Dylan: δεν ακουμπά στην κιθάρα του. Xavier Badosa μέσω του Flickr, CC BY
Ο βραβευμένος με τον Πούλιτζερ ποιητής Ρόμπερτ Λόουελ είπε ότι ο Μπομπ Ντύλαν δεν ήταν ποιητής γιατί "έσκυψε το δεκανίκι της κιθάρας του". Η επιτροπή Νόμπελ διαφωνεί σαφώς - του απένειμαν το Βραβείο Νόμπελ στη Λογοτεχνία. Πράγματι, ο Dylan έχει στηριχθεί στην ποίηση περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο μουσικό, πριν ή από τότε. Εδώ είναι πέντε ποιητές που του έδωσαν έμπνευση.
Charles Baudelaire (1821-1867)
Η χρήση χασίς από τον Baudelaire, η δυσαρέσκεια με τις ανυψωμένες μεσαίες τάξεις και ο εορτασμός των πορνείων, των οραματιστών και των ξένων παρήγαγε μια ποίηση που θα αντηχούσε με τον Ντίλαν του κ. Tambourine Man.
Baudelaire's Οπουδήποτε έξω από αυτόν τον κόσμο μοιράζεται και αναμένει τους σπόρους του Dylan, ονειροπόλους, στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Ο Baudelaire γράφει:
Ας πάμε ακόμη πιο μακριά στο άκρο της Βαλτικής. ή ακόμα πιο μακριά από τη ζωή, εάν αυτό είναι δυνατό…
Επιτέλους, η ψυχή μου εκρήγνυται και φώναξε με σύνεση: «Δεν έχει σημασία πού! Δεν έχει σημασία πού! Όσο είναι έξω από τον κόσμο! "
Και φαίνεται ότι ο Ντίλαν δεν ακουμπάει πολύ στο δεκανίκι της κιθάρας του όταν ήταν Ο κ. Ντέφι Man έγραψε:
Ναι, να χορεύεις κάτω από τον διαμαντένιο ουρανό με το ένα χέρι να κυματίζει ελεύθερα
Σκιαγραφείται από τη θάλασσα, περιβάλλεται από την άμμο του τσίρκου
Με όλη τη μνήμη και τη μοίρα που οδηγούνται βαθιά κάτω από τα κύματα
Επιτρέψτε μου να ξεχάσω σήμερα μέχρι αύριο…
Γουόλ Γουίτμαν (1819-1892)
Το περιεκτικό, δημοκρατικό όραμα του Walt Whitman για την Αμερική θα ήταν τεράστια έκκληση προς τον νεαρό Dylan. Η έκδοση του 1856 του Φύλλα της χλόης παρουσιάζει έναν ποιητή - ανοιχτόχρωμο, χωρίς ξύρισμα, σεξουαλικά διαβεβαιωμένο - που δεν θα ήταν εκτός θέσης σε κανένα από τα εξώφυλλα άλμπουμ του Dylan της δεκαετίας του 1960. Γουίτμαν Τραγουδάω το Body Electric - με το άγνωστο νεύμα του προς τη μετάβαση του Dylan από το λαϊκό τροβαδούρο στον ηλεκτρικό μποέμ - ανοίγει:
Τραγουδάω το σώμα ηλεκτρικό,
Οι στρατοί εκείνων που αγαπώ με εμπλέκουν και τους εμπλέκω,
Δεν θα με αφήσουν μέχρι να πάω μαζί τους, να τους απαντήσω,
Και διαταράξτε τους, και φορτίστε τους γεμάτους με την επιβάρυνση της ψυχής.
Οι εκτεταμένες, οραματιστικές του γραμμές πρόβλεψαν και ενέπνευσαν τους μακρούς στίχους του Dylan από Hard Rain μέσω Desolation Row και παρείχε ένα μοντέλο που ο νεαρός τραγουδιστής ήθελε να ακολουθήσει.
Αντρέ Μπρετόν (1896-1966)
Ο Andre Breton ήταν η φιγούρα του Σουρεαλιστές; μια ομάδα συγγραφέων που συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι στις δεκαετίες του 1920 και του 1930. Οι εκπληκτικές, ερωτικές εικόνες των γυναικών των Σουρεαλιστών βρίσκουν συντονισμούς στους ρομαντικούς στίχους του Dylan. Μπρετον Δωρεάν Ένωση είναι ένα ποίημα λίστας στο οποίο η αγάπη της γλώσσας και της γυναίκας κατακλύζει τον αναγνώστη με ποίηση και ερωτική πρόθεση. Αρχίζει:
Η γυναίκα μου με τα μαλλιά μιας φωτιάς από ξύλο
Με τις σκέψεις της αστραπής
Με τη μέση μιας κλεψύδρας
Με τη μέση μιας ενυδρίδας στα δόντια μιας τίγρης…
Οι εικόνες της αγάπης και των γυναικών του Ντίλαν σπάνια σχολιάζονται. Αν είναι, συχνά χλευάζεται για τον σουρεαλισμό των στίχων του. Love Minus Zero / Χωρίς όριο περιέχει το στίχο:
Ο μανδύας και το στιλέτο κρέμονται
Κυρίες ανάβουν τα κεριά
Σε τελετές των ιππέων
Ακόμη και το πιόνι πρέπει να έχει μνησικακία
Αγάλματα από σπίρτα
Συντρίβεται ο ένας στον άλλο
Η αγάπη μου κλείνει το μάτι, δεν ενοχλεί
Ξέρει πάρα πολλά για να διαφωνήσει ή να κρίνει
Εάν ο Dylan κάνει λάθος εδώ, τότε είναι ένα ολόκληρο λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό κίνημα. Στις μεγαλύτερες στιγμές του, ο Ντίλαν καρφώθηκε τον σουρεαλισμό και την αγάπη, καθώς και οποιονδήποτε από τους πιο σημαντικούς ποιητές του.
Άλεν Γκίνσμπεργκ (1926-1997)
Κάποιος μπορεί να φανταστεί μόνο πώς ο έφηβος, Εβραίος Ντίλαν πρέπει να θαύμαζε τον geeky, με διάσημο ποιητή Τζίνσμπεργκ, και ο αντίκτυπος του ποιήματος του Ουρλιάζω. Ο Ντύλαν Μια πτώση της σκληρής βροχής αναγνωρίζει τους «αγγελόψυχους χίπστερς του Γκίνσμπεργκ που καίγονται για την αρχαία ουράνια σύνδεση με το έναστρο δυναμό στη μηχανή της νύχτας» και τους ανακυκλώνει σε «Είδα δέκα χιλιάδες ομιλητές των οποίων οι γλώσσες ήταν όλες σπασμένες / είδα όπλα και αιχμηρά σπαθιά στα χέρια των μικρών παιδιών "
Λάνγκστον Χιουζ (1902-1967)
Ένας από τους βασικούς ποιητές του Harlem Renaissance της δεκαετίας του 1920, Hughes ήταν υπεύθυνος για την ένταξη των μορφών τζαζ και μαύρης τέχνης στην ποίηση. Σε Harlem χρησιμοποιεί σύντομες γραμμές που θα αναμετρηθούν με το πρωτότυπο ραπ των Dylan's Subterranean Homesick Blues. Εδώ είναι το πλήρες ποίημα:
Τι συμβαίνει σε ένα όνειρο που αναβάλλεται;
Στεγνώνει
σαν σταφίδα στον ήλιο;
Ή φρεσκάρετε σαν πληγή—
Και μετά τρέξε;
Μυρίζει σαν σάπιο κρέας;
Ή κρούστα και ζάχαρη πάνω—
σαν γλυκό σιρόπι;Ίσως απλά κρεμά
σαν ένα βαρύ φορτίο.Ή εκρήγνυται;
Μπόμπ Ντύλαν - «Στο πεζοδρόμιο / σκεφτόμαστε την κυβέρνηση» - μεταμόρφωσε τη λαϊκή κουλτούρα στη δεκαετία του 1960. Για πολλούς, οι στίχοι του φάνηκαν να βγαίνουν από το πουθενά. Αν το μόνο που κάνατε ήταν να ακούσετε το Sinatra, το έκαναν.
Για τους μποέμους που είχαν παρέα σε καφενεία και έδιναν προσοχή στους ποιητές, ωστόσο, το μόνο που έκανε ήταν να κάνει αυτό που πάντα έκαναν οι ποιητές: να το κάνει νέο και να το λέει σαν να είναι.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Τιμ Άτκινς, Ανώτερος Λέκτορας Δημιουργικής Γραφής Πανεπιστήμιο του East London
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις Η Συνομιλία. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.
Σχετικά βιβλία
at InnerSelf Market και Amazon
