Η κοπέλα πίσω από το ταμείο στο σούπερ μάρκετ Shop Rite αναστέναξε βαθιά και ώθησε το κουμπί κλήσης του διευθυντή της. Ένα ελαφρώς μεγαλύτερο κορίτσι ανακατεύτηκε κουρασμένος.
«WIC», είπε το κορίτσι ταμείου, μετατρέποντας τα τρία γράμματα που αντιστοιχούν στο πρόγραμμα συμπληρωματικής διατροφής που χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση στις ΗΠΑ σε ένα μακρύ κραυγή:Γυναίκες, βρέφη και παιδιά. "
Ο διευθυντής μουρμούρισε, την απομάκρυνε και προχώρησε στην αναζήτηση των ειδικών μου ελέγχων WIC.
«Δεν μπορείτε να πάρετε αυτό το εμπορικό σήμα τόνου», προειδοποίησε.
«Ξέρω», είπα. «Όμως δεν είσαι μάρκα καταστήματος.»
Ένα άλλο μακρύ αναστεναγμό και έφυγε.
«Συγγνώμη ο καθένας», η κοπέλα ολοκλήρωσε τη γραμμή που σχηματίζει πίσω μου. "Έχει WIC."
Η λέξη ακούγεται σαν κατάρα, μαρμελάδα, πονοκέφαλος. Ενώ ο διευθυντής είχε φύγει, το κορίτσι μου έκλεισε τα παντοπωλεία. Φυστικοβούτυρο καταστήματος, ένα γαλόνι γάλα 2 τοις εκατό, φρέσκα λαχανικά και φρούτα αξίας 10 $, τσάντες ρυζιού και φασόλια, ένα καρβέλι ψωμί ολικής αλέσεως, δύο κουτιά δημητριακών και τέσσερα κιλά tofu.
«Δεν μπορείς να το καταλάβεις με το WIC», είπε απότομα, σαν να με είχε πιάσει να παίζω το σύστημα.
«Στην πραγματικότητα μπορώ. Παίρνω tofu αντί για λίγο από το γάλα μου. Δείτε, είναι ακριβώς εκεί στο εισιτήριο. "
«Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να το πάρει αυτό πριν», απάντησε.
"Είναι εκεί: τέσσερα κιλά tofu."
Κοίταξε, δεν πίστευε πραγματικά ότι θα ήταν εκεί, αλλά ήταν και τελικά το πέρασε. Οι αγορές με κρατικά οφέλη είναι πάντα μια περιπέτεια. Δεν μπορείτε να είστε ανώνυμοι και σίγουρα δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα self checkouts. Κάθε αγορά ελέγχεται και εξετάζεται πριν εγκριθεί.
«Έχω τις δικές μου τσάντες», είπα λαμπρά, προσπαθώντας να βάλω τα πάντα στους σάκους των υφασμάτων μου και να ζητήσω συγγνώμη και αντίθεση στους ανθρώπους πίσω μου. Ευτυχώς, έχω ένα πανέμορφο και αναβράζων γιος που φλερτάρει με όλους. Ένα χαμόγελο και ένα κύμα από τη Seamus διέλυσαν την ανυπομονησία και την κρίση από τους ανθρώπους στη σειρά. Ο διευθυντής επέστρεψε με έξι κουτιά τόνου StarKist.
«Είμαστε εκτός της μάρκας μας. Θα παρακάμψω και μπορείτε να τα καλέσετε », είπε στο κορίτσι της αγοράς. Χαγέλασα τις ευχαριστίες μου και λίγα λεπτά αργότερα, ήμουν έξω.
Πάνω από 8 εκατομμύρια Αμερικανοί χρησιμοποιούν οφέλη WIC κάθε μήνα
Δεν έπρεπε να αισθανθώ τόσο άσχημα και δεν είμαι μόνος. Στην πραγματικότητα είμαι ένας από τους 8.5 εκατομμύρια Αμερικανούς που χρησιμοποιούν τα προνόμια WIC κάθε μήνα. Σύμφωνα με το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ που είναι υπεύθυνο για το πρόγραμμα, Το WIC εξυπηρετεί το 53% των βρεφών που γεννήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έτσι, τα παιδιά μου, η Madeline και ο Seamus, αποτελούν μέρος της πλειοψηφίας!
Έχω μάθει από τότε ότι οι υπάλληλοι σε ένα άλλο κοντινό μανάβικο είναι μεγαλύτεροι, καλύτερα εκπαιδευμένοι και πιο σεβαστοί στους πελάτες που χρησιμοποιούν WIC, ειδικά επειδή πολλοί από αυτούς είναι μητέρες από την τοπική υποβρύχια βάση. Τώρα, προσπαθώ να αποφύγω τα εφηβικά κορίτσια αγοράς
Υπάρχει η διπλή αίσθηση στίγματος και αλληλεγγύης που εμφανίζεται όταν ψωνίζετε με κρατικά οφέλη. Νιώθω λίγο γυμνή και κρίνω όταν στέκομαι στη γραμμή και παίρνω επιπλέον χρόνο. Αλλά μαζί με αυτή τη μικρή ταλαιπωρία έρχεται μια μεγάλη βοήθεια ενσυναίσθησης όταν βλέπω μια γυναίκα να φαίνεται τελείως χαμένη στο διάδρομο των δημητριακών.
Βγαίνω από την υπνηλία του σούπερ μάρκετ για να επισημάνω τα μικρά σύμβολα του WIC κάτω από μερικές από τις ετικέτες τιμών και να της πω ότι μπορεί να αναμειγνύεται και να ταιριάζει με δημητριακά εγκεκριμένα από την WIC (δεν επιτρέπονται βρόχοι φρούτων ή Count Choculas), εφόσον το σύνολο το βάρος είναι 38 ουγγιές. Φαίνεται εύκολο, σωστά;
Οχι τόσο. Ο αριθμός των φορών που έχω προσθέσει λανθασμένα και κρατούσα τη γραμμή πληρωμής ως αποτέλεσμα είναι ενοχλητικό. Το να είμαι αγοραστής της WIC με βοηθά επίσης να παραμείνω υπομονετικός και φιλικός όταν κάποιος μπροστά μου χτυπά με τα οφέλη του.
Μερικές φορές βρωμίζω, ακόμα κι αν χρησιμοποιώ το WIC από τότε που ανακάλυψα ότι ήμουν έγκυος με το Seamus πριν από δύο χρόνια. Βάζω λάθος είδος δημητριακών ή αυγών στον ιμάντα μεταφοράς ή πιάνω τη λάθος μάρκα φυστικοβούτυρο. Σε ένα πρόσφατο ταξίδι στο παντοπωλείο, οι επιταγές της WIC αγόρασαν 30.32 $ για την οικογένειά μας και στη συνέχεια αγόρασα άλλα 35.41 $ που δεν καλύπτονταν από το πρόγραμμα, όπως πατάτες, εκχύλισμα βανίλιας, μακαρόνια, συστατικά για granola και μερικά ξυλάκια ψαριού - κάτι που ποτέ δεν περίμενε να αγοράσει, αλλά είναι γρήγορο, γεμάτο πρωτεΐνες και όχι πολύ ακριβό.
Το WIC χρειάζεται πολλή δουλειά. Κάθε δύο μήνες περίπου, έχω ραντεβού με έναν διατροφολόγο που θέτει ερωτήσεις σχετικά με το τι τρώμε και ο Seamus και πώς λειτουργούν οι έλεγχοι. Όταν ήμουν έγκυος, με ζύγισαν σε κάθε επίσκεψη και παρακολούθησαν το βάρος μου σε ένα γράφημα, χωρίς να με προκαλούν άγχος όταν πήγα πάνω από την καμπύλη του τι έπρεπε να είναι αποδεκτό. Περιοδικά, πρέπει να υποβάλλουμε έντυπα από τον παιδίατρο του Seamus και τον γιατρό μου στο WIC, έτσι ώστε να μπορούν να παρακολουθούν την αύξηση του βάρους του και τη γενική μας υγεία.
Επιπλέον, το WIC μπορεί να είναι εντελώς σύγχυση. Οι γλυκοπατάτες επιτρέπονται, αλλά οι λευκές πατάτες δεν επιτρέπονται. Το σκόρδο και τα φρέσκα βότανα δεν θεωρούνται λαχανικά. Οι αγοραστές του WIC πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στα βάρη των επιλογών τους - δεν επιτρέπονται 16 ουγκιές φυστικοβούτυρου. Το βάζο πρέπει να είναι 18 ουγγιές. Μπορείτε να πάρετε καφέ αυγά, αλλά όχι βιολογικά αυγά. Μπορείτε να αγοράσετε λαχανικά και φρούτα σε μειωμένη τιμή, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις θα πρέπει να καθοδηγήσετε το άτομο της παραγγελίας στη διαδικασία. Πρέπει να αγοράσετε τα πάντα στο ταμείο σας ταυτόχρονα, ακόμα κι αν γνωρίζετε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο γαλόνια γάλακτος πριν πάει άσχημα.
Τα προϊόντα που καλύπτονται από το WIC είναι πολύ συγκεκριμένα
Η επιλογή των προϊόντων που καλύπτονται από το WIC δεν είναι τυχαία ή τυχαία. Το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ μόλις κυκλοφόρησε ένα Αναφορά 104 σελίδων μαζί με μια ανακοίνωση ότι για πρώτη φορά σε 34 χρόνια, το πακέτο WIC θα αλλάξει. Γιαούρτι, κονσερβοποιημένα σκουμπρί και ζυμαρικά ολικής αλέσεως έχουν προστεθεί στη λίστα των αποδεκτών τροφίμων και η κατανομή των φρέσκων, κονσερβοποιημένων και κατεψυγμένων λαχανικών έχει αυξηθεί.
Οι δυνάμεις που έχουν χάσει επίσης τους κανόνες για το ποιος μπορεί να αγοράσει γάλα με βάση τη σόγια και υπό ποιες συνθήκες. Παίρνουμε το τόφου, επιπλέον τυρί και φυστικοβούτυρο επειδή θηλάζω. Οι γυναίκες που δεν θηλάζουν μπορούν να πάρουν φόρμουλα μέσω WIC, κάτι που είναι καλό γιατί η φόρμουλα είναι ακριβή και πηγαίνει γρήγορα.
Μόλις ενημερώσαμε την εγγραφή μας στο WIC για να προσθέσουμε το Baby Madeline και τώρα παίρνουμε οκτώ γαλόνια γάλα κάθε μήνα. Αυτό είναι πολύ γάλα! Μεγάλωσα σε γάλα σε σκόνη και δεν πίνω πραγματικά τα πραγματικά πράγματα. Ούτε ο Seamus. Η Rosena, η επτάχρονη θετή μου κόρη, θα καθίσει σε ένα φλιτζάνι γάλα, αλλά είναι η μόνη στην οικογένεια και είναι μαζί μας μόνο το ήμισυ της εβδομάδας. Ρίχνουμε λοιπόν γάλα στα δημητριακά μας και φτιάχνουμε γιαούρτι από ό, τι περισσεύει. Στη συνέχεια φτιάχνουμε τυρί γιαουρτιού από το γιαούρτι, και cheesecake ή veggie εμβύθιση από το γιαούρτι. Δίνουμε επίσης πολύ γάλα και γιαούρτι σε φίλους και συγγενείς.
WIC: Τεντώνω τον προϋπολογισμό μου και συρρικνώνομαι τη μέση μου
Μην με κάνεις λάθος. Δεν παραπονιέμαι. Το WIC μας βοηθά να αυξήσουμε τον περιορισμένο προϋπολογισμό μας για φαγητό και γεμίζει το ντουλάπι μας με βασικά προϊόντα. Και η συμμετοχή στο πρόγραμμα είναι ένας τρόπος εμβάθυνσης της κατανόησης της κοινότητάς μου. Συνδέομαι με άτομα στην αίθουσα αναμονής WIC και τη γραμμή αγοράς του μανάβικου με έναν τρόπο που δεν θα έκανα διαφορετικά.
Η WIC αποδίδεται στη μείωση της παχυσαρκίας και την ενστάλαξη υγιεινών διατροφικών συνηθειών στα μικρά παιδιά. Σε πολλές περιπτώσεις το πρόγραμμα κάνει τη διαφορά μεταξύ γεμάτων κοιλιών και κενών. Οι διατροφολόγοι του προγράμματος και οι εργαζόμενοι σε περιπτώσεις είναι όλοι εκπαιδευμένοι σύμβουλοι γαλουχίας και είναι ενημερωτικοί, αισιόδοξοι και αμείλικτοι στο να πιέζουν το θηλασμό ως το καλύτερο για τη μητέρα και το μωρό. Και έχουν αποτελέσματα. Η εκπαίδευση, η ενθάρρυνση, ο ενθουσιασμός, οι πόροι και η υποστήριξη κάνουν τις γυναίκες να θηλάζουν. Σύμφωνα με ένα νέο USDA αναφορά, target = "_ blank"«Μεταξύ των κρατικών υπηρεσιών WIC που ανέφεραν στοιχεία για το θηλασμό για το 2012, το 67 % όλων των βρεφών ηλικίας 6 έως 13 μηνών θηλάζουν ή θηλάζουν κάποια στιγμή, σε σύγκριση με το 63 % το 2010».
Save The Children: Άδεια μητρότητας επί πληρωμή, διαλείμματα θηλασμού κ.λπ.
Υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος. Σώστε τα Παιδιά κατέταξε τις Ηνωμένες Πολιτείες τελευταίες σε πολιτικές που υποστηρίζουν τον θηλασμό μεταξύ 36 χωρών υψηλού εισοδήματος - πολιτικές όπως άδεια μητρότητας επί πληρωμή, διαλείμματα νοσηλείας στην εργασία και το ποσοστό των νοσοκομείων που είναι «φιλικό προς το μωρό" Οι ΗΠΑ πληρώνουν για αυτές τις αποτυχίες. Τα χαμηλά ποσοστά θηλασμού προσθέτουν περίπου 13 δισεκατομμύρια δολάρια στο ετήσιο ιατρικό κόστος στις ΗΠΑ και οδήγησαν σε 911 επιπλέον θανάτους το 2010, σύμφωνα με σπουδές στην Παιδιατρική.
Υπάρχουν γαλακτολόγοι που οργανώνουν νοσοκόμες σε αεροδρόμια, εστιατόρια και εταιρικά γραφεία για να επισημάνουν ότι ο θηλασμός στο κοινό πρέπει να θεωρείται φυσιολογικός. Αλλά έχοντας περάσει πολύ χρόνο στις αίθουσες αναμονής του WIC, στις γραμμές αγοράς σούπερ μάρκετ και σε ομάδες παιχνιδιού γειτονιάς με μητέρες που δεν θηλάζουν, ξέρω ότι δεν πρόκειται μόνο για μετριοπάθεια ή για το ότι δεν έχει το σωστό είδος κάλυψης.
Δεν είναι σίγουρα ότι αυτές οι γυναίκες θέλουν να αλλάξουν τα παιδιά τους. Το σλόγκαν «το στήθος είναι καλύτερο» είναι απλώς αλληλογραφία εάν εργάζεστε σε 10ωρη βάρδια με ελάχιστο μισθό χωρίς χώρο για να χρησιμοποιήσετε θήλαστρο ή να κάνετε ένα διάλειμμα νοσηλείας. Όλη η εκπαίδευση και η υποστήριξη στον κόσμο δεν μπορούν να αλλάξουν αυτές τις συνθήκες - χρειάζεται και κοινωνικός μετασχηματισμός.
Ας ενεργοποιήσουμε αυτό.
Συνεκδόθηκε με Πρακτική μη βίαιη.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Η Frida Berrigan είναι αρθρογράφος για Η μη βία, συνεισφέρουσα συντάκτρια στο περιοδικό In These Times, υπηρετεί στην Εθνική Επιτροπή του War Resisters League, και οργανώνει με το Witness Against Torture. Απόφοιτος του Hampshire College στο Amherst, MA, Frida εργάστηκε για έξι χρόνια με το World Policy Institute, ένα προοδευτικό think-tank που εδρεύει στο New School University. Ζει στο Νέο Λονδίνο, στο Κονέκτικατ με τον σύζυγό της Πάτρικ και τα τρία παιδιά τους, τη Μαντλίν (2 μήνες), τον Σάιμους (21 μήνες) και τη Ροζένα (7 ετών).
Περισσότερα άρθρα από την Frida Berrigan.
Προτεινόμενο βιβλίο:
Η κοινή χρήση είναι καλή: Πώς να εξοικονομήσετε χρήματα, χρόνο και πόρους μέσω της Συνεργατικής Κατανάλωσης
από τον Beth Buczynski.
Η κοινωνία βρίσκεται σε σταυροδρόμι. Μπορούμε είτε να συνεχίσουμε στο δρόμο της κατανάλωσης με οποιοδήποτε κόστος, είτε μπορούμε να κάνουμε νέες επιλογές που θα οδηγήσουν σε μια πιο ευτυχισμένη, πιο ικανοποιητική ζωή, βοηθώντας παράλληλα στη διατήρηση του πλανήτη για τις μελλοντικές γενιές. Η συνεργατική κατανάλωση είναι ένας νέος τρόπος ζωής, στον οποίο η πρόσβαση αποτιμάται από την ιδιοκτησία, η εμπειρία αποτιμάται από υλικά αγαθά και το «δικό μου» γίνεται «δικό μας» και οι ανάγκες όλων ικανοποιούνται χωρίς σπατάλη. Η κοινή χρήση είναι καλή είναι ο οδικός σας χάρτης προς αυτό το αναδυόμενο οικονομικό παράδειγμα.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
