Η υπαρξιακή κρίση της ανθρωπότητας μπορεί να επιλυθεί μόνο όταν εμείς οι άνθρωποι στέκονται ενωμένοι πίσω από ένα όραμα του κόσμου που πραγματικά θέλουμε.

Μόλις επέστρεψα από ένα συνέδριο με σημαντικούς υπεύθυνους λήψης αποφάσεων στην Κίνα, όπου παρουσίασα τα οικονομικά για έναν οικολογικό πολιτισμό στον 21ο αιώνα. Η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πολύ διαφορετικές, αλλά όταν πρόκειται για τις τρέχουσες απειλές και τις χαμένες ευκαιρίες, μοιραζόμαστε πολλά περισσότερα από όσα μπορούμε να αντιληφθούμε.

Το μήνυμα που πήρα στην Κίνα θα είναι γνωστό στους αναγνώστες της στήλης μου. Αρχίζει με την αναγνώριση της θεμελιώδους αλήθειας από την οποία οι άνθρωποι γεννιούνται και τρέφονται από μια ζωντανή Γη. Ξεχνώντας αυτό το βασικό γεγονός, γίναμε αιχμάλωτοι μιας βαθιά λανθασμένης οικονομικής θεωρίας που κέρδισε παγκόσμια σημασία στα μέσα του 20ού αιώνα, καταστρέφει την ικανότητα της Γης να διατηρήσει τη ζωή και μας βάζει σε μια πορεία αυτο-εξαφάνισης.

Οι χώρες που ενστερνίστηκαν τις πλάνες των οικονομικών του 20ού αιώνα αντιμετωπίζουν τώρα μια επιτακτική ανάγκη να μεταμορφώσουν τον πολιτισμό, τους θεσμούς, την τεχνολογία και την υποδομή τους ώστε να ευθυγραμμιστούν με τις οκτώ αρχές μιας οικονομίας του 21ου αιώνα που περιγράφονται στο δικό μου προηγούμενος ΝΑΊ! στήλη. Μεταξύ άλλων, αυτές οι αρχές μας καλούν να εγκαταλείψουμε τον στόχο της αύξησης του ΑΕΠ μέσω της κατανάλωσης προς όφελος της αύξησης της ευημερίας των ανθρώπων και της Γης, υποστηρίζοντας πολιτιστικά πλούσιους τρόπους ζωής χαμηλής κατανάλωσης. Επίσης, πρέπει να διαλύσουμε τις εταιρείες που μεγιστοποιούν το κέρδος και να μετατρέψουμε τα κομμάτια σε εργατική και κοινοτική ιδιοκτησία. Και πρέπει να επανασχεδιάσουμε τις αστικές υποδομές για να εξαλείψουμε την μεγαλύτερη εξάρτηση από τα αυτοκίνητα.

Iμουν πρόθυμος να μάθω πώς θα γίνουν δεκτές αυτές οι αρχές σε μια χώρα με πληθυσμό πάνω από τέσσερις φορές εκείνο των Ηνωμένων Πολιτειών, καταστροφικά περιβαλλοντικά προβλήματα και την πιο επιθετική καπιταλιστική οικονομία στον κόσμο που διαχειρίζεται ένα Κομμουνιστικό Κόμμα. ονομαστικά αφοσιωμένος σε έναν οικολογικό πολιτισμό.

Θεωρώ την Κίνα ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα λόγω της αποδεδειγμένης ικανότητας της κυβέρνησής της να κάνει μεγάλες αλλαγές στην κατεύθυνση της χώρας με φαινομενικά αδύνατη ταχύτητα, κάτι που πρέπει τώρα να κάνουμε ως είδος εάν θέλουμε να βρούμε τον δρόμο μας προς ένα βιώσιμο μέλλον.

Αυτό που βίωσα κατά τη σύντομη επίσκεψή μου ήταν μια χώρα με έντονες συγκρούσεις με πολιτικό σύστημα που προσφέρει ελάχιστα περιθώρια για ανοιχτή δημόσια συζήτηση και η οποία έχει κολλήσει σε ένα οικονομικό πλαίσιο γνωστό στην Κίνα ως η θεωρία των δύο βουνών. Ένα «βουνό» αντιπροσωπεύει μια δέσμευση για ένα υγιές περιβάλλον με καθαρό νερό και ζωντανά βουνά που γεμίζουν ζωή. Το άλλο αντιπροσωπεύει μια δέσμευση για τη διατήρηση ενός από τους υψηλότερους ρυθμούς αύξησης του ΑΕΠ στον κόσμο, λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα των μεγάλων επιχειρήσεων. Ενα άρθρο του οικονομικού ιστορικού Ρίτσαρντ Σμιθ για την πρόσφατη οικονομική ιστορία της Κίνας υπογράμμισε για μένα τη βαθιά και σε μεγάλο βαθμό ασυμβίβαστη σύγκρουση μεταξύ περιβαλλοντικής υγείας και μεγιστοποίησης του ΑΕΠ.

Η σύγκρουση μεταξύ ανάπτυξης και βιωσιμότητας επιλύεται πάρα πολύ συχνά στην Κίνα με προτεραιότητα στο δεύτερο βουνό - με σκληρές συνέπειες για την υγεία του ανθρώπου και του περιβάλλοντος. Φαίνεται στενά συνδεδεμένη με τη σύγκρουση μεταξύ της υποτιθέμενης δέσμευσης της κυβέρνησης της Κίνας για την προώθηση των συμφερόντων των εργαζομένων, οι οποίοι αγωνίζονται κάτω από σκληρές συνθήκες και χαμηλές αμοιβές, και μιας οικονομίας που αναδεύεται νέοι δισεκατομμυριούχοι με ρυθμό δύο την εβδομάδα.

Το συνολικό μου μήνυμα στην Κίνα συνοψίζεται σε αυτό: Εάν ο στόχος σας είναι να γίνετε δισεκατομμυριούχοι, τότε επικεντρωθείτε στο αυξανόμενο ΑΕΠ δίνοντας τον έλεγχο της οικονομίας σε εταιρείες που μεγιστοποιούν το κέρδος. Εάν ο στόχος σας είναι να αυξήσετε την ευημερία των ανθρώπων και της Γης, εγκαταλείψτε το ΑΕΠ ως σχετικό δείκτη και επικεντρωθείτε αντίθετα στους αυξανόμενους δείκτες των αποτελεσμάτων που θέλετε, ενώ μετατοπίζετε τη δύναμη σε ανθρώπους και κοινότητα.

Φαίνεται μια μάλλον απλή επιλογή για μια κυβέρνηση αφιερωμένη σε έναν οικολογικό πολιτισμό και την ευημερία των εργαζομένων. Πράγματι, φαίνεται ότι είναι τέτοιο για όλες τις κυβερνήσεις που θεωρούν ότι εκπροσωπούν τα συμφέροντα του λαού τους. Δεδομένου του βαθμού στον οποίο το μήνυμά μου αμφισβήτησε την επίσημη δέσμευση για αύξηση της κατανάλωσης για αύξηση του ΑΕΠ, φάνηκε να έχει μια εξαιρετικά θετική ακρόαση.

Υποθέτουμε ότι μόλις εκλεγεί, ο νέος πρόεδρος θα εξαλείψει μόνος του τη διαφθορά.

Εξακολουθούσα να ξεκαθαρίζω τις αντιφάσεις όταν επέστρεψα σπίτι στις ΗΠΑ ακριβώς την ώρα για να δω τον πιο πρόσφατο γύρο συζητήσεων στον διαγωνισμό για την επιλογή του προεδρικού υποψηφίου του Δημοκρατικού Κόμματος το 2020. Τόσο τα Ρεπουμπλικανικά όσο και τα Δημοκρατικά κόμματα ελέγχονται από τα φτερά της εταιρικής τους θέσης και οι πολιτικές μας συζητήσεις ελέγχονται από τα ίδια αυτά κόμματα και από τα εταιρικά ΜΜΕ. Καθώς οι συντονιστές του CNN χτύπησαν τους υποψηφίους ερωτήσεις γραμμένες από ακροδεξιά σημεία συζήτησης, Ρώτησα τον εαυτό μου: «Θα μπορούσαν οι πολιτικοί μας να αισθάνονται τόσο περιορισμένοι όσο οι περισσότεροι Κινέζοι πολιτικοί παράγοντες από το αντίστοιχο της θεωρίας των δύο βουνών;»

Σίγουρα πολιτικοί όπως ο Bernie Sanders και η Elizabeth Warren δεν ακούγονται περιορισμένοι. Αλλά κανείς από τους σημερινούς υποψηφίους δεν προτείνει να εγκαταλείψουμε το ΑΕΠ ως το κύριο μέτρο οικονομικής απόδοσης. Ενώ κάποιοι κάλεσαν να διαλύσουν τους μεγάλους γίγαντες της τεχνολογίας, κανείς δεν προτείνει να χωρίσουμε και να αναδιαρθρωθούμε όλοι μεγάλες εταιρείες και τις υποτάσσουν στις κοινότητες στις οποίες δραστηριοποιούνται. Και κανείς δεν προτείνει την αναδιάρθρωση των αστικών περιοχών, έτσι ώστε οι περισσότεροι άνθρωποι να μην έχουν ανάγκη από αυτοκίνητα.

Ωστόσο, οι ειδικοί των εταιρικών μέσων μαζικής ενημέρωσης απορρίπτουν τις "μη σοβαρές" προτάσεις, όπως το Medicare για όλους και την αύξηση των φόρων στις εταιρείες, ως υπερβολικά εξτρεμιστικές για να κερδίσουν εναντίον των κυρίαρχων Ρεπουμπλικάνων, που θέλουν να εξαλείψουν όλοι δημόσια υγειονομική περίθαλψη και περιβαλλοντικοί κανονισμοί, συνεχίζουν να χωρίζουν τα παιδιά από τους γονείς τους στα σύνορα, να εμποδίζουν κάθε ουσιαστική μεταρρύθμιση των νόμων περί όπλων και εργάζονται για να καταστήσουν παράνομες τις αμβλώσεις σε εθνικό επίπεδο.

Το πολιτικό μας σύστημα έχει διαιρεθεί τόσο πολύ από μια ψυχοπαθητική παρυφή που σκοπεύει να αυξήσει τη δική του περιουσία, ώστε δεν μπορούμε καν να διαβεβαιώσουμε ότι όλοι οι Αμερικανοί έχουν πρόσβαση σε βασική υγειονομική περίθαλψη και ποιοτική εκπαίδευση, πόσο μάλλον σε επαρκή μέσα διαβίωσης με αντάλλαγμα τίμια εργασία. . Είμαστε τόσο εγκλωβισμένοι σε συζητήσεις σχετικά με το ποιος είναι πιο καταπιεσμένος και ποιος αξίζει περισσότερο τις αποζημιώσεις που δεν ρωτάμε καν πώς θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια κοινωνία απαλλαγμένη από καταπίεση στην οποία όλοι οι άνθρωποι θα μπορούν να έχουν ζωή υλικής επάρκειας και πνευματικής αφθονίας σε μια όμορφη και υγιή Γη.

Λειτουργούμε σαν να πιστεύουμε ότι δεν χρειάζεται παρά να καταλάβουμε ποιος από τους 20 υποψηφίους έχει όλες τις καλύτερες απαντήσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε. Υποθέτουμε ότι μόλις εκλεγεί, ο νέος πρόεδρος θα εξαλείψει μόνος του τη διαφθορά, θα αποκαταστήσει την ακεραιότητα και την ικανότητα της κυβέρνησης, θα διασφαλίσει την υγεία του περιβάλλοντος, θα απελευθερώσει τους καταπιεσμένους και θα εξασφαλίσει καλές δουλειές για όλους μπροστά στην αμείλικτη αντίθεση ισχυροί ψυχοπαθείς που προστατεύουν τα συμφέροντά τους.

Θα πρέπει να αφιερώνουμε πολύ λιγότερο χρόνο στη συζήτηση για τα σχετικά πλεονεκτήματα 20 προεδρικών υποψηφίων και πολύ περισσότερο χρόνο γεφυρώνοντας όλες τις διαιρέσεις που μας χωρίζουν. Θα πρέπει να οικοδομήσουμε ένα ασταμάτητο κίνημα των ανθρώπων του κόσμου που ξεπερνά όλα τα όρια, ενωμένοι σε μια δέσμευση να δημιουργήσουμε έναν κόσμο που λειτουργεί πραγματικά για όλους. Ο βαθύς μετασχηματισμός του πολιτισμού, των θεσμών, της τεχνολογίας και της υποδομής από την οποία εξαρτάται το κοινό μας μέλλον θα είναι ένας δύσκολος αγώνας και θα απαιτήσει επίμονη και αποφασιστική υποστήριξη από ισχυρά κοινωνικά κινήματα.

Εμείς οι άνθρωποι θα πρέπει να οδηγήσουμε αυτή τη συζήτηση και να απαιτήσουμε να ακολουθήσουν οι πολιτικοί. Θα χρειαστεί να πλαισιώσουμε τις δυνατότητες αυτού του μέλλοντος και την πορεία προς την επίτευξή του μέσω αμέτρητων αλληλεπικαλυπτόμενων συνομιλιών σε φόρουμ ανοιχτά σε όλους.

Ας μην παρασυρθούμε από αυτόν τον λόγο από πολιτικές συζητήσεις που έχουν δομηθεί από εταιρικά ΜΜΕ για να στρέψουν την προσοχή μας από προτάσεις που ενδέχεται να σπάσουν τη δύναμη του διεφθαρμένου συστήματος. Είναι μια υψηλή τάξη, αλλά έτσι, επίσης, αυτή τη στιγμή είναι η ανθρώπινη επιβίωση.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο David Korten έγραψε αυτό το άρθρο για το YES! Περιοδικό. Ο David είναι συνιδρυτής του YES! Περιοδικό, πρόεδρος του Living Economies Forum, μέλος της Λέσχης της Ρώμης και συγγραφέας σημαντικών βιβλίων, όπως «Όταν οι εταιρείες κυβερνούν τον κόσμο» και «Αλλάξτε την ιστορία, αλλάξτε το μέλλον: Μια ζωντανή οικονομία για μια ζωντανή γη». " Το έργο του βασίζεται σε μαθήματα από τα 21 χρόνια που ο ίδιος και η σύζυγός του, Φραν, ζούσαν και δούλευαν στην Αφρική, την Ασία και τη Λατινική Αμερική σε μια προσπάθεια να τερματίσουν την παγκόσμια φτώχεια. Ακολουθήστε τον στο Twitter@dkorten και Facebook.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο ΝΑΙ! Περιοδικό

Σχετικά βιβλία

Ανάλυση: Το πιο περιεκτικό σχέδιο που έχει προταθεί ποτέ για την αντιστροφή της υπερθέρμανσης του πλανήτη

των Paul Hawken και Tom Steyer
Αντιμέτωποι με τον εκτεταμένο φόβο και την απάθεια, ένας διεθνής συνασπισμός ερευνητών, επαγγελματιών και επιστημόνων συγκεντρώθηκε για να προσφέρει ένα σύνολο ρεαλιστικών και τολμηρών λύσεων για την κλιματική αλλαγή. Εκατό τεχνικές και πρακτικές περιγράφονται εδώ - μερικές είναι γνωστές. μερικοί που ίσως δεν έχετε ακούσει ποτέ. Κυμαίνονται από την καθαρή ενέργεια έως την εκπαίδευση κοριτσιών σε χώρες χαμηλού εισοδήματος έως τις πρακτικές χρήσης γης που τραβούν τον άνθρακα από τον αέρα. Οι λύσεις υπάρχουν, είναι οικονομικά βιώσιμες και οι κοινότητες σε όλο τον κόσμο τις εφαρμόζουν με δεξιότητα και αποφασιστικότητα. Διαθέσιμο στο Amazon

Σχεδιασμός κλιματικών λύσεων: Ένας οδηγός πολιτικής για ενέργεια χαμηλών εκπομπών άνθρακα

των Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής ήδη σε εμάς, η ανάγκη μείωσης των παγκόσμιων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου δεν είναι τίποτα λιγότερο από επείγουσα. Είναι μια τρομακτική πρόκληση, αλλά οι τεχνολογίες και οι στρατηγικές για την αντιμετώπισή της υπάρχουν σήμερα. Ένα μικρό σύνολο ενεργειακών πολιτικών, σχεδιασμένων και εφαρμοσμένων καλά, μπορεί να μας οδηγήσει στο δρόμο για ένα μέλλον χαμηλών εκπομπών άνθρακα. Τα ενεργειακά συστήματα είναι μεγάλα και περίπλοκα, επομένως η ενεργειακή πολιτική πρέπει να είναι εστιασμένη και οικονομικά αποδοτική. Οι προσεγγίσεις ενός μεγέθους για όλους δεν θα κάνουν τη δουλειά. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής χρειάζονται έναν σαφή, περιεκτικό πόρο που περιγράφει τις ενεργειακές πολιτικές που θα έχουν τη μεγαλύτερη επίδραση στο μέλλον μας για το κλίμα, και περιγράφει πώς να σχεδιάσουμε αυτές τις πολιτικές καλά. Διαθέσιμο στο Amazon

Αυτό αλλάζει τα πάντα: Ο καπιταλισμός εναντίον του κλίματος

από τη Naomi Klein
In Αυτό αλλάζει τα πάντα Η Naomi Klein υποστηρίζει ότι η κλιματική αλλαγή δεν είναι απλώς ένα άλλο ζήτημα που πρέπει να αρχειοθετηθεί μεταξύ των φόρων και της υγειονομικής περίθαλψης. Είναι ένας συναγερμός που μας καλεί να διορθώσουμε ένα οικονομικό σύστημα που μας ήδη αποτυγχάνει με πολλούς τρόπους. Η Klein αναπτύσσει σχολαστικά την υπόθεση για το πώς η μαζική μείωση των εκπομπών θερμοκηπίου μας είναι η καλύτερη ευκαιρία για ταυτόχρονη μείωση των ανισοτήτων που εκκρεμούν, εκ νέου φαντασία των σπασμένων δημοκρατιών μας και ανοικοδόμηση των τοπικών μας οικονομιών. Εκθέτει την ιδεολογική απελπισία των αρνητών της κλιματικής αλλαγής, τις μεσσιανικές αυταπάτες των επίδοξων γεωμηχανικών και τον τραγικό ήττη πάρα πολλών κύριων πράσινων πρωτοβουλιών. Και δείχνει ακριβώς γιατί η αγορά δεν - και δεν μπορεί - να διορθώσει την κλιματική κρίση, αλλά αντίθετα θα επιδεινώσει τα πράγματα, με ολοένα και πιο ακραίες και οικολογικά επιβλαβείς μεθόδους εξαγωγής, που συνοδεύονται από τον αχαλίνωτο καπιταλισμό καταστροφών. Διαθέσιμο στο Amazon

Από τον εκδότη:
Οι αγορές στο Amazon πηγαίνουν για να αντισταθμίσουν το κόστος μεταφοράς InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, και ClimateImpactNews.com χωρίς κόστος και χωρίς διαφημιστές που παρακολουθούν τις συνήθειες περιήγησής σας. Ακόμα κι αν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο αλλά δεν αγοράσετε αυτά τα επιλεγμένα προϊόντα, οτιδήποτε άλλο αγοράζετε στην ίδια επίσκεψη στο Amazon μας πληρώνει μια μικρή προμήθεια. Δεν υπάρχει επιπλέον κόστος για εσάς, οπότε συμβάλλετε στην προσπάθεια. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήστε αυτό το σύνδεσμο για χρήση στο Amazon ανά πάσα στιγμή, ώστε να μπορείτε να υποστηρίξετε τις προσπάθειές μας.