Πολλά τηλεφωνικά κέντρα στη Λατινική Αμερική, όπως το Firstkontact Center στην Τιχουάνα, απασχολούν απελαθέντες στις ΗΠΑ που μπορούν να παρέχουν αγγλική γλώσσα εξυπηρέτηση πελατών για αμερικανικές εταιρείες, 13 Αυγούστου 2014. AP Photo/Alex Cossio

Διαφυγή της βίας, του πολέμου, της φτώχειας και της περιβαλλοντικής καταστροφής, περισσότεροι άνθρωποι από ποτέ μετανάστευση παγκοσμίως. Μερικοί 258 εκατομμύρια άνθρωποι - 3.4% του παγκόσμιου πληθυσμού - ζουν εκτός της χώρας γέννησής τους.

Σε 1970, περίπου το 2% των 3.7 δισεκατομμυρίων ανθρώπων στον κόσμο ζούσε στο εξωτερικό. Ιστορικά, αυτοί οι μετανάστες θα είχαν εγκατασταθεί εκεί που έφτασαν, θα έκαναν οικογένειες και θα ενταχθούν σε μια νέα κοινωνία.

Σήμερα, ωστόσο, είναι περισσότεροι οι μετανάστες επιστροφή στο σπίτι, είτε με επιλογή είτε με βία. Μεταξύ 1990 και 2015, σχεδόν το ήμισυ όλων των μεταναστών παγκοσμίως επέστρεψαν στη χώρα γέννησής τους.

Οι μετανάστες έρχονται στο σπίτι διαφορετικά από ό, τι όταν έφυγαν, σύμφωνα με μελέτες. Αυτοί είναι πλουσιότερος, πολύγλωσσος και πιο μορφωμένοι από ό, τι οι περισσότεροι στην τοπική τους κοινότητα. Οι μετανάστες έχουν επίσης περισσότερα προϋπηρεσία από ανθρώπους που δεν έχουν ζήσει ποτέ στο εξωτερικό, καθώς και μεγαλύτερα κοινωνικά δίκτυα και νέες τεχνικές ικανότητες αποκτήθηκε σε ξένα σχολεία και θέσεις εργασίας.

Ως αποτέλεσμα, οι επιστροφές στο σπίτι τους είναι ένα είδος «εγκεφαλικού κέρδους» που ωφελεί όχι μόνο την οικογένεια των μεταναστών αλλά και την κοινότητα - ακόμη και τη χώρα τους.

Πράκτορες αλλαγής

Μετά από παρατεταμένες παραμονές στη Δυτική Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, για παράδειγμα, αποδείχθηκε ότι οι μετανάστες από το Μάλι επέστρεφαν δημοκρατικά πολιτικά πρότυπα που συμβάλλουν στην υψηλότερη εκλογική συμμετοχή. Απαιτούν επίσης περισσότερη ακεραιότητα από κυβερνητικούς αξιωματούχους, γεγονός που ενθαρρύνει την πολιτική λογοδοσία.

Οι ερευνητές στο Πράσινο Ακρωτήριο έχουν τεκμηριώσει παρόμοια βελτιώσεις στην πολιτική λογοδοσία και διαφάνεια σε κοινότητες με σχετικά περισσότερους μετανάστες που επιστρέφουν.

Η μετανάστευση δεν προκαλεί πάντα θετικές αλλαγές. Φιλιππινέζοι που επέστρεψαν από τις περιόδους στη Μέση Ανατολή, για παράδειγμα, συχνά υποστηρίζουν τη δημοκρατία όταν φτάνουν στο σπίτι. Και το Συμμορία δρόμου του Λος Άντζελες MS-13 ρίζωσε στην Κεντρική Αμερική μετά την απέλαση των ΗΠΑ εκατοντάδων μελών στο Ελ Σαλβαδόρ στις αρχές της δεκαετίας του 2000.

Μαζί με τους οικονομολόγους José Bucheli και Matías Fontenla, έχω μελετήσει τον αντίκτυπο της μετανάστευσης επιστροφής στο Μεξικό. Σήμερα, περισσότεροι Μεξικανοί φεύγουν από τις ΗΠΑ από το να πηγαίνουν σε αυτές.

Η έρευνά μας βασίζεται σε ένα 2011 μελέτη ότι τα νοικοκυριά του Μεξικού με τουλάχιστον έναν μετανάστη που επέστρεψε ανέφεραν υψηλότερη πρόσβαση σε διαθέσιμο εισόδημα και κεφάλαια για επενδύσεις, καθώς και καλύτερη πρόσβαση σε καθαρό νερό, αξιόπιστο ηλεκτρικό ρεύμα, καλύτερη ποιότητα κατοικίας και εκπαίδευσης.

Με την ανάλυση δεδομένων και προσωπικές συνεντεύξεις στην πολιτεία Guanajuato, αποφασίσαμε ότι οι μετανάστες που επιστρέφουν στο Μεξικό βελτιώνονται πραγματικά συνθήκες διαβίωσης για πολλούς άλλους στις κοινότητές τους, πολύ. Επιστρέψτε τους μετανάστες αγγίξτε το νέες δεξιότητες έχουν αποκτήσει στο εξωτερικό - όπως άπταιστα Αγγλικά - σε προώθηση της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης, δημιουργία θέσεων εργασίας, αύξηση του πλούτου και απαίτηση περισσότερης κυβερνητικής λογοδοσίας.

Ένας μετανάστης που επέστρεψε που γνώρισα το 2011 είπε ότι προσπάθησε να τρέξει το περίπτερο του τορτίγια «όπως τα αφεντικά μου έτρεξαν τις επιχειρήσεις τους στις ΗΠΑ»

«Ανοίγω κάθε μέρα την ίδια στιγμή, δίνω προσοχή στον ποιοτικό έλεγχο και πάντα κάνω τον πελάτη μου προτεραιότητα», είπε.

Αρκετοί άλλοι Μεξικανοί που είχαν ζήσει στις ΗΠΑ μου είπαν ότι περίμεναν περισσότερους από δημόσιους αξιωματούχους. Εξέφρασαν αηδία, για παράδειγμα, στο διαφθορά της μεξικανικής αστυνομίας, που μπορούν να δωροδοτηθούν από προγράμματα οδήγησης εισιτηρίων.

«Έχω δει πώς τα πράγματα μπορούν να λειτουργούν διαφορετικά και τώρα είμαι αποφασισμένος να συμβάλω σε ένα καλύτερο Μεξικό», μου είπε ένας άντρας.

Η παρουσία των μεταναστών που επιστρέφουν στην πραγματικότητα μειώνει την πιθανότητα βίας στο Μεξικό, δείχνει η έρευνά μας. Εκεί, όταν οι μετανάστες επιστρέφουν στο σπίτι, κάνουν ένεση στην πατρίδα τους πολύ αναγκαίο κοινωνικό και ανθρώπινο κεφάλαιο. Αυτό δημιουργεί ένα είδος τοπικής αναγέννησης που οδηγεί στην πτώση του εγκλήματος.

Χουάν Αγκιλάρ: Ο απελαθείς επιχειρηματίας

Η επόμενη φάση της έρευνάς μου για τη μετανάστευση επιστροφής επικεντρώνεται στη Νικαράγουα.

Μεταξύ της δικτατορίας Somoza της δεκαετίας του 1970, της επανάστασης που ανέτρεψε το καθεστώς του, του εμφυλίου πολέμου της δεκαετίας του 1980 και, πιο πρόσφατα, της πολιτική διαμάχη της προεδρίας του Daniel Ortega, έχουν κύματα ανθρώπων από όλες τις κοινωνικές τάξεις έφυγε από τη Νικαράγουα τις τελευταίες δεκαετίες.

Έχω πάρει συνέντευξη από περισσότερους από 70 Νικαραγουαίους που έχουν επιστρέψει στο σπίτι. Οι προσωπικές τους ιστορίες είναι ποικίλες, αλλά μοιράζονται έναν κοινό παρονομαστή: Αντλώντας από τις εμπειρίες τους στο εξωτερικό, αλλάζουν τη Νικαράγουα.

«Μεγάλωσα στο Λος Άντζελες. Και τώρα μένω εδώ, σε μια χώρα που δεν ήξερα ποτέ », είπε ο Juan Aguilar, ένας επιβλητικός άντρας με ένα τατουάζ στα δάκρυα που εξασθενίζει κοντά στο αριστερό του μάτι και τα γράμματα« LA »μελάνι κάτω από το καπάκι του μπέιζμπολ.

Ο Αγκιλάρ μεταφέρθηκε στις ΗΠΑ με τα πόδια από τη μητέρα του σε ηλικία 2 ετών. Το 2010, απελάθηκε για διακίνηση ναρκωτικών και δραστηριότητα συμμοριών.

«Ήμουν καταστροφικός στην αρχή. Ήθελα να επιστρέψω », είπε πάνω από τον καπουτσίνο στο Casa del Café της Μανάγουα τον Μάρτιο του 2018.« Αλλά είμαι χαρούμενος εδώ τώρα. Δεν θα επέστρεφα ακόμα κι αν είχα την ευκαιρία ».

Χουάν Αγκιλάρ στη Μανάγουα, λίγο μετά την απέλασή του. Γιουάν Αγκίλαρ, Συγγραφέας παρέχεται

Ο Juan και ο συνεργάτης του, η Σάρα, διαθέτουν πέντε τηλεφωνικά κέντρα στη Μανάγουα, τα οποία παρέχουν εξυπηρέτηση πελατών σε παρόχους υγειονομικής περίθαλψης των ΗΠΑ, εταιρείες φοιτητικών δανείων και άλλες προσοδοφόρες επιχειρήσεις.

Τα τηλεφωνικά κέντρα απασχολούν περισσότερους από 100 ανθρώπους, περισσότεροι από τους μισούς από τους οποίους είναι Αμερικανοί απελάτες που μιλούν τα περισσότερα ευρέως διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο.

«Προσπαθούμε να δώσουμε στους ανθρώπους το όφελος από την αμφιβολία», είπε για τις βούρτσες τους με το νόμο.

Ακόμη και οι γιατροί εργάζονται στα τηλεφωνικά κέντρα Juan και Sarah. Εκεί, μπορούν να κερδίσουν έως και 1,000 $ το μήνα - διπλάσιο από αυτό θα έφτιαχναν στα καταρρέοντα δημόσια νοσοκομεία της Νικαράγουας.

Ρώτησα τον Χουάν τι εξηγούσε την φαινομενικά απίθανη επιτυχία του ως επιχειρηματία.

«Αγγλικά», είπε. «Και το γεγονός ότι ξέρω πώς να διευθύνω μια επιχείρηση. Αυτά είναι πράγματα που έμαθα στις Πολιτείες ».

Piero Bergman, Διευθύνων Σύμβουλος

Ο Πίρο Μπέργκμαν και η οικογένειά του έφυγαν εμφύλιο πόλεμο στη Νικαράγουα κατά τη δεκαετία του 1980 για την Μπόκα Ράτον της Φλόριντα. Ως Νικαραγουανοί ανώτερης τάξης, έφτασαν στις Ηνωμένες Πολιτείες με τις βίζες στο χέρι.

Όταν ο Μπέργκμαν επέστρεψε στη Νικαράγουα στα τέλη της δεκαετίας του 1990 μετά από δεκαετίες στον κλάδο των τηλεπικοινωνιών, επέστρεψε με μια επιχειρηματική ιδέα: κυβερνοκαφέ.

«Ταξιδεύω πολλές χώρες, 60-ετησίως», μου είπε. «Συνήθιζα να πηγαίνω σε internet cafe συχνά, ιδιαίτερα στην Αργεντινή.»

Στο Μπουένος Άιρες, καφετέριες στο διαδίκτυο διέσπασαν τους δρόμους. Η Μανάγουα, η πατρίδα του Μπέργκμαν, δεν είχε κανένα.

Ο Μπέργκμαν ξεκίνησε μια αλυσίδα κυβερνοκαφεφετών στη Μανάγουα, φέρνοντας στο κοινό πρόσβαση στο Διαδίκτυο στη χώρα της Κεντρικής Αμερικής.

"Το πράγμα απογειώθηκε και τα τοποθετήσαμε σε εθνικό επίπεδο", είπε. Τελικά, η εταιρεία του Μπέργκμαν παρείχε υπηρεσίες IP σε πάνω από 1,500 διαδικτυακές καφετέριες σε όλη τη χώρα.

Αφού το διαδικτυακό σπίτι στο σπίτι έκοψε τις επιχειρήσεις του Piero, έστρεψε την εστίασή του στην ψηφιακή ασφάλεια. Σήμερα, το Piero είναι το πρόεδρος της Intelligent Solutions, μια εταιρεία ηλεκτρονικής ασφάλειας στη Νικαράγουα με περισσότερους από 100 υπαλλήλους.

Ο Μπέργκμαν αποδίδει την επιτυχία του στον χρόνο που πέρασε ζώντας και ταξιδεύοντας στο εξωτερικό.

«Κατέβηκα εδώ με διαφορετική νοοτροπία και ιδέες για το πώς να κάνουμε πράγματα», είπε.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Benjamin Waddell, Αναπληρωτής Καθηγητής Κοινωνιολογίας, Το κολλέγιο Fort Lewis

Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.

Προτεινόμενα βιβλία:

Πρωτεύουσα στον εικοστό πρώτο αιώνα
από τον Thomas Piketty. (Μεταφράστηκε από τον Arthur Goldhammer)

In Κεφάλαιο στον εικοστό πρώτο αιώνα, Ο Thomas Piketty αναλύει μια μοναδική συλλογή δεδομένων από είκοσι χώρες, από το δέκατο όγδοο αιώνα, για να αποκαλύψει βασικά οικονομικά και κοινωνικά πρότυπα. Αλλά οι οικονομικές τάσεις δεν είναι πράξεις του Θεού. Η πολιτική δράση έχει περιορίσει τις επικίνδυνες ανισότητες στο παρελθόν, λέει ο Thomas Piketty και μπορεί να το κάνει ξανά. Ένα έργο εξαιρετικής φιλοδοξίας, πρωτοτυπίας και αυστηρότητας, Πρωτεύουσα στον εικοστό πρώτο αιώνα εκφράζει εκ νέου την κατανόησή μας για την οικονομική ιστορία και μας αντιμετωπίζει με απογοητευτικά μαθήματα για σήμερα. Τα ευρήματά του θα μετατρέψουν τη συζήτηση και θα θέσουν την ατζέντα για την επόμενη γενιά σκέψης για τον πλούτο και την ανισότητα.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.

Nature's Fortune: Πώς η επιχείρηση και η κοινωνία ευδοκιμούν επενδύοντας στη φύση
των Mark R. Tercek και Jonathan S. Adams.

Τι αξίζει η φύση; Η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση - η οποία παραδοσιακά έχει διαμορφωθεί με περιβαλλοντικούς όρους - είναι η επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο δραστηριοποιούμαστε. Σε Η τύχη της φύσηςΟ Mark Tercek, Διευθύνων Σύμβουλος της The Nature Conservancy και πρώην τραπεζίτης επενδύσεων και ο επιστημονικός συγγραφέας Jonathan Adams υποστηρίζουν ότι η φύση δεν είναι μόνο το θεμέλιο της ανθρώπινης ευημερίας, αλλά και η πιο έξυπνη εμπορική επένδυση που μπορεί να κάνει οποιαδήποτε επιχείρηση ή κυβέρνηση. Τα δάση, οι πλημμύρες και οι ύφαλοι στρειδιών συχνά θεωρούνται απλώς ως πρώτες ύλες ή ως εμπόδια που πρέπει να ξεκαθαριστούν στο όνομα της προόδου, στην πραγματικότητα είναι τόσο σημαντικά για τη μελλοντική μας ευημερία όσο η τεχνολογία ή ο νόμος ή η επιχειρηματική καινοτομία. Η τύχη της φύσης προσφέρει έναν ουσιαστικό οδηγό για την παγκόσμια οικονομική και περιβαλλοντική ευημερία.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.

Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich

Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.

Αυτό αλλάζει τα πάντα: Καταλάβετε τη Wall Street και το 99% κίνημα
από τη Sarah van Gelder και το προσωπικό του ΝΑΙ! Περιοδικό.

Αυτό αλλάζει τα πάντα δείχνει πώς το κίνημα Occupy αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν τον εαυτό τους και τον κόσμο, το είδος της κοινωνίας που πιστεύουν ότι είναι δυνατό και τη συμμετοχή τους στη δημιουργία μιας κοινωνίας που λειτουργεί για το 99% και όχι μόνο το 1%. Οι απόπειρες για περιστέρι αυτού του αποκεντρωμένου, ταχέως εξελισσόμενου κινήματος έχουν οδηγήσει σε σύγχυση και παρανόηση. Σε αυτόν τον τόμο, οι συντάκτες του ΝΑΙ! Περιοδικό συγκεντρώστε φωνές από μέσα και έξω από τις διαμαρτυρίες για να μεταφέρετε τα ζητήματα, τις δυνατότητες και τις προσωπικότητες που σχετίζονται με το κίνημα Occupy Wall Street. Αυτό το βιβλίο περιλαμβάνει συνεισφορές από τους Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader και άλλους, καθώς και ακτιβιστές Occupy που ήταν εκεί από την αρχή.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.