέψετε τη δημοκρατία από αυτούς που θα την καταστρέψουν.
Ο λαός της Ουκρανίας μας υπενθυμίζει επίσης ότι η δημοκρατία είναι η πιο σημαντική κληρονομιά που κληρονομήσαμε από τις προηγούμενες γενιές που την ενίσχυσαν και που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να τη διαφυλάξουν. Θα είναι η πιο σημαντική κληρονομιά που θα αφήσουμε στις μελλοντικές γενιές — εκτός και αν επιτρέψουμε να την καταπιέσουν αυτοί που τη φοβούνται ή δεν είμαστε πολύ εφησυχασμένοι για να νοιαζόμαστε.
Ο Πούτιν και ο Τραμπ με έπεισαν ότι έκανα λάθος για το πόσο μακριά είχαμε φτάσει στον εικοστό πρώτο αιώνα. Η τεχνολογία, η παγκοσμιοποίηση και τα σύγχρονα συστήματα διακυβέρνησης δεν έχουν αλλάξει τους τρόπους της τυραννίας. Αλλά εγώ, όπως και εκατομμύρια άλλοι σε όλο τον κόσμο, έχω εμπνευστεί από τον ουκρανικό λαό — που μας ξαναδίνει μαθήματα που ξέραμε κάποτε.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο ROBERT B. REICH, Καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής του Καγκελαρίου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ήταν γραμματέας Εργασίας στη διοίκηση του Κλίντον. Το περιοδικό Time τον ονόμασε έναν από τους δέκα πιο αποτελεσματικούς γραμματείς του υπουργικού συμβουλίου του περασμένου αιώνα. Έχει γράψει δεκατρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των best seller »Μετασειμική δόνηση" και "Το έργο των Εθνών"Το τελευταίο του,"Πέρα από Outrage, "κυκλοφορεί τώρα στο χαρτόδετο βιβλίο. Είναι επίσης ιδρυτικός συντάκτης του περιοδικού American Prospect και πρόεδρος του Common Cause.
Βιβλία του Ρόμπερτ Ράιχ
Εξοικονόμηση καπιταλισμού: Για πολλούς, όχι για λίγους - από τον Robert B. Reich
Η Αμερική γιορτάστηκε κάποτε και καθορίστηκε από τη μεγάλη και ευημερούσα μεσαία τάξη της. Τώρα, αυτή η μεσαία τάξη συρρικνώνεται, μια νέα ολιγαρχία ανεβαίνει και η χώρα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη ανισότητα πλούτου της σε ογδόντα χρόνια. Γιατί το οικονομικό σύστημα που έκανε την Αμερική ισχυρή ξαφνικά μας αποτυγχάνει και πώς μπορεί να διορθωθεί;
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich
Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
