«Χωρίς σύνορα, απλά δεν έχουμε χώρα», λέει ο Donald Trump επανειλημμένα. Για αυτόν, οι μεγαλύτερες απειλές για την αμερικανική κυριαρχία είναι τα τρισδιάστατα αντικείμενα που διασχίζουν τα σύνορά μας, όπως ανεπιθύμητες εισαγωγές και μετανάστες χωρίς έγγραφα.

Κάνει λάθος. Οι μεγαλύτερες απειλές για την αμερικανική κυριαρχία είναι τα αόρατα ψηφιακά δολάρια που ενσωματώνονται στις προεκλογικές εκστρατείες των ΗΠΑ από το εξωτερικό.

Ωστόσο, ο Τραμπ φαίνεται να χαιρετίζει την ξένη επιρροή στη δημοκρατία μας.

Η κυριαρχία αφορά κυρίως την ικανότητα κυβέρνησης μιας κυβέρνησης. Μια κυβέρνηση που δεν λογοδοτεί πλήρως στους πολίτες της δεν θα ψηφίσει νόμους που ωφελούν και προστατεύουν αυτούς τους πολίτες - όχι μόνο νόμους για το εμπόριο και τη μετανάστευση, αλλά για την εθνική ασφάλεια, το περιβάλλον, τα εργασιακά πρότυπα, την οικονομία και όλα τα άλλα.

Για να το δηλώσω με άλλο τρόπο: Χωρίς μια δημοκρατία που λειτουργεί, απλώς δεν έχουμε χώρα.

Το πρόσφατο δημόσιο αίτημα του Τραμπ ότι οι χάκερ που συνδέονται με τη ρωσική κυβέρνηση σαμποτάρουν την αντίπαλό του Χίλαρι Κλίντον είναι η κορυφή ενός παγόβουνου Τραμπίας ξένης επιρροής.

Alsoταν επίσης ενεργός ζητώντας κονδύλια εκστρατείας από αξιωματούχους ξένων κυβερνήσεων - στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ισλανδία, την Αυστραλία και αλλού.

Ο Terri Butler, μέλος του βουλευτή της Αυστραλίας εκπλήχθηκε λάβετε προσκλήσεις για τη συγκέντρωση χρημάτων από τον Τραμπ στην επίσημη κυβερνητική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της, ζητώντας της να κάνει μια «γενναιόδωρη συνεισφορά» στην εκστρατεία Τραμπ.

Ο Μπομπ Μπλάκμαν, μέλος της Βρετανικής Βουλής των Κοινοτήτων, ο οποίος έχει επίσης έλαβε έρανο αιτήματα από την προεκλογική εκστρατεία Τραμπ, λέει "Δεν έχω εγγραφεί, αυτά αποστέλλονται ανεπιθύμητα".

Ένα άλλο μέλος του κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου, ο Peter Bottomley, έλαβε τρεις τέτοιες αιτήσειςΕ «Ούτε οι γιοι του (Τραμπ) ούτε κανένας άλλος δεν απάντησαν στις ερωτήσεις μου για το πώς απέκτησαν το email μου ούτε γιατί ζητούσαν οικονομική υποστήριξη που θεωρώ παράνομη για να δεχτεί ο [Τραμπ]», λέει,

Στην Ισλανδία, η Katrin Jakobsdottir, πρόεδρος του Left-Green Movement, ενός δημοκρατικού σοσιαλιστικού κόμματος, έχει «δεν έχω ιδέα" πώς βρέθηκε στη λίστα συγκέντρωσης χρημάτων του Τραμπ.

Κάποιος πρέπει να ενημερώσει τον Τραμπ ότι είναι παράνομη για τους υποψηφίους για ομοσπονδιακό αξίωμα να ζητήσουν ξένα χρήματα, ανεξάρτητα από το αν πραγματοποιήθηκαν ποτέ οι δωρεές. Επιπλέον, απαγορεύεται σε ξένα άτομα, εταιρείες και κυβερνήσεις είτε να δίνουν χρήματα απευθείας σε υποψηφίους των ΗΠΑ είτε να δαπανούν διαφημίσεις για να επηρεάσουν τις αμερικανικές εκλογές. 

Γιατί δεν έχει λογοδοτήσει ο Τραμπ; Επειδή η Ομοσπονδιακή Εκλογική Επιτροπή, η οποία είναι επιφορτισμένη με την επιβολή του νόμου, είναι αποκλεισμένη από τους Ρεπουμπλικάνους διορισμένους της. 

Έτσι, μένουμε με έναν προεδρικό υποψήφιο να ουρλιάζει για απειλές κατά της αμερικανικής κυριαρχίας από το εμπόριο και τη μετανάστευση, ο οποίος ταυτόχρονα παροτρύνει αξιωματούχους ξένων κυβερνήσεων να συμβιβαστούν με την αμερικανική κυριαρχία.

Η υποκρισία δεν τελειώνει εκεί. Οι κορυφαίοι υποστηρικτές του Τραμπ, όπως ο γερουσιαστής της Αλαμπάμα, Τζεφ Σέσιονς, ανώτερο μέλος της δικαστικής επιτροπής της Γερουσίας, κατηγορεί γρήγορα τις παγκόσμιες αμερικανικές εταιρείες για την αδιαφορία για τα αμερικανικά σύνορα.

"Απλώς φαίνεται ότι υπάρχει αυτή η άποψη, ιδιαίτερα σε μεγάλο μέρος της επιχειρηματικής μας κοινότητας-έχουν ήδη μεταβεί σε ένα διακρατικό καθεστώς", δήλωσε ο Sessions λέειΕ «Απλώς βλέπουν τον κόσμο διαφορετικά. Τα σύνορα είναι απλώς εμπόδια γι 'αυτούς ».

Ναι, αλλά ο μόνος τρόπος με τον οποίο οι Αμερικανοί έχουν μαχητικές πιθανότητες να επιτύχουν εμπορικές συμφωνίες που μας συμφέρουν - ή, άλλωστε, κάθε άλλου είδους νομοθεσία που βοηθά τη συντριπτική πλειοψηφία - είναι ο περιορισμός της ροής παγκόσμιων εταιρικών χρημάτων στην αμερικανική πολιτική Ε

Ωστόσο, ο Σέσιονς είναι ένας από τους πιο ένθερμους υπερασπιστές του "Ανώτατου Δικαστηρίου"Οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών», Η οποία έκρινε ότι οι εταιρείες είναι άτομα σύμφωνα με την Πρώτη Τροπολογία και ως εκ τούτου μπορούν να συνεισφέρουν σε προεκλογικές εκστρατείες. (Είναι μάλιστα ευνοϊκά σύγκριση "Οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών"Προς"Brown v. Συμβούλιο Εκπαίδευσης").

Όχι τυχαία, "Οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών"Άνοιξε μια πίσω πόρτα για τις παγκόσμιες εταιρείες να επηρεάσουν τις αμερικανικές εκλογές.

Μόλις την περασμένη εβδομάδα »Η υποκλοπή » αναφερθεί σε δύο Κινέζους πολίτες που ζουν στη Σιγκαπούρη και κατέχουν μια εταιρεία με έδρα τις ΗΠΑ που ονομάζεται American Pacific International Capital, στο διοικητικό συμβούλιο των οποίων υπηρετεί ο Neil Bush (ο αδελφός του Jeb). Πέρυσι, η εταιρεία δώρισε 1.3 εκατομμύρια δολάρια στο Jeb Bush super PAC.

Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι πολλά περισσότερα ξένα χρήματα διοχετεύονται στις αμερικανικές προεκλογικές εκστρατείες, είτε μέσω φοροαπαλλασσόμενων φορέων που δεν χρειάζεται να αποκαλύψουν την ταυτότητα των δωρητών τους, είτε μέσω super PAC. Μέχρι στιγμής στις εκλογές του 2016 υπήρξε μια αύξηση των συνεισφορών στα super PAC από τις αποκαλούμενες "εταιρείες φάντασμα" των οποίων η ιδιοκτησία παραμένει άγνωστη.

Το υποκείμενο πρόβλημα είναι ακόμη μεγαλύτερο, διότι σχεδόν όλες οι μεγάλες αμερικανικές εταιρείες που διαπραγματεύονται στο δημόσιο έχουν κάποια ξένη ιδιοκτησία. ο Υπουργείο οικονομικών εκτιμά ότι περίπου το ένα τέταρτο της συνολικής αγοραίας αξίας των δημοσίων εταιρειών των ΗΠΑ ανήκει σε ξένους υπηκόους.

Έτσι, κάθε φορά που αυτές οι εταιρείες κάνουν δωρεές εκστρατείας, ουσιαστικά διοχετεύουν μερικά από τα περιουσιακά στοιχεία των ξένων μετόχων τους στην αμερικανική πολιτική.

Αυτό δεν θα είχε τόσο μεγάλη σημασία αν αυτές οι παγκόσμιες εταιρείες νοιάζονταν για την Αμερική. Αλλά δεν το κάνουν. Νοιάζονται μόνο για τα παγκόσμια αποτελέσματα τους. Ως στέλεχος της Apple είπεΟι Νιου Γιορκ Ταιμς«Δεν έχουμε υποχρέωση να λύσουμε τα προβλήματα της Αμερικής».

Ο Ντόναλντ Τραμπ έχει δίκιο να ανησυχεί για την αμερικανική κυριαρχία. Αλλά η πραγματική απειλή για την κυριαρχία μας δεν είναι οι εισαγωγές ή οι μετανάστες. Είναι τα παγκόσμια χρήματα που επηρεάζουν την πολιτική μας.  

Η προστασία της δημοκρατίας μας απαιτεί δύο βήματα στα οποία αντιτίθενται ο Τραμπ και οι κύριοι υποστηρικτές του: Πρώτον, να επιβάλλουμε τους νόμους μας κατά της αναζήτησης ή της λήψης ξένων χρημάτων στις προεκλογικές εκστρατείες μας.

Δεύτερον, αντίστροφα "Οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών. "

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο ROBERT B. REICH, Καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής του Καγκελαρίου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ήταν γραμματέας Εργασίας στη διοίκηση του Κλίντον. Το περιοδικό Time τον ονόμασε έναν από τους δέκα πιο αποτελεσματικούς γραμματείς του υπουργικού συμβουλίου του περασμένου αιώνα. Έχει γράψει δεκατρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των best seller »Μετασειμική δόνηση" και "Το έργο των Εθνών"Το τελευταίο του,"Πέρα από Outrage, "κυκλοφορεί τώρα στο χαρτόδετο βιβλίο. Είναι επίσης ιδρυτικός συντάκτης του περιοδικού American Prospect και πρόεδρος του Common Cause.

Βιβλία του Ρόμπερτ Ράιχ

Εξοικονόμηση καπιταλισμού: Για πολλούς, όχι για λίγους - από τον Robert B. Reich

Η Αμερική γιορτάστηκε κάποτε και καθορίστηκε από τη μεγάλη και ευημερούσα μεσαία τάξη της. Τώρα, αυτή η μεσαία τάξη συρρικνώνεται, μια νέα ολιγαρχία ανεβαίνει και η χώρα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη ανισότητα πλούτου της σε ογδόντα χρόνια. Γιατί το οικονομικό σύστημα που έκανε την Αμερική ισχυρή ξαφνικά μας αποτυγχάνει και πώς μπορεί να διορθωθεί;

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.

Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich

Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.