Η ζωική σκέψη δεν έχει τη δομή της ανθρώπινης γλώσσας. Shutterstock

Σάρα, «ο πιο έξυπνος χιμπατζής στον κόσμο, " πέθανε τον Ιούλιο του 2019, λίγο πριν από τα 60α γενέθλιά της. Για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της υπηρέτησε ως ερευνητικό θέμα, παρέχοντας στους επιστήμονες ένα παράθυρο στις σκέψεις του πλησιέστερου συγγενή του homo sapiens.

Εικόνα (από τον TW Wood) ενός χιμπατζή, απογοητευμένου και βυθισμένου, από τον Charles Darwin's Η έκφραση των συναισθημάτων στον άνθρωπο και τα ζώα (1872). Συλλογή Wellcome

Ο θάνατος της Σάρα παρέχει την ευκαιρία να σκεφτούμε ένα θεμελιώδες ερώτημα: μπορούμε εμείς πραγματικά ξέρετε τι σκέφτονται τα μη ανθρώπινα ζώα; Με βάση το ιστορικό μου ως φιλόσοφος, υποστηρίζω ότι η απάντηση είναι όχι. Υπάρχουν βασικοί περιορισμοί στην ικανότητά μας να κατανοούμε τη ζωική σκέψη.

Ζωική σκέψη

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι πιστεύουν τα ζώα. Η συμπεριφορά τους είναι πολύ περίπλοκη για να υποθέσει διαφορετικά. Αλλά είναι εξαιρετικά δύσκολο να πούμε ακριβώς τι σκέφτονται τα ζώα. Η ανθρώπινη γλώσσα μας φαίνεται ακατάλληλη για να εκφράσει τις σκέψεις τους.

Η Σάρα εξήγησε αυτό το παζλ. Σε μια διάσημη μελέτη, αξιόπιστα επέλεξε το σωστό στοιχείο για να ολοκληρώσει μια ακολουθία ενεργειών. Όταν εμφανίστηκε ένα άτομο που αγωνίζεται να φτάσει μερικές μπανάνες, επέλεξε ένα ραβδί παρά ένα κλειδί. Όταν εμφανίστηκε ένα άτομο κολλημένο σε ένα κλουβί, επέλεξε το κλειδί πάνω από το ραβδί.

Αυτό οδήγησε τους ερευνητές της μελέτης στο συμπέρασμα ότι η Σάρα είχε μια «θεωρία του νου», πλήρης με τις έννοιες πρόθεση, πίστη και γνώση. Αλλά άλλοι ερευνητές αντιτάχθηκαν αμέσως. Αμφισβήτησαν ότι οι ανθρώπινες έννοιες μας συνέλαβαν με ακρίβεια την προοπτική της Σάρα. Αν και έχουν πραγματοποιηθεί εκατοντάδες πρόσθετες μελέτες κατά τη διάρκεια των μεσαίων δεκαετιών, Η διαφωνία εξακολουθεί να βασίζεται στο πώς να χαρακτηριστούν σωστά οι νοητικές έννοιες των χιμπατζήδων.

Η δυσκολία που χαρακτηρίζει τις σκέψεις των ζώων δεν απορρέει από την αδυναμία τους να χρησιμοποιούν γλώσσα. Μετά Η Σάρα διδάχθηκε μια στοιχειώδη γλώσσα, το παζλ του τι σκέφτηκε απλά μετατράπηκε σε παζλ του τι εννοούσαν τα λόγια της.

BBC Earth: Σύνταξη λεξικού χιμπατζή.

{vembed Y=NBFBbFcixRY}

Λέξεις και έννοιες

Όπως αποδεικνύεται, το πρόβλημα της εκχώρησης νοήματος στις λέξεις ήταν η καθοδηγητική εμμονή της φιλοσοφίας τον 20ο αιώνα. Μεταξύ άλλων, κατείχε το WVO Quine, αναμφισβήτητα ο πιο σημαντικός φιλόσοφος του δεύτερου μισού αυτού του αιώνα.

Καθηγητής του Χάρβαρντ, η Quine είναι διάσημη για να φανταστεί τι θα χρειαζόταν για να μεταφράσει μια ξένη γλώσσα - ένα έργο που κάλεσε ριζική μετάφραση. Τελικά, η Quine κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα υπήρχαν πάντα πολλές εξίσου καλές μεταφράσεις. Ως αποτέλεσμα, δεν θα μπορούσαμε ποτέ να χαρακτηρίσουμε με ακρίβεια τη σημασία των λέξεων της γλώσσας. Αλλά ο Quine σημείωσε επίσης ότι η ριζική μετάφραση περιορίστηκε από τη δομή της γλώσσας.

Η Κουίν φαντάστηκε μια ξένη γλώσσα που δεν σχετίζεται καθόλου με οποιαδήποτε ανθρώπινη γλώσσα, αλλά εδώ, θα χρησιμοποιήσω τα γερμανικά για απεικόνιση. Ας υποθέσουμε ότι ένας ομιλητής της ξένης γλώσσας προφέρει την πρόταση:Schnee ist weiss" Οι φίλοι της χαμογελούν και γνέφουν, αποδεχόμενοι την πρόταση ως αλήθεια. Δυστυχώς, αυτό δεν σας λέει πολύ για το τι σημαίνει η πρόταση. Υπάρχουν πολλές αλήθειες και η πρόταση θα μπορούσε να αναφέρεται σε οποιαδήποτε από αυτές.

Ας υποθέσουμε ότι υπάρχουν και άλλες προτάσεις που δέχονται οι ξένοι ομιλητές (“Schnee ist kalt, ""Ο Milch είναι Weiss, "Κλπ.) Και απορρίψτε ("Η Schnee είναι nicht weiss, ""Schnee ist σήψη, "Κλπ.), Μερικές φορές ανάλογα με τις περιστάσεις (για παράδειγμα, αποδέχονται"Σκίνο! " μόνο όταν υπάρχει χιόνι). Επειδή έχετε πλέον περισσότερα στοιχεία και οι ίδιες λέξεις εμφανίζονται σε διαφορετικές προτάσεις, οι υποθέσεις σας θα περιοριστούν πιο σφιχτά. Μπορείτε να κάνετε μια εικαστική εκτίμηση για το τι «Schnee ist weiss" που σημαίνει.

Αυτό υποδηλώνει ένα γενικό μάθημα: στο βαθμό που μπορούμε να μεταφράσουμε τις προτάσεις μιας γλώσσας στις προτάσεις μιας άλλης, αυτό οφείλεται κυρίως στο ότι μπορούμε να μεταφράσουμε τις λέξεις μιας γλώσσας στις λέξεις μιας άλλης.

Αλλά τώρα φανταστείτε μια γλώσσα με δομή ουσιαστικά σε αντίθεση με οποιαδήποτε ανθρώπινη γλώσσα. Πώς θα το μεταφράσουμε; Εάν η μετάφραση προτάσεων απαιτεί μετάφραση λέξεων, αλλά οι «λέξεις» δεν αντιστοιχούν στις λέξεις μας, δεν θα μπορούσαμε να χαρτογραφήσουμε τις προτάσεις της στις δικές μας. Δεν θα ξέραμε τι σημαίνουν οι προτάσεις του.

Άγνωστες γραμματικές

Οι σκέψεις των ζώων είναι σαν τις προτάσεις μιας άγνωστης γλώσσας. Αποτελούνται από μέρη με τρόπο που είναι εντελώς διαφορετικός από τον τρόπο που η γλώσσα μας αποτελείται από λέξεις. Ως αποτέλεσμα, δεν υπάρχουν στοιχεία στις σκέψεις των ζώων που ταιριάζουν με τα λόγια μας και έτσι δεν υπάρχει ακριβής τρόπος για να μεταφράσουμε τις σκέψεις τους στις προτάσεις μας.

Μια αναλογία μπορεί να κάνει αυτό το επιχείρημα πιο συγκεκριμένο.

Ποια είναι η σωστή μετάφραση της Mona Lisa; Εάν η απάντησή σας είναι ότι αυτή είναι μια κακή ερώτηση, επειδή η Mona Lisa είναι ζωγραφική και οι πίνακες δεν μπορούν να μεταφραστούν σε προτάσεις, λοιπόν… αυτό είναι ακριβώς το σημείο μου. Οι πίνακες αποτελούνται από χρώματα σε καμβά, όχι από λέξεις. Αν λοιπόν ο Quine έχει δίκιο ότι οποιαδήποτε αξιοπρεπής μετάφραση απαιτεί αντιστοίχιση λέξεων σε λέξεις, δεν πρέπει να περιμένουμε οι πίνακες να μεταφράζονται σε προτάσεις.

Αλλά η Mona Lisa αντιστέκεται πραγματικά στη μετάφραση; Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε μια χονδροειδή περιγραφή όπως, «Ο πίνακας απεικονίζει μια γυναίκα, Λίζα ντελ Τζιοκόντο, χαμογελάει πονηρά. " Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι να χαμογελάσουν πονηρά και η Μόνα Λίζα έχει μόνο έναν από αυτούς. Για να τραβήξουμε το χαμόγελό της, χρειαζόμαστε περισσότερες λεπτομέρειες.

Η διάσπαση της Mona Lisa του Leonardo da Vinci σε pixel οδηγεί σε αναπαραγωγή, αλλά όχι σε μετάφραση. Shutterstock

Έτσι, θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε να χωρίσουμε τον πίνακα σε χιλιάδες χρωματιστά pixel και να δημιουργήσουμε μια μικρο περιγραφή όπως «κόκκινο στην τοποθεσία 1. μπλε στη θέση 2; …. ” Αλλά αυτή η προσέγγιση συγχέει τις οδηγίες για την αναπαραγωγή με μια μετάφραση.

Συγκριτικά, θα μπορούσα να δώσω οδηγίες για την αναπαραγωγή του περιεχομένου στην πρώτη σελίδα του σήμερα New York Times: «Πρώτα πατήστε το πλήκτρο T, μετά το πλήκτρο H και μετά το πλήκτρο E,….» Αλλά αυτές οι οδηγίες θα έλεγαν κάτι πολύ διαφορετικό από το περιεχόμενο της σελίδας. Θα αφορούσαν τα κουμπιά που πρέπει να πατηθούν, όχι για την ανισότητα εισοδήματος, τα τελευταία tweets του Τραμπ ή πώς να εξασφαλίσετε την είσοδο του παιδιού σας σε ένα από τα ελίτ νηπιαγωγεία του Μανχάταν. Ομοίως, η Mona Lisa απεικονίζει μια χαμογελαστή γυναίκα, όχι μια συλλογή από χρωματιστά pixel. Έτσι, η μικρο περιγραφή δεν δίνει μετάφραση.

Φύση της σκέψης

Η πρότασή μου, λοιπόν, είναι ότι η προσπάθεια χαρακτηρισμού της ζωικής σκέψης είναι σαν να προσπαθώ να περιγράψω τη Μόνα Λίζα. Οι προσεγγίσεις είναι δυνατές, αλλά η ακρίβεια δεν είναι.

Η αναλογία με τη Μόνα Λίζα δεν πρέπει να λαμβάνεται κυριολεκτικά. Η ιδέα δεν είναι ότι τα ζώα «σκέφτονται σε εικόνες», αλλά απλά ότι δεν σκέφτονται με ανθρώπινες προτάσεις. Σε τελική ανάλυση, ακόμη και εκείνα τα ζώα, όπως η Σάρα, που καταφέρνουν να μάθουν επίπονα στοιχειώδεις γλώσσες, δεν καταλαβαίνουν ποτέ την πλούσια αναδρομική σύνταξη που ο τρίχρονος άνθρωπος κυριαρχεί αβίαστα.

Παρά τη σημαντική απόδειξη ότι η Σάρα και άλλα ζώα πιστεύουν, είμαστε στην αμήχανη θέση ότι δεν μπορούμε να πούμε ακριβώς τι σκέφτονται. Οι σκέψεις τους είναι δομημένες πολύ διαφορετικά από τη γλώσσα μας.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Jacob Beck, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Φιλοσοφίας, York University, Καναδάς

Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.

Βιβλία για κατοικίδια από τη λίστα Best Seller της Amazon

"The Beginner's Guide to Dog Agility"

από τη Laurie Leach

Αυτό το βιβλίο είναι ένας ολοκληρωμένος οδηγός για την ευκινησία του σκύλου, που περιλαμβάνει τεχνικές εκπαίδευσης, εξοπλισμό και κανόνες αγώνων. Το βιβλίο περιλαμβάνει οδηγίες βήμα προς βήμα για την εκπαίδευση και τον ανταγωνισμό στην ευκινησία, καθώς και συμβουλές για την επιλογή του κατάλληλου σκύλου και εξοπλισμού.

Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία

"Zak George's Dog Training Revolution: The Complete Guide to Raising the Perfect Pet with Love"

από τους Zak George και Dina Roth Port

Σε αυτό το βιβλίο, ο Zak George προσφέρει έναν ολοκληρωμένο οδηγό για την εκπαίδευση σκύλων, συμπεριλαμβανομένων τεχνικών θετικής ενίσχυσης και συμβουλών για την αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων συμπεριφοράς. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες για την επιλογή του σωστού σκύλου και την προετοιμασία για την άφιξη ενός νέου κατοικίδιου.

Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία

"The Genius of Dogs: Πώς τα σκυλιά είναι πιο έξυπνα από όσο νομίζετε"

από τους Brian Hare και Vanessa Woods

Σε αυτό το βιβλίο, οι συγγραφείς Brian Hare και Vanessa Woods εξερευνούν τις γνωστικές ικανότητες των σκύλων και τη μοναδική σχέση τους με τους ανθρώπους. Το βιβλίο περιλαμβάνει πληροφορίες για την επιστήμη πίσω από τη νοημοσύνη των σκύλων, καθώς και συμβουλές για την ενίσχυση του δεσμού μεταξύ των σκύλων και των ιδιοκτητών τους.

Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία

"The Happy Puppy Handbook: Your Definitive Guide to Puppy Care and Early Training"

από την Pippa Mattinson

Αυτό το βιβλίο είναι ένας ολοκληρωμένος οδηγός για τη φροντίδα των κουταβιών και την έγκαιρη εκπαίδευση, που περιλαμβάνει συμβουλές για την επιλογή του σωστού κουταβιού, τεχνικές εκπαίδευσης και πληροφορίες για την υγεία και τη διατροφή. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης συμβουλές για την κοινωνικοποίηση των κουταβιών και την προετοιμασία για την άφιξή τους.

Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία