Όταν το χέρι του υπνωτιστή άγγιξε τον ώμο του, έγειρε με την πίεση. Ο Blacksmyth τον έπιασε αμέσως, ευχαρίστησε τους άλλους εθελοντές και τους απέλυσε με ένα χειροκρότημα.

Τα πράγματα είχαν πάει πολύ μακριά. «Συγγνώμη», ψιθύρισε ο Τζέιμι ενώ οι ήχοι εξαφανίστηκαν, «αλλά δεν μπορώ να υπνωτιστώ».

«Ω», απάντησε απαλά ο ερμηνευτής. «Τότε τι κάνεις σε αυτόν τον πλανήτη;»

Ο υπνωτιστής σταμάτησε χωρίς να λέει τίποτα και άρχισε να χαμογελά στον Τζέιμι Φορμπς.

«Πώς σε λένε, κύριε;» ρώτησε ο υπνωτιστής, αρκετά δυνατά για να το ακούσουν όλοι.

«Τζέιμι».

"Τώρα Τζέιμι", είπε, "ας κάνουμε εσύ κι εγώ μια μικρή βόλτα στο μυαλό μας. Βλέπεις αυτά τα επτά σκαλοπάτια μπροστά μας, θα κατεβούμε τα σκαλιά μαζί. Μαζί θα κατεβούμε τα σκαλιά, κάτω, κάτω, πιο βαθιά, πιο βαθιά…».

Ας κάνουμε μια βόλτα στο μυαλό μας...

Ο Τζέιμι Φορμπς δεν παρατήρησε τα βήματα στην αρχή. Πρέπει να ήταν πλαστικό ή ξύλο μπάλσα, βαμμένα για να μοιάζουν με πέτρα, και τα κατέβασε με τον υπνωτιστή, βήμα βήμα.

Στο κάτω μέρος των σκαλοπατιών υπήρχε μια βαριά ξύλινη πόρτα. Ο Blacksmyth του ζήτησε να περάσει, και όταν το έκανε, έκλεισε την πόρτα πίσω του. Η φωνή του πέρασε καθαρά μέσα από τους τοίχους, περιγράφοντας για το κοινό αυτό που είδε ο Τζέιμι μπροστά του: ένα άδειο πέτρινο δωμάτιο, χωρίς πόρτες, χωρίς παράθυρα, αλλά άφθονο φως.

Όταν γύρισε να δει πού μπήκε, η πόρτα είχε εξαφανιστεί. Μεταμφιεσμένο, μάλλον, για να ταιριάζει με την πέτρα.

«Κοίταξε γύρω σου, Τζέιμι», είπε ο Μπλάκσμιθ από έξω, «και πες μας τι βλέπεις».

«Μοιάζει με πέτρινο δωμάτιο», είπε. "Όχι παράθυρα, χωρίς πόρτες."

«Είσαι σίγουρος ότι είναι πέτρα;» ακούστηκε η φωνή του υπνωτιστή.

Πήγε στον τοίχο, τον άγγιξε. Ένιωθε τραχύ και σκληρό. Έσπρωξε απαλά. «Αισθάνεται σαν πέτρα».

"Θέλω να είσαι σίγουρος, Τζέιμι. Βάλε τα χέρια σου στην πέτρα και σπρώξε όσο πιο δυνατά μπορείς. Όσο πιο δυνατά πιέζεις, τόσο πιο στέρεο θα γίνει."

Τι περίεργο πράγμα να πω. Έσπρωξε απαλά, στην αρχή, μετά πιο δυνατά, μετά ακόμα πιο δυνατά. Ήταν σταθερό, εντάξει.

Αναζήτησε την πόρτα πίσω από τη μεταμφίεσή της, αλλά παντού ήταν πέτρινη. Πίεσε τον τοίχο, τον κλώτσησε εδώ κι εκεί, περπάτησε σε ένα δωμάτιο με διάμετρο που δεν ξεπερνούσε τα δέκα πόδια, τεντώνοντας τον γρανίτη.

Ήταν τρομακτικό αλλά όχι πολύ, καθώς ήξερε ότι ο Blacksmyth θα έπρεπε να τον ελευθερώσει λίγο σύντομα.

Υπάρχει Διέξοδος!

«Τζέιμι, υπάρχει διέξοδος», είπε ο σόουμαν. «Μπορείς να μας πεις τι είναι;»

«Η πόρτα έφυγε», απάντησε, νιώθοντας ανόητος. Πώς θα μπορούσε να φύγει η πόρτα;

Περνώντας εκεί που μπήκε, ο Τζέιμι Φορμπς πέταξε τον ώμο του πάνω σε κάτι που έμοιαζε με πέτρα, αλλά μπορεί να ήταν στοκαρισμένο κόντρα πλακέ. Το προσπάθησε, κατάφερε να μελανιάσει τον ώμο του. Πώς έγινε όλος ο τόπος ροκ;

«Υπάρχει διέξοδος», είπε πάλι ο Blacksmyth. «Μπορείς να μας πεις τι είναι;»

Αν υπήρχε διέξοδος, κάποιος μυστικός κωδικός που έπρεπε να φωνάξει, δεν είχε ιδέα.

"Παραιτούμαι?"

Αντί να απαντήσει, στηρίχτηκε στη μία πλευρά του δωματίου, έτρεξε τρία βήματα και έδωσε μια ιπτάμενη κλωτσιά στην άλλη. Τυλίχτηκε στο έδαφος, χωρίς τα σημάδια του τοίχου.

«Ναι», είπε και ξανασηκώθηκε. "Δίνω."

Η απάντηση είναι...

«Εδώ είναι η απάντηση», ακούστηκε η φωνή του Blacksmyth, γεμάτη δράμα. "Τζέιμι, περπάτα μέσα από τον τοίχο!"

«Δεν μπορώ να το κάνω αυτό», είπε λίγο σκυθρωπός. «Δεν περπατώ μέσα από τοίχους».

"Τζέιμι, οι τοίχοι είναι στο μυαλό σου. Μπορείς να τους περάσεις αν πιστεύεις ότι μπορείς."

«Ναι», είπε, «σωστά».

"Εντάξει, Τζέιμι. Δεν το θυμάσαι αυτό, αλλά σε έχουν υπνωτίσει. Δεν υπάρχουν τοίχοι γύρω σου. Στέκεσαι σε μια σκηνή και είσαι ο μόνος άνθρωπος που πιστεύει ότι σε έχουν τοιχώσει."

Η πέτρα δεν τρεμόπαιξε. «Γιατί μου το κάνεις αυτό», ρώτησε. «Το κάνεις αυτό για πλάκα;

«Ναι, Τζέιμι», είπε απαλά ο Μπλάκσμιθ. "Το κάνουμε αυτό για πλάκα. Προσφέρατε εθελοντικά για αυτό και για όσο ζείτε, δεν θα ξεχάσετε ποτέ αυτό που συμβαίνει σήμερα."

«Βοηθήστε με, σας παρακαλώ», είπε, χωρίς ίχνος υπερηφάνειας ή θυμού.

Βοηθώντας σας να βοηθήσετε τον εαυτό σας

«Θα σε βοηθήσω να βοηθήσεις τον εαυτό σου», είπε ο Blacksmyth. "Δεν χρειάζεται να είμαστε ποτέ αιχμάλωτοι των δικών μας πεποιθήσεων. Μετρώντας τα τρία, θα περπατήσω μέσα από την πέτρα στη μια πλευρά του δωματίου. Θα πιάσω το χέρι σου στο δικό μου και θα περπατήσουμε μαζί μέσα από τον τοίχο από την άλλη πλευρά. Και θα είσαι ελεύθερος».

«Ένα», ακούστηκε η φωνή του υπνωτιστή. "Δύο. . ." Μεγάλη παύση. "Τρία."

Μονομιάς, ήταν όπως είχε πει ο Blacksmyth. Για μια στιγμή, ο Τζέιμι έπιασε μια θολή στριμμένη θέση στην πέτρα, σαν να ήταν ξερό νερό. ο αμέσως επόμενος Blacksmyth πέρασε μέσα από τον τοίχο στη φυλακή, προσφέροντας το χέρι του.

Πλημμυρισμένος από ανακούφιση, ο Τζέιμι πήρε το χέρι του άντρα. «Δεν σκέφτηκα…»

Ο υπνωτιστής ούτε επιβράδυνε ούτε απάντησε, περπατώντας προς την πέτρα στην απέναντι πλευρά του δωματίου, τραβώντας το θέμα του μαζί του.

Το σώμα του Blacksmyth εξαφανίστηκε στην πέτρα. Για μια στιγμή ο Τζέιμι κρατήθηκε σφιχτά από ένα ασώματο χέρι, του οποίου ο καρπός και το χέρι κινήθηκαν προς τα εμπρός, τραβώντας τον κατευθείαν στον τοίχο.

Όποιος επόμενος ήχος κι αν έδινε μπορεί να είχε πνιγεί από τον τοίχο, και την επόμενη στιγμή ακούστηκε ένα κλικ σαν το χτύπημα των δακτύλων και στάθηκε ξανά στη σκηνή, κρατώντας το χέρι του κυρίου Μπλάκσμιθ, αναβοσβήνει στο προσκήνιο, τυλιγμένος σε συναρπαστικά χειροκροτήματα.

Ο Blacksmyth γύρισε και είπε ευχαριστώντας στο χειροκρότημα, την έκφρασή του: Μην υποτιμάτε τη δύναμη της πίστης σας!

Μην υποτιμάτε τη δύναμη της δικής σας πίστης!

Πίστη? Θα είχε πεθάνει από την πείνα σε εκείνο το δωμάτιο, παγιδευμένος εκεί από . .. από τι? Περισσότερο από πεποίθηση. Κατά απόλυτη, αδιαμφισβήτητη πεποίθηση.

Από τις πιο απλές προτάσεις: «Ας κάνουμε εσύ κι εγώ μια μικρή βόλτα στο μυαλό μας...»

Έπεσα σε κάποια ομαλή κουβέντα, έπεισα στη φυλακή. Πώς μπορεί να συμβεί αυτό;

Χρόνια αργότερα, έμαθε ότι δεν θα είχε πεθάνει εκεί, αφημένος μόνος. Επιτέλους θα είχε κοιμηθεί, και ξυπνώντας, θα είχε συνέλθει από τις πεποιθήσεις της φυλακής που του φαινόταν τόσο αληθινές λίγες ώρες πριν.

© 2009 από τον Richard Bach.
Ανατυπώθηκε με άδεια της Hampton Roads Publishing Co.
Διανομή από την Red Wheel Weiser. www.redwheelweiser.com

Πηγή άρθρου

Hypnotizing Maria: A Story
από τον Richard Bach.

Ο εκπαιδευτής πτήσεων Τζέιμι Φορμπς καθοδηγεί μια γυναίκα να προσγειώσει το αεροπλάνο της με ασφάλεια αφού ο σύζυγός της χάσει τις αισθήσεις της και μετά πετά στον προορισμό του χωρίς να εντυπωσιαστεί από την πράξη του... οι εκπαιδευτές πτήσεων καθοδηγούν τους μαθητές κάθε μέρα. Μόνο αφού λέει στους δημοσιογράφους ότι ένας άγνωστος εμφανίστηκε σε ένα αεροπλάνο δίπλα στο δικό της και την υπνώτισε για να προσγειωθεί, και αφού συναντήσει τον δικό του άγνωστο οδηγό, λύνει το μεγαλύτερο μυστήριο: πώς ο καθένας από εμάς δημιουργεί, βήμα προς βήμα, αυτό που φαίνεται να είναι ο στερεός κόσμος γύρω μας.

Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες ή / και για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο πρώην πιλότος της USAF, τσιγγάνων και μηχανικός αεροπλάνων, ο Richard Bach είναι ο συγγραφέας του Jonathan Livingston Seagull, Illusions, Ένας, Η γέφυρα για πάντα, να πολλά άλλα βιβλία. Τα περισσότερα από τα βιβλία του ήταν ημι-αυτοβιογραφικά, χρησιμοποιώντας πραγματικά ή φανταστικά γεγονότα από τη ζωή του για να επεξηγήσουν τη φιλοσοφία του. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του στη διεύθυνση www.richardbach.com