Πρόωρη έκθεση σε διαφορετικοί χαρακτήρες ιστορίας, συμπεριλαμβανομένης της εθνικότητας, του φύλου και της ικανότητας, βοηθά τους νέους να αναπτύξουν μια ισχυρή αίσθηση ταυτότητας και ανήκει. Είναι επίσης σημαντικό για την καλλιέργεια συμπόνιας προς τους άλλους.
Τα παιδιά από μειονοτικές καταβολές σπάνια βλέπουν να απεικονίζονται στα βιβλία στα οποία εκτίθενται. Έρευνα τις τελευταίες δύο δεκαετίες δείχνει ότι ο κόσμος που παρουσιάζεται στα παιδικά βιβλία είναι συντριπτικά λευκός, άνδρας και μεσαία τάξη.
A 2020 μελέτη σε τέσσερα κέντρα φροντίδας παιδιών της Δυτικής Αυστραλίας έδειξαν ότι μόνο το 18% των διαθέσιμων βιβλίων περιλάμβαναν μη λευκούς χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες των ζώων αποτελούσαν περίπου τα μισά διαθέσιμα βιβλία και οδήγησαν σε μεγάλο βαθμό «ανθρώπινες» ζωές, ακολουθώντας τις αξίες των μεσαίων τάξεων Καυκάσιων.
In η πρόσφατη έρευνά μας βραβευμένων και σύντομων λιστών εικονογραφημένων βιβλίων, εξετάσαμε την ποικιλομορφία σε αναπαραστάσεις Ιθαγενών Αυστραλών, γλωσσικά και πολιτισμικά διαφορετικούς χαρακτήρες, χαρακτήρες από την περιφερειακή ή αγροτική Αυστραλία, φύλο, φύλο και σεξουαλικά διαφορετικούς χαρακτήρες και χαρακτήρες με αναπηρία.
Από αυτά, έχουμε συντάξει μια λίστα με προτεινόμενα βιβλία εικόνων που απεικονίζουν καθεμία από αυτές τις πέντε πτυχές της διαφορετικότητας.
Αβορίγινες Torres Strait Islander χαρακτήρες
Tom Tom, από τους Rosemary Sullivan και Dee Huxley (2010), απεικονίζει την καθημερινή ζωή ενός νεαρού Αβορίγινου αγοριού Tom (Tommy) σε μια φανταστική Αβορίγινων κοινότητα - Λεμονάδα. Το τοπίο της κοινότητας, με πολλούς τρόπους, μοιάζει με το Top End της Αυστραλίας.
Τα 22 ξαδέρφια του Τομ και άλλοι συγγενείς τον αποκαλούν Tom Tom. Η μέρα του ξεκινά με μια βουτιά με ξαδέλφια στα νερά του Lemonade Springs, η οποία είναι καλυμμένη με εκκολαπτόμενα και ανθισμένα νούφαρα. Τα παιδιά αιωρούνται σε κλαδιά χαρτονιού και πιτσιλίζουν στο νερό. Ο Τομ Τομ περπατάει στο Granny Annie's για μεσημεριανό γεύμα και περνά τη νύχτα στο Granny May's. Στην προσχολική ηλικία, απολαμβάνει τη ζωγραφική.
Μέσα από αυτό το βιβλίο εικόνων, οι μη αυτόχθονες αναγνώστες θα έχουν μια ματιά στην οικεία σχέση μεταξύ ανθρώπων και φύσης και πώς, στη Λεμονάδα Σπρινγκς, ένα ολόκληρο χωριό συγκεντρώνεται για να μεγαλώσει ένα παιδί.
Χαρακτήρες από άλλους πολιτισμούς
Δεν είναι ασφόδελος! από την Elizabeth Honey (2012) είναι μια ιστορία για τη σχέση ενός μικρού αγοριού (Tom) με τον γείτονά του, τον κ. Yilmaz, ο οποίος προέρχεται από την Τουρκία. Μαζί, ο Τομ και ο κ. Γιλμάζ φυτεύουν, καλλιεργούν και βλέπουν έναν σπόρο να μεγαλώνει σε ένα όμορφο ασφόδελο.
Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί την τελευταία σελίδα του βιβλίου για να εξηγήσει ότι, στα τουρκικά, το όνομα του κ. Yilmaz δεν έχει τελείες «i», όπως στο αγγλικό αλφάβητο, και το όνομά του πρέπει να προφέρεται «Yuhlmuz».
Ενώ οι μη λευκοί χαρακτήρες, ο κ. Yilmaz και τα εγγόνια του, παίζουν μόνο υποστηρικτικούς ρόλους στην ιστορία, το βιβλίο καταγράφει ωστόσο την πραγματικότητα των καθημερινών μας συναντήσεων με γείτονες από διαφορετικό εθνικό υπόβαθρο.
Χαρακτήρες από την αγροτική Αυστραλία
Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είναι η βροχή, από τους Cori Brooke και Megan Forward (2017), απεικονίζει τοπία και χαρακτήρες από την περιφερειακή ή αγροτική Αυστραλία. Η ιστορία επικεντρώνεται στην εμπειρία της μικρής κοπέλας Jane για σοβαρή ξηρασία στο αγρόκτημα.
Η ιστορία μπορεί να ενθαρρύνει συζήτηση μαθητών της αειφορίας.
Όσον αφορά την ποικιλομορφία, είναι εξίσου σημαντικό να συναντάμε παιδιά που ζουν σε απομακρυσμένες και περιφερειακές περιοχές, όπως είναι να βλέπεις τις ζωές των παιδιών στην πόλη.
Μη συμβατοί χαρακτήρες φύλου
Γιαγιά Grommet και εγώ, από την Dianne Wolfer και την Karen Blair (2014), είναι γεμάτη από όμορφες εικόνες της αυστραλιανής παραλίας και γιαγιάδες για σέρφινγκ.
Από την άποψη του πρώτου προσώπου, τεκμηριώνει τις εμπειρίες του αφηγητή για κολύμβηση με αναπνευστήρα, σέρφινγκ και κολύμβηση με rockpool με τη γιαγιά και τους φίλους της (ερασιτέχνες surfer).
Σε ηλικία αυξανόμενη ανησυχία των γονέων σχετικά με τα στερεότυπα του φύλου (μπλε για αγόρι, ροζ για κορίτσι) χαρακτήρων ιστορίας στη λαϊκή κουλτούρα, η εκπροσώπηση της Granny Grommet και Me για τον κύριο χαρακτήρα της «Me» είναι μοναδικά απαλλαγμένη από τέτοια προκατάληψη.
Ο κύριος χαρακτήρας φοράει μια μαύρη στολή και ένα λευκό ψαθάκι και δεν αναφέρεται στο βιβλίο (ένα πιθανό μέσο εκχώρησης φύλου).
Αυτή η ουδέτερη από το φύλο αναπαράσταση του χαρακτήρα δεν μειώνει την ευχαρίστηση της ανάγνωσης αυτού του βιβλίου. Και δείχνει ότι μπορούμε να ελαχιστοποιήσουμε τα χαρακτηριστικά που συμβολίζουν στερεότυπα όπως ρούχα, άλλα αξεσουάρ και ονομασίες.
Χαρακτήρες που ζουν με αναπηρία
Αγόρι, από τους Phil Cummings και Shane Devries (2018), είναι μια ιστορία για ένα αγόρι που είναι Κουφός.
Χρησιμοποιεί τη νοηματική γλώσσα για να επικοινωνήσει, αλλά άνθρωποι που ζουν στο ίδιο χωριό σπάνια τον καταλαβαίνουν. Δηλαδή, μέχρι που μπαίνει στη μέση ενός πολέμου μεταξύ του βασιλιά και του δράκου που τρομάζει τους χωρικούς.
Επιλύει τη σύγκρουση χρησιμοποιώντας το μοναδικό στυλ επικοινωνίας του και οι χωρικοί αποφασίζουν να μάθουν να επικοινωνούν καλύτερα μαζί του μαθαίνοντας τη γλώσσα του.
Σχετικά με τους Συγγραφείς
Πινγκ Τιαν, Επίτιμος Συνεργάτης, Τμήμα Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ και Έλεν Κάπλε, Αναπληρωτής Καθηγητής Επικοινωνιών και Δημοσιογραφίας, UNSW
Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.
