Η επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων θα ήταν πολύ δύσκολη, αν όχι αδύνατη, χωρίς αναδρομική μνήμη. Οι αναμνήσεις μας μας επιτρέπουν να κατανοούμε ο ένας τον άλλον ή να βιώνουμε ασυμβίβαστες διαφορές. (Shutterstock)
Η Διαμάχη του Οκτωβρίου 2020 στο Πανεπιστήμιο της Οτάβα γύρω από τη χρήση του n-word μας υπενθύμισε ότι υπάρχουν μέρη της ιστορίας μας - όπως το διατλαντικό εμπόριο σκλάβων, το Ολοκαύτωμα ή η καταστολή των Πρώτων Εθνών - που πρέπει να προσεγγίσουμε με σεβασμό και ενσυναίσθηση, ακόμα και όταν συζητούνται μια προσπάθεια να τα κατανοήσουμε καλύτερα.
Μόνο όσοι έχουν ζήσει αυτές τις εμπειρίες μπορούν να αισθανθούν πλήρως τον πόνο και την ταπείνωση που σχετίζονται με ορισμένες λέξεις όπως η λέξη n. Πρέπει να αναγνωριστεί ότι ορισμένες λέξεις φέρνουν πάντα ένα βαρύ φορτίο μαζί τους. Η απλή πρόκλησή τους μπορεί να φέρει πίσω επώδυνες αναμνήσεις, θαμμένες βαθιά σε αυτό που είναι γνωστό ως ανατρεπτική μνήμη.
Ως ειδικός και ερευνητής στη γλωσσολογία και στην ανάλυση λόγου, ενδιαφέρομαι για την επικοινωνία μεταξύ ατόμων από διαφορετικούς πολιτισμούς, επειδή οι παρεξηγήσεις που προκαλεί βασίζονται συχνά σε ασυνείδητα αντανακλαστικά και σημεία αναφοράς, γεγονός που τα καθιστά ακόμη πιο ολέθρια.
Ο ρόλος της αναδρομικής μνήμης
Η επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων θα ήταν πολύ δύσκολη, αν όχι αδύνατη, χωρίς αναδρομική μνήμη. Οι αναμνήσεις μας μας επιτρέπουν να κατανοούμε ο ένας τον άλλον ή να βιώνουμε ασυμβίβαστες διαφορές.
«Κάθε άσχημη λέξη που λέμε ενώνει προτάσεις, μετά παραγράφους, σελίδες και μανιφέστο και καταλήγει να σκοτώνει τον κόσμο», δήλωσε ο διασκεδαστής Γκρέγκορι Κάρολς σε ένα τιτίβισμα, αναφέροντας τον πατέρα του, μετά την επίθεση στο Μεγάλο Τζαμί στην πόλη του Κεμπέκ το 2017. Αυτή η ιδέα, που εκφράζεται εδώ με συγκεκριμένο τρόπο, ορίζεται από ειδικούς στην ανάλυση λόγου από την έννοια του συνομιλία.
Έτσι, οι λέξεις δεν είναι απλώς μια συλλογή γραμμάτων και δεν είναι απομονωμένες από το περιβάλλον τους. Επιπλέον, κάθε πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται ένας όρος δημιουργεί μια συγκεκριμένη αντίληψη στο άτομο που τον λαμβάνει. Εξ ου και ο πολλαπλασιασμός των αναφορών.
Στα μαθήματα σχετικά με τη γλώσσα και τη συλλογιστική που δίνω, όπου καλύπτεται σχεδόν κάθε θέμα, μερικές φορές παρατηρώ ότι ορισμένοι μαθητές αισθάνονται αμηχανία, ερεθισμό ή βλέπουν τα μέτωπά τους να τσαλακώνουν όταν ακούνε μια λέξη που αλλιώς αφήνει άλλους μαθητές αδιάφορους. Αυτό με ώθησε εξετάστε την ερώτηση.
Στη γλωσσολογία, οι λέξεις έχουν μια πιο ομόφωνη μορφή (σημαινόμενος) και νόημα (σημαινόμενη) αλλά αναφέρονται σε πολύ προσωπικές (αναφερόμενες) πραγματικότητες.
Η σχέση μεταξύ του σημαινόμενου και του σημαινόμενου είναι στην πραγματικότητα αυθαίρετη αλλά είναι σταθερό. Από την άλλη πλευρά, η αναφορά είναι πιο ασταθής. Κάθε ακροατής αντιλαμβάνεται έναν όρο ανάλογα με την εμπειρία του. Ας πάρουμε για παράδειγμα τη λέξη «αγάπη». Για όσους ήταν πάντα χαρούμενοι στην αγάπη, η λέξη θα έχει μια θετική έννοια. Αλλά για όσους έχουν βιώσει απογοητεύσεις στην αγάπη, θα έχει μια αρνητική χροιά.
Για να κατανοήσουμε καλύτερα, μπορούμε επίσης να σκεφτούμε ένα παιχνίδι χόκεϊ. Όταν ένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με τα ήθη της κοινωνίας της Βόρειας Αμερικής παρακολουθεί ένα παιχνίδι χόκεϋ μεταξύ των Montréal Canadiens και των Boston Bruins, βλέπει ανθρώπους ντυμένους ζεστά που γλιστρούν άψογα στον πάγο και ανταγωνίζονται για ένα ξωτικό χρησιμοποιώντας ράβδους με καμπύλες άκρες. Τόσο για το νόημα. Αυτό το επιφανειακό βλέμμα μπορεί να εξομοιωθεί με την κατανόηση ενός κειμένου του οποίου το πολιτιστικό πλαίσιο και η αναφορά είναι άγνωστα.
Ωστόσο, ο Quebber που αγαπά το χόκεϊ - που έχει ήδη δει τους Canadiens και τους Bruins να παίζει, που γνωρίζει το πιθανό αποτέλεσμα κάθε παιχνιδιού, τα στατιστικά των παικτών και τις συνέπειες κάθε χειρονομίας - ζει αναμενόμενο. Ένας ενημερωμένος θεατής παρακολουθεί το παιχνίδι, αλλά ταυτόχρονα ελέγχει όλα τα παιχνίδια που έχει ήδη δει. Αυτή η «πολυεπίπεδη» άποψη μπορεί να παρομοιαστεί με την ομιλία.
Το 2014, όταν επιχειρηματίας και πρώην πολιτικός Pierre Karl Péladeau σήκωσε τη γροθιά του και φώναξε ότι ήθελε «Κάντε το Κεμπέκ χώρα, "Προκάλεσε κατακραυγή. Ενώ ένας απροσδιόριστος θεατής μπορεί να εκπλαγεί από την αναταραχή που προκλήθηκε από αυτήν τη δήλωση, άλλοι το είδαν ως ηχώ της κραυγής του στρατηγού Charles de Gaulle για το «Vive le Québec ελεύθερα, "Φώναξε από το μπαλκόνι του Δημαρχείου του Μόντρεαλ το 1967.
Αλλά αυτές οι λέξεις και η χειρονομία που τους συνόδευαν επίσης μας θυμίζουν το "Vive la France libre" (μια ζωντανή ελεύθερη Γαλλία), ένα απόσπασμα που εκφώνησε ο De Gaulle το 1940, που ξυπνά την πατριωτική φλόγα των Γάλλων. Αυτό ήταν το σύνθημα για την απελευθέρωση της Γαλλίας κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι λέξεις που εκθέτει ο Péladeau είναι το κείμενο, ενώ το πλαίσιο - και οι συνέπειες - αυτών των λέξεων είναι η συνομιλία.
Εκμετάλλευση των σιωπηρών
Η χρήση της σιωπηρής, προϋπόθεσης ή σιωπηρής μπορεί να έχει νομικό ή άλλο πλεονέκτημα. Πολύ συχνά, στη δημόσια επικοινωνία, ορισμένες δηλώσεις που γίνονται εναντίον ενός πολιτικού αντιπάλου, για παράδειγμα, μπορεί να αποτελούν αντικείμενο αγωγών δυσφήμισης.
Από την άλλη πλευρά, μια απλή υπαινιγμός σε μια πράξη που δεν είναι πλέον τρέχουσα καθιστά δυνατή την κατανόηση μιας άποψης χωρίς να την επιβεβαιώνει. Το άτομο που στοχεύεται είναι υπεύθυνο για το ότι έβαλε μαζί του τα κομμάτια του παζλ και επειδή είχε συνάψει από αυτήν μια ιδέα που δεν έχει εκφράσει επίσημα ο συνομιλητής του.
Είναι επίσης δυνατό να εκμεταλλευτείτε τη συμβολική πρωτεύουσα ορισμένων γεγονότων. Σκεφτείτε το διάσημο «J'accuse »του Émile Zola, που είναι ο τίτλος μιας ανοικτής επιστολής που δημοσιεύθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1898, σε μια παρισινή εφημερίδα που κατηγορεί τον τότε Γάλλο πρόεδρο για αντισημιτισμό. Η έκφραση χρησιμοποιήθηκε αργότερα σε πολιτικά κείμενα, έργα, τραγούδια, αφίσες και έργα τέχνης. Το "J'accuse" δεν είναι απλώς μια επικεφαλίδα πάνω από ένα κείμενο του Émile Zola, αλλά φέρει μια πολιτική φόρτιση που έχει συγκλονίσει μια ολόκληρη δημοκρατία!
Γνώση του μηχανισμού
Διακριτική μνήμη Επομένως έχει τα πλεονεκτήματά του. Ωστόσο, το γεγονός ότι το κοινό δεν έχει πάντα τις πολιτιστικές ή ιστορικές αναφορές για να κατανοήσει την υπαινιγμό ενός ομιλητή μπορεί να είναι προβληματικό.
Το να μην γνωρίζετε αυτόν τον διακριτικό μηχανισμό μπορεί να προκαλέσει πολλές παρεξηγήσεις. Η κατανόησή του σίγουρα βοηθά στην καλύτερη επικοινωνία. Αλλά ένας ομιλητής με κακή πίστη μπορεί να το εκμεταλλευτεί. Σε μια τέτοια περίπτωση, πέρα από τις λέξεις και το πεδίο εφαρμογής τους, παραμένει η πρόθεση του ομιλητή. Και αυτή η πρόθεση, όπως στην περίπτωση της χρήσης του n-word, είναι πολύ δύσκολο να εκτιμηθεί.
Ωστόσο, μερικές λέξεις φέρουν το βάρος τους, ανεξάρτητα από το πώς τυλίγονται. Βάζοντας τον εαυτό σας στα παπούτσια του κοινού σας είναι το κλειδί για μια καλή επικοινωνία. Η κατανόηση πρώτα και η αποδοχή ότι κάθε άτομο μπορεί να αντιληφθεί μια λέξη με διαφορετικό τρόπο μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία διαλόγου.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Dalla Malé Fofana, Chargé de cours, Linguistique, Sciences du langage et Communication, Πανεπιστήμιο Bishop
Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.
Βιβλία βελτίωσης της στάσης και της συμπεριφοράς από τη λίστα με τα Best Sellers του Amazon
"Ατομικές συνήθειες: Ένας εύκολος και αποδεδειγμένος τρόπος για να χτίσεις καλές συνήθειες και να κόψεις τις κακές"
από τον James Clear
Σε αυτό το βιβλίο, ο James Clear παρουσιάζει έναν ολοκληρωμένο οδηγό για την οικοδόμηση καλών συνηθειών και την εξάλειψη των κακών. Το βιβλίο περιλαμβάνει πρακτικές συμβουλές και στρατηγικές για τη δημιουργία μόνιμων αλλαγών συμπεριφοράς, με βάση τις τελευταίες έρευνες στην ψυχολογία και τις νευροεπιστήμες.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
"Αποκτήστε τον εγκέφαλό σας: Χρησιμοποιώντας την επιστήμη για να ξεπεράσετε το άγχος, την κατάθλιψη, τον θυμό, τις φρικτές εξόδους και τα ερεθίσματα"
από Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN
Σε αυτό το βιβλίο, η Δρ Φέιθ Χάρπερ προσφέρει έναν οδηγό για την κατανόηση και τη διαχείριση κοινών συναισθηματικών και συμπεριφορικών ζητημάτων, όπως το άγχος, η κατάθλιψη και ο θυμός. Το βιβλίο περιλαμβάνει πληροφορίες για την επιστήμη πίσω από αυτά τα ζητήματα, καθώς και πρακτικές συμβουλές και ασκήσεις για την αντιμετώπιση και τη θεραπεία.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
"Η δύναμη της συνήθειας: Γιατί κάνουμε αυτό που κάνουμε στη ζωή και τις επιχειρήσεις"
από τον Charles Duhigg
Σε αυτό το βιβλίο, ο Charles Duhigg διερευνά την επιστήμη του σχηματισμού συνήθειας και πώς οι συνήθειες επηρεάζουν τη ζωή μας, τόσο σε προσωπικό όσο και σε επαγγελματικό επίπεδο. Το βιβλίο περιλαμβάνει ιστορίες ατόμων και οργανισμών που έχουν αλλάξει με επιτυχία τις συνήθειές τους, καθώς και πρακτικές συμβουλές για τη δημιουργία μόνιμων αλλαγών συμπεριφοράς.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
"Μικροσκοπικές συνήθειες: Οι μικρές αλλαγές που αλλάζουν τα πάντα"
από τον BJ Fogg
Σε αυτό το βιβλίο, ο BJ Fogg παρουσιάζει έναν οδηγό για τη δημιουργία μόνιμων αλλαγών συμπεριφοράς μέσω μικρών, σταδιακών συνηθειών. Το βιβλίο περιλαμβάνει πρακτικές συμβουλές και στρατηγικές για τον εντοπισμό και την εφαρμογή μικροσκοπικών συνηθειών που μπορούν να οδηγήσουν σε μεγάλες αλλαγές με την πάροδο του χρόνου.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
"The 5 AM Club: Own Your Morning, Elevate Your Life"
από τον Robin Sharma
Σε αυτό το βιβλίο, ο Robin Sharma παρουσιάζει έναν οδηγό για τη μεγιστοποίηση της παραγωγικότητας και των δυνατοτήτων σας ξεκινώντας τη μέρα σας νωρίς. Το βιβλίο περιλαμβάνει πρακτικές συμβουλές και στρατηγικές για τη δημιουργία μιας πρωινής ρουτίνας που υποστηρίζει τους στόχους και τις αξίες σας, καθώς και εμπνευσμένες ιστορίες ατόμων που έχουν αλλάξει τη ζωή τους μέσω της πρόωρης εγρήγορσης.
s
