Ήταν μεσάνυχτα, σχεδόν χίλια μεσάνυχτα από τότε που ο Λάκι είχε πεθάνει, και αμέσως ένιωσα το βάρος του στο κρεβάτι του νοσοκομείου μου. Το είχα ακούσει ξανά και ξανά, σε αφηγήσεις αγαπημένων ζώων που κάποτε είχαν φύγει, έλα να μας αγγίξουν ξανά.

Δεν υπήρχε σώμα εκεί μόνο η πίστη του βάρους του, αλλά ήξερα ποιος ήταν.

"Γεια σου, αγαπητέ Λάκι!"

Ούτε γάβγισμα, ούτε ήχος, αλλά ένιωσα το γνώριμο βάρος του, τον φανταζόμουν ξανά στο σκοτάδι, το απαλό κάρβουνο και το μπρούτζο του, το πεντακάθαρο χιόνι των ποδιών του και το λαμπερό άσπρο μαντίλι του, πάντα τόσο επίσημο.

Χωρίς περιορισμούς

Πόσες φορές είχαμε τρέξει στο χωράφι και το λιβάδι κοντά στο σπίτι μας, ο Lucky the Sheltie, ένα δευτερόλεπτο μισοκρυμμένος στα ψηλά χορτάρια, μετά σε ένα δεμένο πέταγμα πάνω από το πράσινο στον επόμενο βήμα του, τρέχοντας να με συναντήσει. Όλα τόσο όμορφα τώρα τη νύχτα, τα σκοτεινά μάτια του με παρακολουθούν, σκέψεις αντί για λέξεις.

"Γεια σου Ρίτσαρντ. Θέλεις να τρέξεις;"

"Έχω ένα μικρό πρόβλημα..."

Θεώρησε ότι. "Είχα κι εγώ ένα στη Γη. Όχι τώρα. Και μπορείς να τρέξεις και τώρα."

Η γη όπου ξύπνησα τότε, ήταν σαν το σπίτι μου, αλλά όχι ακριβώς. Μεγάλωσε περιποιημένο, όχι τα άγρια ​​μέρη που ήξερα. Όπως είχε πει ο Λάκι, μπορούσα να τρέξω.

Έτρεξε από το αριστερό μου πόδι, όπως κάναμε τόσες φορές στο παρελθόν.

Άργησα να κάνω μια βόλτα για εκείνον. Ο ήλιος σκέπασε το μονοπάτι, καλοκαιρινά φώτα και σκιές στο δάσος. Ένα ήσυχο απόγευμα.

Δεν έφυγε!

"Τι συνέβη για σένα, Λάκι; Όλη την ώρα που λείπεις."

«Δεν έφυγε», είπε. "Ακούω: Δεν έφυγε!"

Ο θάνατος είναι η πεποίθηση του παιδιού για την τοποθεσία, τον χώρο και τον χρόνο. Ένας φίλος είναι αληθινός για εμάς όταν είναι κοντά, όταν μπορούμε να τους δούμε, να ακούσουμε τη φωνή τους. Όταν μετακομίζουν σε διαφορετικό μέρος, και σιωπούν, έχουν φύγει, είναι νεκροί.

Εύκολο γι 'αυτόν, ήταν μαζί μου όταν ήθελε, απορώντας γιατί δεν τον έβλεπα, τον άγγιζα. Τότε κατάλαβε ότι αυτή ήταν η πεποίθησή μου. Θα αλλάξει, μια μέρα.

Προς το παρόν δεν ήταν λυπημένος για τον περιορισμό της κατανόησής μου. Οι περισσότεροι θνητοί έχουν αυτό το πρόβλημα.

«Ήμουν πάντα μαζί σου», είπε. «Θα καταλάβεις, κάποια μέρα».

Πώς είναι να πεθαίνεις;

«Πώς ήταν, Λάκι, να πεθαίνεις;»

"Διαφορετικό για σένα. Ήσουν τόσο λυπημένος. Εσύ και η Sabryna με κρατούσες, και σηκώθηκα έξω από το σώμα μου. Χωρίς λύπη, χωρίς θλίψη. Έγινα όλο και πιο μεγάλος... Ήμουν μέρος των πάντων. Είμαι μέρος του αέρα που αναπνέεις, πάντα μαζί σου».

"Ω, Λάκι. Μου λείπεις."

"Σου λείπω όταν δεν μπορείς να με δεις, αλλά είμαι ακριβώς εδώ! Είμαι εδώ! Είμαι το μόνο που αγάπησες σε μένα, είμαι το πνεύμα, ο μόνος Τυχερός που αγάπησες! Δεν έχω φύγει, Δεν έχω πεθάνει, δεν ήμουν ποτέ! Περπατάς κάθε μέρα με τη Μάγια, με τη Ζα-Ζα, στα λιβάδια και μαζί μου επίσης!».

«Σε βλέπουν, αγαπητέ Λάκι;»

"Μερικές φορές η Μάγια το κάνει. Μου γαβγίζει, όταν η Ζα-Ζα βλέπει ένα άδειο δωμάτιο και δεν το προσέχεις."

«Γιατί γαβγίζει;»

«Μπορεί να είμαι εν μέρει αόρατος για εκείνη». Γέλασα.

Με κοίταξε καθώς περπατούσε. "Ο χρόνος για μένα είναι διαφορετικός από αυτό που είναι για σένα στη Γη. Είμαστε ήδη μαζί όποτε θέλουμε, όπως τώρα."

"Όχι στην εποχή της Γης. Τις ονομάζουμε αναμνήσεις." Θυμήθηκα. «Μας κοιτούσες, μερικές φορές, ήξερα ότι μας σκέφτεσαι όλους».

"Σε αγαπάω ακόμα."

Hide and Go Seek

"Όταν πέθανες, βρήκα δύο επικοινωνίες ζώων. Μια δυτική ακτή, μια ανατολική ακτή. Τους έστειλα τη φωτογραφία σου. Τους τηλεφώνησα."

"Τι είπαν?"

"Στοχαστικός. Πανηγυρικός."

"Όχι επίσημο!" Κοίταξε κάτω από το μονοπάτι. «Ήμουν πανηγυρικός;»

"Όχι. Χαμογέλασες πολύ, την τελευταία σου χρονιά. Δεν νομίζω, εκτός από εκείνη τη φωτογραφία, ήσουν πανηγυρικός."

"Χαμογέλασα όταν προσπάθησες να κρυφτείς από μένα. Θυμάσαι; Θα προχωρούσα μακριά από τα μάτια μου, θα σταματούσες, θα κρυβόσουν πίσω από ένα δέντρο. Δεν σε έβλεπα."

"Ναι. Έκλεισα τα μάτια μου. Δεν ανέπνεα."

"Φυσικά και σε βρήκα. Με άκουσες δίπλα σου. Με άκουσες να αναπνέω."

«Ήταν τόσο αστείο, Λάκι!» Γέλασα δυνατά, στο δάσος.

"Πάντα ήξερα πού ήσουν. Δεν το ήξερες αυτό;" Οι άνθρωποι, σκέφτηκε, όχι τα πιο έξυπνα ζώα, αλλά ευγενικοί με τα σκυλιά.

Επικοινωνία...

"Έκαναν λάθος για το πανηγυρικό. Είπαν κάτι που είπα;"

"Μίλησες για το πότε πέθανες. Μας άφησες, είπες, και γίνεσαι όλο και μεγαλύτερος".

"Ήμουν το μέγεθος του σύμπαντος. Ήξερα ότι ήμουν τα πάντα. Το είπε;"

"Είπαν ότι ήσουν πάντα μαζί μας. Σε κάθε ανάσα που αναπνέαμε. Ήσουν μέρος μας."

"Κλείσε. Ήσουν μέρος του εαυτού μου. Ένιωθα σαν να ήσουν μαζί μου. Σε σκεφτόμουν πολύ."

«Είπαν γιατί πέθανες».

«Ότι δεν ήθελα να είμαι κουρασμένος και άρρωστος;»

"Ναί."

«Καλοί επικοινωνιακοί».

«Είπαν ότι δεν είσαι λυπημένος. Δεν μας έλειψες».

"Δεν έπρεπε να είμαι λυπημένος. Ήξερα ότι είμαστε πάντα μαζί. Δεν είχα την αίσθηση της απώλειας που είχατε." Με κοίταξε ψηλά. "Εχω."

Διασχίζοντας τη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου

«Τυχερή, ήταν τόσο δύσκολο να σε βλέπω να πεθαίνεις, να μην έχω ούτε μια λέξη από σένα από τότε».

"Λυπάμαι γι' αυτό. Αυτή ήταν η περιορισμένη αίσθηση της ζωής ενός θνητού. Επίσης, ενός θνητού σκύλου. Ίσως θα ένιωθα την απώλεια αν πέθανες και έμενα στη Γη." Κοίταξε το δάσος, πάλι πίσω. "Επέστρεφα ξανά και ξανά. Δεν θα μπορούσες ποτέ να με δεις. Αλλά ήξερα ότι θα με έβλεπες όταν πέθανες. Θέμα πεποιθήσεων. Δεν θα περάσει καιρός από τότε που θα συμβεί αυτό."

Θέμα πεποιθήσεων. Τι ειχε γινει? Ο Lucky έγινε δάσκαλος για μένα;

«Το τέλος μιας ζωής», είπε. «Δεν μπορούμε να μην μάθουμε όταν διασχίζουμε τη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου».

«Αυτή είναι ανθρώπινη ιστορία, Η Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου».

"Είναι μια στοργική σκέψη, επομένως αληθινή. Άλλες συναντήσεις, αλλά και η Γέφυρα."

"Ρώτησα αν θα επέστρεφες. Μου είπαν ότι δεν ήξερες. Αν το ξέρεις, κάποιος θα μας έλεγε για ένα μικρό κουτάβι, από κάπου νότια του σπιτιού."

"Ακόμα δεν ξέρω. Θα μετακομίσετε σύντομα. Θα πρέπει να δω για τη θέση σας. Χρειάζομαι πολύ χώρο για να τρέξω. Αυτό το μέρος με έχει χαλάσει." Σήκωσε το βλέμμα του, για να δει αν χαμογέλασα.

«Αμφιβάλλω αν θα μετακινηθώ, Λάκι».

"Θα δούμε."

"Αυτό το μέρος είναι το σπίτι σου. Είναι και δικό μου."

"Κανένα μέρος στη Γη δεν είναι το σπίτι σου. Το ξέρεις αυτό."

Χωρίς Χρόνο, Χωρίς Χώρο, Μόνο Αγάπη

Περπατήσαμε στο μονοπάτι σιωπηλοί, μέχρι το σπίτι στην κορυφή. Ο Λάκι ξάπλωσε στη βεράντα. Κάθισα κοντά, ακούμπησα στο στήριγμα έξι επί έξι για την οροφή. Έβαλε το πιγούνι του στο γόνατό μου.

«Είμαστε μαζί τώρα», είπα.

Δεν κουνήθηκε, δεν άλλαξε έκφραση, αλλά τα μάτια του, τόσο σοβαρά, με κοίταξαν λοξά. Αυτό με έκανε να γελάσω, όπως πάντα.

Λείωσα τη γούνα του χιονισμένου λαιμού του, μια σύντομη πινελιά αγάπης.

Αν ο Λάκι λέει ότι είναι πάντα μαζί μας, σκέφτηκα, τι λέει αυτό για τη συνείδησή του; Δεν υπάρχει χρόνος και χώρος. Η αγάπη είναι παντού. Είναι χαρούμενος. Μαθαίνει. Δεν μπορεί να πληγωθεί. Μας βλέπει και μας ξέρει. Βλέπει πιθανά μέλλοντα. Μπορεί να επιλέξει να ζήσει ξανά μαζί μας.

Αν είναι εύκολο για ένα Sheetland Sheepdog, γιατί είναι τόσο δύσκολο για μένα;

Αλλάζοντας την Πραγματικότητα

Η νοσοκόμα άναψε τα φώτα, με κίνησε με τον έναν και τον άλλον τρόπο, άρχισε να αλλάζει τα σεντόνια.

«Δόξα τω Θεώ που ήρθες», είπα. «Σχεδόν κοιμόμουν!

«Είναι δύο τα ξημερώματα», είπε γλυκά. «Αλλάζουμε τα σεντόνια στις δύο τα ξημερώματα»

Έπρεπε να φύγω από αυτό το μέρος. Αν έμενα, θα πέθαινα. Μου έλειψε ο σκύλος μου. Ήθελα να πεθάνω.

© 2015 από τον Richard Bach.
Ανατυπώθηκε με άδεια του συγγραφέα.

Πηγή άρθρου

Ψευδαισθήσεις II: Οι περιπέτειες ενός απρόθυμου μαθητή
από τον Richard Bach.

Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες ή / και για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο πρώην πιλότος της USAF, τσιγγάνων και μηχανικός αεροπλάνων, ο Richard Bach είναι ο συγγραφέας του Jonathan Livingston Seagull, Illusions, Ένας, Η γέφυρα για πάντα, να πολλά άλλα βιβλία. Τα περισσότερα βιβλία του ήταν ημι-αυτοβιογραφικά, χρησιμοποιώντας πραγματικά ή φανταστικά γεγονότα από τη ζωή του για να δείξουν τη φιλοσοφία του. Το 1970, Jonathan Livingston Seagull έσπασε όλα τα ρεκόρ πωλήσεων με σκληρό εξώφυλλο από το Gone with the Wind. Πούλησε περισσότερα από 1,000,000 αντίγραφα μόνο το 1972. Ένα δεύτερο βιβλίο, Ψευδαισθήσεις: Οι περιπέτειες ενός απρόθυμου Μεσσία, δημοσιεύθηκε το 1977. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Richard στη διεύθυνση www.richardbach.com