Ένας παλιός φίλος που δραστηριοποιείται στην πολιτική για περισσότερα από τριάντα χρόνια μου λέει ότι τα παρατάει. «Δεν μπορώ να χαλαρώσω τι συμβαίνει πλέον στην Ουάσινγκτον», λέει. «Στο διάολο με όλους αυτούς. Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω στη ζωή μου ».

Ο φίλος μου πέφτει ακριβώς στην παγίδα στην οποία θέλει η ακροδεξιά να πέσουμε όλοι μας - τέτοια αηδία και κυνισμός που όλοι εγκαταλείπουμε την πολιτική. Τότε είναι ελεύθεροι να αναλάβουν τα πάντα.

Οι Ρεπουμπλικανοί κατηγορούν το κλείσιμο της Ουάσινγκτον και την πιθανή αθέτηση του χρέους του έθνους στην «απροθυμία του Προέδρου να διαπραγματευτεί» για τον νόμο περί προσιτής φροντίδας. Αλλά αυτός ο νόμος έχει ήδη διαπραγματευτεί. Πέρασε και τα δύο σώματα του Κογκρέσου και υπογράφηκε από τον Πρόεδρο. Αντέχει σε μια πρόκληση του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Ο Νόμος δεν είναι καθόλου τέλειος, αλλά ούτε ήταν η Κοινωνική Ασφάλιση ή το Medicare όταν θεσπίστηκε για πρώτη φορά. Το Σύνταγμα επιτρέπει στο Κογκρέσο να τροποποιήσει ή να καθυστερήσει νόμους που δεν λειτουργούν τόσο καλά όσο έπρεπε ή ακόμα και να τους καταργήσει. Αλλά για να γίνει κάτι από αυτά απαιτεί νέα νομοθεσία - συμπεριλαμβανομένης της πλειοψηφίας και των δύο βουλών του Κογκρέσου και υπογραφή προέδρου (ή αλλιώς ψήφο για την παράκαμψη του βέτο του προέδρου).  

Το σύστημά μας δεν επιτρέπει σε ένα κόμμα να καθυστερήσει, να τροποποιήσει ή να καταργήσει έναν νόμο της γης κλείνοντας την υπόλοιπη κυβέρνηση μέχρι να ικανοποιηθούν τα αιτήματά του. Αν αυτός ήταν ο τρόπος που λειτουργούσε η δημοκρατία μας, κανένας νόμος δεν θα ήταν ποτέ ασφαλής ή διευθετημένος. Μια πειθαρχημένη πλειοψηφία σε ένα σπίτι θα μπορούσε πάντα να χρησιμοποιήσει την απειλή του τερματισμού λειτουργίας ή της προεπιλογής για να εξαλείψει κάθε νόμο που δεν του άρεσε.

Έτσι, ο Πρόεδρος δεν μπορεί να διαπραγματευτεί εκ νέου τον Νόμο περί Προσιτής Φροντίδας. Και δεν πιστεύω ότι οι Ρεπουμπλικάνοι του Τσάι Τσάι το περιμένουν.

Ο πραγματικός τους στόχος είναι πολύ πιο ύπουλος. Θέλουν να σπείρουν ακόμη μεγαλύτερο κυνισμό σχετικά με την ικανότητα της κυβέρνησης να κάνει πολλά από οτιδήποτε. Ο τερματισμός λειτουργίας και η πιθανή προεπιλογή είναι μόνο οι πιο πρόσφατες και πιο δραματικές περιπτώσεις τερματικού κλειδώματος, σχεδιασμένες για να κάνουν τους ανθρώπους σαν τον φίλο μου να τα παρατήσουν.

Και σε αυτό το σκορ, κερδίζουν. Η βαθμολογία έγκρισης του Κογκρέσου ήταν ήδη στο χαμηλότερο επίπεδο όλων των εποχών πριν από το κλείσιμο, σύμφωνα με δημοσκόπηση που δημοσιεύθηκε λίγες ώρες πριν σκοτεινιάσει η Ουάσιγκτον. Η δημοσκόπηση του CNN/ORC έδειξε ότι μόνο το 10 % των Αμερικανών ενέκρινε τη δουλειά που έκανε το Κογκρέσο, ενώ το 87 % αποδοκίμασε. Wasταν η χαμηλότερη βαθμολογία όλων των εποχών για το Κογκρέσο σε δημοσκόπηση του CNN.

Μια πρόσφατη έρευνα της Gallup διαπίστωσε ότι μόνο το 42 τοις εκατό των Αμερικανών - επίσης ιστορικά χαμηλό - έχουν μια ακόμη «δίκαιη» εμπιστοσύνη στην ικανότητα της κυβέρνησης να αντιμετωπίζει εσωτερικά θέματα.

Και σε μια πρόσφατη έρευνα του ερευνητικού κέντρου Pew, το 26% των Αμερικανών δηλώνει θυμωμένος με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ενώ το 51% αισθάνεται απογοητευμένος. Μόλις το 17% δηλώνει ότι είναι ουσιαστικά ικανοποιημένος με την κυβέρνηση. Η μετοχή που εκφράζει τον θυμό αυξήθηκε επτά μονάδες από τον Ιανουάριο και τώρα ισοδυναμεί με το υψηλότερο επίπεδο ρεκόρ που σημειώθηκε τον Αύγουστο του 2011, αμέσως μετά την ευρεία κριτική της συμφωνίας για το ανώτατο όριο χρέους μεταξύ του Προέδρου και του Κογκρέσου.

Είναι ένας φαύλος κύκλος. Καθώς οι μέσοι Αμερικανοί εγκαταλείπουν την κυβέρνηση, δίνουν λιγότερη προσοχή σε αυτό που κάνει ή αποτυγχάνει να κάνει η κυβέρνηση - διευκολύνοντας έτσι τα συμφέροντα να έχουν ό, τι θέλουν: περικοπές φόρων για τους ίδιους και τις επιχειρήσεις τους. κανονιστικές αλλαγές που τους βοηθούν αλλά βλάπτουν τους εργαζόμενους, τους καταναλωτές και τους μικρούς επενδυτές · ειδικές επιδοτήσεις και άλλες μορφές εταιρικής ευημερίας. Και αυτά τα στραβά οφέλη εξυπηρετούν μόνο για να επιβεβαιώσουν τον κυνισμό του κοινού.

Ο ίδιος κυνισμός διευκολύνει επίσης να πείσει το κοινό ότι ακόμη και όταν η κυβέρνηση ενεργεί προς όφελος της συντριπτικής πλειοψηφίας, δεν το κάνει πραγματικά. Έτσι, ένας νόμος όπως ο νόμος περί προσιτής φροντίδας, ο οποίος, παρ ’όλες τις αδυναμίες του, εξακολουθεί να αποτελεί ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση σε σχέση με το δαπανηρό χάος του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης του έθνους, μετατρέπεται σε μια εφιαλτική« εξαγορά της κυβέρνησης ».

Να λοιπόν τι είπα στον φίλο μου που είπε ότι εγκαταλείπει την πολιτική: Μην το κάνετε. Εάν ενδώσετε στους νταήδες, ο εκφοβισμός τους κλιμακώνεται μόνο. Εάν ενδώσετε στον κυνισμό για τη δημοκρατία μας, η δημοκρατία μας διαβρώνεται σταθερά.

Αν πιστεύετε ότι η διόρθωση έχει μπει και το παιχνίδι είναι στημένο και ότι μια χούφτα δισεκατομμυριούχοι και οι μαριονέτες τους με το τσάι πάρτι καταστρέφουν την κυβέρνησή μας, κάντε κάτι γι 'αυτό. Αντί να τα παρατάτε, εμπλακείτε περισσότερο. Γίνετε πιο δραστήριοι. Κάνε μια φασαρία. Είναι η κυβέρνησή μας και το πιο σημαντικό πράγμα που μπορείτε να κάνετε για τον εαυτό σας, την οικογένειά σας, την κοινότητά σας και το μέλλον, είναι να το κάνετε να λειτουργεί για όλους μας.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο ROBERT B. REICH, Καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής του Καγκελαρίου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ήταν γραμματέας Εργασίας στη διοίκηση του Κλίντον. Το περιοδικό Time τον ονόμασε έναν από τους δέκα πιο αποτελεσματικούς γραμματείς του υπουργικού συμβουλίου του περασμένου αιώνα. Έχει γράψει δεκατρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των best seller »Μετασειμική δόνηση" και "Το έργο των Εθνών"Το τελευταίο του,"Πέρα από Outrage, "κυκλοφορεί τώρα στο χαρτόδετο βιβλίο. Είναι επίσης ιδρυτικός συντάκτης του περιοδικού American Prospect και πρόεδρος του Common Cause.

Βιβλία του Ρόμπερτ Ράιχ

Εξοικονόμηση καπιταλισμού: Για πολλούς, όχι για λίγους - από τον Robert B. Reich

Η Αμερική γιορτάστηκε κάποτε και καθορίστηκε από τη μεγάλη και ευημερούσα μεσαία τάξη της. Τώρα, αυτή η μεσαία τάξη συρρικνώνεται, μια νέα ολιγαρχία ανεβαίνει και η χώρα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη ανισότητα πλούτου της σε ογδόντα χρόνια. Γιατί το οικονομικό σύστημα που έκανε την Αμερική ισχυρή ξαφνικά μας αποτυγχάνει και πώς μπορεί να διορθωθεί;

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.

Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich

Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.