Είμαι δέος για την πίστη της μητέρας μου στον Θεό. Παρά τις συνθήκες που της έχει επιφέρει η ζωή, παρέμεινε αφοσιωμένη στη χριστιανική της πίστη. Είμαι επίσης δέος για την ένθερμη πίστη που έχω δει σε φίλους μου που είναι βουδιστές, μουσουλμάνοι ή ακόμη και σε αυτούς που επιλέγουν να μην δώσουν τη θεότητα ένα όνομα. Η πίστη στη θεότητα είναι τόσο εύκολο να χαθεί σε έναν κόσμο που συχνά φαίνεται σαν να καταρρέει στις ραφές, και όσοι συνεχίζουν να το αναζητούν και να το βιώνουν, έχουν τον θαυμασμό μου.
Καθώς βλέπω τον ρόλο της θρησκείας στην κοινωνία, μπερδεύομαι από τη μάχη για κυριότητα πάνω στην ουσία, το φως, που είναι η θεότητα. Η θεότητα (ή ο Θεός ή το Σύμπαν ή ο Αλλάχ ή οτιδήποτε το αποκαλείς προσωπικά) είναι πολύ μεγαλύτερη, πολύ μεγαλύτερη, τόσο πέρα από την ικανότητά μας να αντιλαμβανόμαστε. Αναρωτιέμαι πόσο αδίστακτος και υποθέτοντας ότι πρέπει να ισχυριστεί κανείς ότι μπορεί να κατονομάσει και να παίξει μια τόσο ισχυρή, πανίσχυρη δύναμη. Όταν κάθομαι να προσευχηθώ, έχει σημασία αυτό που αποκαλώ τον παραλήπτη αυτής της προσευχής;
Μπορούν περισσότερες από μία θρησκείες να είναι «σωστές»;
Οι θρησκείες είναι ανθρώπινες προσπάθειες για ερμηνείες κάτι που υπερβαίνει την αντίληψή μας. Ο Θεός είναι αρκετά ισχυρός για να είναι γνωστός με διαφορετικούς τρόπους σε διαφορετικούς πολιτισμούς, σε διαφορετικούς ανθρώπους. Η δύναμη που είναι η προέλευση όλων των πραγμάτων δεν είναι αρκετά διαπερατή ώστε να επιτρέπει διαφορετικές ερμηνείες; Μπορούν περισσότερες από μία θρησκείες να είναι «σωστές»;
Αυτό δεν είναι χτύπημα στη θρησκεία. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα εορτασμός θρησκειών.
Τόσοι πολλοί άνθρωποι σε τόσους πολιτισμούς έχουν αναγνωρίσει μια δύναμη πέρα από την άμεση αντίληψή τους. Το ονόμασαν και το ονόμασαν. Σίγουρα, είναι ανθρώπινο να ταξινομήσει - αλλά το έχουν αναγνωρίσει. Το να βλέπουμε άλλες θρησκείες να γιορτάζουν την ερμηνεία τους για κάτι τόσο άυλο θα πρέπει να μας δώσει περισσότερη ελπίδα για το μέλλον, περισσότερη πίστη στην ανθρωπότητα, περισσότερη αγάπη για τη θεότητα που προσπαθούμε τόσο σκληρά να ερμηνεύσουμε με αυτές τις περιορισμένες αισθήσεις.
Οι περιορισμοί της γλώσσας και της ερμηνείας
Η γλώσσα - η εξάρτησή μας από λέξεις - είναι ένας τόσο περιοριστικός παράγοντας. Ο αγγλόφωνος εαυτός μου ήταν πάντα ζηλιάρης από τον ιταλόφωνο εαυτό μου, καθώς οι Ιταλοί έχουν πιο διακριτικούς τρόπους να εκφράσουν την αγάπη τους. λέω ti amo στον εραστή μου αλλά Τι είναι το voglio bene στη μητέρα μου.
Το πιο παθιασμένο ti amo έχει κάποια θερμότητα πίσω του, ενώ Τι είναι το voglio bene κυριολεκτικά σημαίνει κάτι σύμφωνα με το Θέλω καλό για σένα. Οι λεπτότητες της σημασίας αψηφούν τη μετάφραση. Στα Αγγλικά, έχουμε το catch-all Σ 'αγαπώ.
Εάν δύο γλώσσες είναι σε θέση να έχουν τόσο διαφορετικές αποχρώσεις για μια ιδέα, πώς μπορεί ο άνθρωπος να είναι ομοιόμορφος όργια ερμηνεύοντας με ακρίβεια το θεϊκό;
Μήπως όλοι βιώνουμε την ίδια σχέση με το θείο, αλλά απλώς είμαστε πολύ περιορισμένοι (γλωσσικά, συναισθηματικά, πολιτισμικά) για να μπορέσουμε να το μεταφράσουμε με τον ίδιο τρόπο; Οι Αμερικανοί σίγουρα αγαπούν με πάθος. απλά δεν έχουν λέξη για αυτό το είδος αγάπης. Οι άνθρωποι όλων των πολιτισμών αναγνωρίζουν σίγουρα τη θεότητα. έχουν απλώς διαφορετικές γλωσσικές και πολιτιστικές ερμηνείες των εν λόγω φαινομένων.
Η αλήθεια είναι ότι, ως άνθρωποι, ενδέχεται να μην μπορούμε να το ονομάσουμε με ακρίβεια ή να καταλήξουμε σε συμφωνίες όσον αφορά τις ερμηνείες. Αλλά αφιερώστε ένα λεπτό σήμερα για να αναγνωρίσετε τη θεότητα. Κλείστε τα μάτια σας, πείτε μια προσευχή, ανοίξτε τον εαυτό σας στο άγνωστο. Ένα τριαντάφυλλο, τελικά, είναι ένα τριαντάφυλλο είναι ένα τριαντάφυλλο. Και αγόρι, μυρίζει γλυκά.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Το Nancy Bolling βοηθά τις γυναίκες να αποκαλύψουν τον καλύτερο εαυτό τους βρίσκοντας και εκδηλώνοντας τις βαθύτερες επιθυμίες τους. Μπορείτε να ακολουθήσετε το ιστολόγιό της και να υποβάλετε αίτηση για δωρεάν συνεδρία προπόνησης στο www.NancyBolling.com.
Σχετικό βιβλίο
Είναι πραγματικά όλα για τον Θεό: Πώς το Ισλάμ, ο Αθεϊσμός και ο Ιουδαϊσμός με έκαναν καλύτερο Χριστιανό
από τον Samir Selmanovic.
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες ή / και για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο.
