Την Τρίτη, το Γραφείο Προϋπολογισμού του Κογκρέσου (CBO) δημοσίευσε μια νέα έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο του Obamacare σχετικά με την οικονομία που πυροδότησε μια τεράστια αντιπαράθεση.
Η καταιγίδα επικεντρώθηκε στην πρόβλεψη της CBO ότι η Πράξη Προσιτής Φροντίδας θα μείωνε τις ώρες που εργαζόμαστε με το αντίστοιχο των 2.5 εκατομμυρίων πλήρους απασχόλησης έως το 2024. Οι συντηρητικοί ήταν ενθουσιασμένοι, υποστηρίζοντας ότι η έκθεση υποστήριξε την πίστη τους ότι ο Obamacare είναι «δολοφόνος εργασίας». Φιλελεύθεροι εξέφρασε τη λύπη του για την κακή αναφορά των μέσων ενημέρωσης για τις προβολές CBO, υποστηρίζοντας ότι ήταν κυρίως καλά νέα. Η CBO προέβλεπε ότι ο νόμος θα μειώσει το έλλειμμα, θα αυξήσει τη ζήτηση των καταναλωτών και θα μειώσει την ανεργία.
Το μεγαλύτερο μέρος της διαμάχης για το τι λέει πραγματικά η έκθεση ενημερώθηκε από την κομματεία ή την ιδεολογία. Αλλά η ουσία της κατέληξε σε μια απλή πρόταση: Η CBO αναμένει μείωση των ωρών εργασίας «σχεδόν εξ ολοκλήρου επειδή οι εργαζόμενοι θα επιλέξουν να προσφέρουν λιγότερη εργασία - δεδομένου των νέων φόρων και άλλων κινήτρων που θα αντιμετωπίσουν και των οικονομικών οφελών που θα λάβουν ορισμένοι. "
Με άλλα λόγια, το Obamacare δεν θα μειώσει τον αριθμό των θέσεων εργασίας στην αμερικανική οικονομία. Μάλλον, ορισμένα άτομα θα επιλέξουν να μειώσουν τις ώρες εργασίας τους ή να σταματήσουν να εργάζονται εντελώς ως αποτέλεσμα του νόμου. Ο οικονομολόγος Dean Baker, αποκαλώντας αυτό το προβλεπόμενο αποτέλεσμα "ένα χαρακτηριστικό όχι ένα σφάλμα" σημειώνει ότι αυτό θα οδηγήσει σε υψηλότερους μισθούς καθώς οι εργοδότες θα πρέπει να ανταγωνίζονται για λιγότερους εργαζομένους.
Αλλά η ιστορία καταγράφηκε καλύτερα από τον Paul Krugman, ο οποίος Έγραψε ότι «η έκθεση αφορά τις επιλογές που μπορούν να κάνουν οι εργαζόμενοι όταν δεν είναι πλέον συνδεδεμένοι με έναν εργοδότη λόγω των παροχών υγείας». Ένας από τους στόχους του νόμου περί προσιτής φροντίδας ήταν να μειωθεί η εξάρτηση των Αμερικανών από τα αφεντικά τους για προσιτή ασφάλιση υγείας. Οι άνθρωποι που έχουν κολλήσει σε αδιέξοδο που μισούν, όσοι θέλουν να πάρουν άδεια για να περάσουν με τα παιδιά τους, εκείνοι που πλησιάζουν την ηλικία συνταξιοδότησης που δεν είναι ακόμη επιλέξιμοι για Medicare και εκείνοι που θέλουν να κόψουν τη δουλειά τους για να ξεκινήσουν μια επιχείρηση έχουν τώρα μια πραγματική επιλογή.
Μια κυρίαρχη συντηρητική αφήγηση για την κυβέρνηση είναι ότι καταστρέφει την ελευθερία μας. Αυτό ισχύει σίγουρα σε ορισμένους τομείς: Οδηγούμε τον κόσμο στην φυλάκιση των πολιτών μας. Αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι η καλή κυβέρνηση μπορεί να αυξήσει τις προσωπικές μας επιλογές και να μας κάνει πιο ελεύθερους - πιο ελεύθερους να ακολουθήσουμε τις δικές μας ατομικές διαδρομές.
Αυτή η ιδέα αντικατοπτρίζεται στην έκθεση CBO και ισχύει επίσης για πολλά άλλα δημόσια προγράμματα. Τα επιδοτούμενα δάνεια μπορούν να ελευθερώσουν έναν φτωχό φοιτητή για να συνεχίσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση που διαφορετικά δεν θα μπορούσε να αντέξει. Υπάρχουν προγράμματα που βοηθούν τους ανθρώπους να ξεκινήσουν νέες επιχειρήσεις ή να αγοράσουν σπίτια που διαφορετικά δεν μπορούσαν να χρηματοδοτήσουν, άλλοι τους προσφέρουν νέες δεξιότητες εργασίας. Ακόμα κι αν είστε φτωχοί, μπορείτε ακόμα να λάβετε βοήθεια για την εξάρτηση από ναρκωτικά. Μπορείτε να μεταβείτε στη βιβλιοθήκη και να διαβάσετε ένα βιβλίο ή να αναζητήσετε λίστες εργασιών στο Διαδίκτυο. Τα μέσα μαζικής μεταφοράς παρέχουν στους ανθρώπους χωρίς τα μέσα να διαθέτουν αυτοκίνητο ή να παίρνουν τα ταξί την ελευθερία να μετακινούνται στην πόλη. Η δημόσια χρηματοδοτούμενη έρευνα δίνει στους επιστήμονες τη δυνατότητα να συνεχίσουν έρευνα που δεν είναι άμεσα κερδοφόρα. Όλα αυτά - και πολλά άλλα - δίνουν στους ανθρώπους πραγματικές επιλογές που διαφορετικά δεν θα είχαν.
Οι πολίτες των πλουσιότερων δημοκρατιών δεν συμμερίζονται την αμφιθυμία μας απέναντι στην κυβέρνηση, εν μέρει επειδή καταλαβαίνουν αυτήν την πραγματικότητα. Δυστυχώς, λείπει σε μεγάλο βαθμό από τις συζητήσεις μας σχετικά με τον ρόλο της κυβέρνησης στην αμερικανική κοινωνία.
Αυτό το άρθρο, Αναφορά CBO: Το Obamacare θα μας κάνει πιο δωρεάν, κοινοποιείται από Moyers & Company και δημοσιεύτηκε εδώ με άδεια. Αυτό το άρθρο κοινοποιήθηκε αρχικά μέσω του Repost Υπηρεσία. .
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο Joshua Holland είναι ανώτερος ψηφιακός παραγωγός για το BillMoyers.com. Είναι ο συγγραφέας του Τα δεκαπέντε μεγαλύτερα ψέματα για την οικονομία (και όλα όσα δεν είναι σωστά δεν θέλουν να γνωρίζετε για τους φόρους, τις θέσεις εργασίας και την εταιρική Αμερική) (Wiley: 2010) και οικοδεσπότης του Ραδιόφωνο Πολιτικής και Πραγματικότητας. Ακολουθήστε τον Twitter ή στείλτε του ένα email στο hollandj [at] moyersmedia [dot] com.
