Η οικοδόμηση ενός νέου κόσμου θα απαιτήσει την πρώτη επανεξέταση - και την αποσυναρμολόγηση - το πολιτιστικό ήθος της παραγωγικότητας που σέρνεται καθημερινά στη ζωή μας.

Το 2008, ο καλλιτέχνης της παράστασης Pilvi Takala πήρε τη θέση της ως νέος υπάλληλος στην εταιρεία Deloitte, μια παγκόσμια εταιρεία συμβούλων και άρχισε να κοιτάζει στο διάστημα. Όταν ρωτήθηκε από άλλους υπαλλήλους τι έκανε, είπε, "εγκεφαλική εργασία" ή ότι εργάζεται "στη διατριβή της". Μια μέρα ανέβηκε με το ασανσέρ πάνω και κάτω όλη την εργάσιμη ημέρα. Όταν ρωτήθηκε πού πάει, δεν είπε πουθενά.

Αυτή η εικόνα της απόλυτης αδράνειας, γράφει η Jenny Odell στο βιβλίο της Πώς να μην κάνετε τίποτα: Αντισταθείτε στην οικονομία της προσοχής, είναι αυτό που ενθουσίασε πλήρως τους συναδέλφους του Τακάλα.

Στην καπιταλιστική αμερικανική κουλτούρα, η παραγωγικότητα είναι ιερή. Εάν κάποιος πει ότι είχε μια παραγωγική μέρα, η σιωπηρή υπόθεση είναι ότι είχε μια καλή μέρα. Περιγραφές όπως «μη συνεισφέροντα μέλος της κοινωνίας» και «χαλαρός» στιγματίζουν σαφώς εκείνους που δεν θεωρούνται παραγωγικοί.

Για τον Odell, αυτό το στίγμα για την μη παραγωγικότητα είναι ένα πραγματικό πρόβλημα. Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι να χαλαρώνουμε περισσότερο, να κάνουμε λιγότερο - στην πραγματικότητα, φαίνεται να λέει, η ζωή σε αυτόν τον πλανήτη μπορεί να εξαρτάται από αυτό.

Για χρόνια, η δουλειά μου ως δημοσιογράφος επικεντρώθηκε στην κλιματική κρίση, τον εκτοπισμό ανθρώπων και τον πολλαπλασιασμό των διαχωριστικών, στρατιωτικοποιημένων συνόρων σε όλο τον κόσμο. Έχω δει τους τρόπους με τους οποίους η υπερπαραγωγικότητα που οδηγεί τον καπιταλισμό βοήθησε στη δημιουργία αυτών των προβλημάτων.

Σύμφωνα με το Κέντρο Ανάλυσης Πληροφοριών Διοξειδίου του άνθρακα, η ανθρώπινη βιομηχανία έχει αντλήσει περισσότερα από 400 δισεκατομμύρια μετρικούς τόνους του διοξειδίου του άνθρακα - το ισοδύναμο κατά προσέγγιση 1.2 εκατομμυρίων κτιρίων Empire State - στην ατμόσφαιρα από το 1751, το μισό από αυτό στα τέλη της δεκαετίας του 1980. Η χρήση στερεών και υγρών ορυκτών καυσίμων, όπως το πετρέλαιο ή ο άνθρακας, παρήγαγε τα τρία τέταρτα αυτών των εκπομπών. Το ότι ο δυτικός σύγχρονος πολιτισμός επρόκειτο να εξυψώσει τις μάζες αμφισβητήθηκε σπάνια, ακόμη και όταν τα εργοστάσια συνέχιζαν να αντλούν πλαστικά προϊόντα στις πλάτες των παγκόσμιων φτωχών.

Τώρα έρχονται τα καταστροφικά αποτελέσματα της ελίτ αδικίας, των εταιρικών ψεμάτων και της συλλογικής απροσεξίας: το τα πιο καυτά χρόνια που έχουν καταγραφεί, καταπάτηση θαλασσών, καταστροφικές πλημμύρες, καταστροφικές πυρκαγιές, ισχυροί τυφώνες, ξηρασίες λόγω καλλιέργειας-και 1 εκατομμύριο είδη ζώων και φυτών στα πρόθυρα της εξαφάνισης, σύμφωνα με έκθεση του ΟΗΕ. Όλα αυτά εκτοπίζουν εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Θυμάμαι που είδα το ποσοστώσεων παραγωγής στους σταθμούς των εργαζομένων στο Μακιλαδόρας σε όλο το βόρειο Μεξικό. Μεταξύ 2001 και 2004, επισκέφτηκα δεκάδες τέτοια εργοστάσια ως μέρος της δουλειάς που έκανα για τη διεθνή οργάνωση BorderLinks, μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που οργανώνει εκπαιδευτικές αντιπροσωπείες για πανεπιστήμια και εκκλησίες. Οι εργαζόμενοι, συχνά σε δωμάτια χωρίς παράθυρα με χημική δυσωδία, φτιάχνουν βαλίτσες, στυλό, οδοντοστοιχίες, μπατονέτες και ηλεκτρικά εξαρτήματα για ρουκέτες και μαχητικά αεροσκάφη. Οι άνθρωποι είναι «βελτιστοποιημένοι» για παραγωγικότητα σε μια παγκόσμια οικονομία, στην οποία η πρόοδος μετριέται από τη συνεχή ανάπτυξη, περισσότερα είδη και περισσότερα καταστήματα.

Έχω δει τις αμοιβές. Τα περίπου $ 8 την ημέρα που κέρδισε ένας υπάλληλος γραμμής είναι σχεδόν μισθός όταν το συνδυασμένο κόστος ενός γαλόνι γάλακτος και ενός κουτιού αυγών είναι περισσότερο από μισή μέρα εργασίας. Και κάθε λεπτό μετράει: Αν α ο εργαζόμενος καθυστερεί ένα λεπτό σε πολλά maquilas, χάνουν το μπόνους τους στην ώρα τους (η αμοιβή τους είναι συνδεδεμένη). Εάν μια εργαζόμενη είναι έγκυος, απολύεται. Οι εργαζόμενοι ζουν συχνά σε σπίτια που κατασκευάστηκαν με ξύλινες παλέτες και χαρτόνι ως μόνωση, δομές που είναι εξαιρετικά ευάλωτες σε όλο και χειρότερες και συχνότερες καταιγίδες του 21ου αιώνα. Και η ανισότητα είναι τόσο άγρια ​​όσο ο καιρός. Σύμφωνα με την Oxfam, μια κορυφαία μόδα Ο CEO πρέπει να εργαστεί μόνο τέσσερις ημέρες για να κερδίσουν αυτό που θα κερδίσει όλη η ζωή ένας εργάτης ενδυμάτων του Μπαγκλαντές.

Παρόλο που υπάρχουν και άλλα αποτελέσματα της δυτικής προόδου και της οικονομικής παραγωγικότητας, η ανισότητα - ειδικά κατά φυλετικές και φυλετικές γραμμές - και οι εκπομπές προκαλούν την ευθύνη. Στο τέλος του 2018, 26 άτομα κατείχαν περίπου τον ίδιο πλούτο ως τα 3.8 δισεκατομμύρια φτωχότεροι άνθρωποι στον πλανήτη Γη, σύμφωνα με την Oxfam. και οι εκπομπές έφτασαν, για άλλη μια φορά, σε όλων των εποχών υψηλό.

Τα όλο και πιο στρατιωτικοποιημένα πολιτικά σύνορα ενισχύουν τις αποκλίσεις μεταξύ των ατόμων που έχουν και δεν έχουν, των περιβαλλοντικά προστατευμένων και των περιβαλλοντικά εκτεθειμένων, και εκείνων που είναι Λευκοί και εκείνων που είναι Μαύροι και Καφέ. Όταν το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989, υπήρχαν 15 σύνορα. Τώρα υπάρχουν 70, πιο κατασκευασμένο από το 2001, σχεδόν πάντα βρίσκεται στα όρια της ανισότητας, μεταξύ του παγκόσμιου βορρά και του παγκόσμιου νότου.

Δεν είναι ο μόνος δυνατός κόσμος. Αλλά ο Odell προτείνει ότι το να φανταστούμε κάτι άλλο θα απαιτήσει πρώτα επανεξέταση - και διάλυση - του πολιτιστικού ήθους της παραγωγικότητας που μπαίνει καθημερινά στη ζωή μας.

Με το να μην κάνουν τίποτα, άνθρωποι όπως ο Takala «αρνούνται ή ανατρέπουν ένα αμίλητο έθιμο», γράφει ο Odell, αποκαλύπτοντας «τα συχνά εύθραυστα περιγράμματα του. Για μια στιγμή, το έθιμο αποδεικνύεται ότι δεν είναι ο ορίζοντας της πιθανότητας, αλλά μάλλον ένα μικροσκοπικό νησί σε μια θάλασσα ανεξερεύνητων εναλλακτικών λύσεων ».

Είναι μια τόσο απλή ιδέα, αλλά είναι εντελώς ριζοσπαστική. Τα στριπτιζικά εμπορικά κέντρα και τα μεγάλα καταστήματα με κουτιά και ατελείωτα αυτοκίνητα που πηγαινοέρχονται. τη συνεχή κατανάλωση και τις συνεχώς επιταχυνόμενες εκπομπές · τα νευρικά μας συστήματα είναι προσκολλημένα σε συνεχώς βούζοντας smartphone. και τα κυβερνοχώρια που εκτοπίζουν τοπία στη φαντασία μας - τίποτα από όλα αυτά δεν είναι αναπόφευκτο. Το σημερινό μας μοντέλο παραγωγικότητας και καπιταλισμού - και κέρδους και διαχωρισμού - δεν είναι ο μόνος τρόπος.

Είναι δυνατό να δημιουργήσετε κάτι άλλο, αλλά χρειάζεται ψυχικός χώρος για να ονειρευτείτε νέες δυνατότητες. Το να μην κάνετε τίποτα δημιουργεί αυτόν τον χώρο και στρέφει την προσοχή σε άλλους τρόπους ζωής, αγάπης και εργασίας μαζί με άλλους.

Είναι δυνατό να δημιουργήσετε κάτι άλλο, αλλά χρειάζεται ψυχικός χώρος για να ονειρευτείτε νέες δυνατότητες. 

Μια ριζική εναλλακτική λύση φαντάζεται σε μια πρόσφατη μελέτη, "Οι οικολογικοί περιορισμοί της εργασίας”: Λιγότερο από 10 ώρες εργασίας την εβδομάδα. Ο συγγραφέας της μελέτης Philipp Frey υποστηρίζει μια δραματικά μειωμένη εβδομάδα εργασίας για περιβαλλοντικούς λόγους. Η εργασία - ή «η οικονομική δραστηριότητα που προκαλεί εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου» - βρίσκεται σε μη βιώσιμο επίπεδο, απαιτώντας δραματική μείωση.

Αυτή η ιδέα εγείρει κάθε είδους ερωτήματα. Υπάρχει τρόπος τόσο για λιγότερη εργασία όσο και για ομοιόμορφη αναδιανομή του πλούτου; Και τι είναι η δουλειά, ακόμη - είναι απλώς αυτό που συμβάλλει σε μια φουσκωμένη και καταστροφική παγκόσμια οικονομία; Perhapsσως η σωτηρία και η επιβράδυνσή μας είναι στα λόγια του Λιβανέζου ποιητή Χαλίλ Γκιμπράν, ο οποίος έγραψε: «Τι σημαίνει να δουλεύεις με αγάπη; Είναι να πλέξεις το ύφασμα με νήματα βγαλμένα από την καρδιά σου, ακόμα και σαν να φορούσε αυτό το ύφασμα ο αγαπημένος σου ».

Και τι γίνεται με τα σύνορα; Στο τέλος του βιβλίου, ο Odell περιγράφει τον πίνακα του 1872 "American Progress" του John Gast. Ο πίνακας απεικονίζει το Manifest Destiny, την ιδέα ότι οι λευκοί άνθρωποι που κινούνταν προς τα δυτικά ήταν μια πολιτιστική δύναμη. Στον πίνακα, μια ξανθιά γυναίκα με λευκές ρόμπες προχωρά προς τα δυτικά, πατώντας «εκατοντάδες είδη και γνώση αξίας χιλιάδων ετών», γράφει η Odell. Αυτή η επέκταση προς τα δυτικά ήταν η προέλευση των εδαφικών συνόρων των ΗΠΑ.

Ο Odell λοιπόν φαντάζεται το αντίθετο του Manifest Destiny. Το αποκαλεί «Manifest Dismantling».

Το Manifest Dismantling θα αναιρούσε σκόπιμα τη ζημιά του Manifest Destiny υπολογίζοντας την επίθεση της παραγωγικότητας στον ζωντανό κόσμο. Το γκρέμισμα ενός φράγματος, για τον Odell, θα ήταν ένα παράδειγμα δημιουργικής πράξης Manifest Dismantling γιατί θα διευκόλυνε την επιστροφή ενός οικολογικού τοπίου.

Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για τα 70 συνοριακά τείχη, ή τα σχεδόν 700 μίλια τείχη και φράγματα κατά μήκος των συνόρων ΗΠΑ -Μεξικού. Η διάλυση αυτών θα επέτρεπε στους ανθρώπους να κινούνται χωρίς φόβο. Τα σαγκουάρο και τα κουκούτσια στην έρημο Sonoran θα μεγαλώσουν ξανά και τα κέρατα, οι ιαγουάροι και οι γκρίζοι λύκοι θα μπορούσαν να ταξιδεύουν ελεύθερα πέρα ​​από τα σύνορα. Αλλά θα άνοιγε επίσης χώρο για να εμφανιστεί ένα νέο όραμα, για έναν πιο δίκαιο τρόπο να αλληλεπιδρά μεταξύ τους και με τον ζωντανό πλανήτη.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο Todd Miller έγραψε αυτό το άρθρο για το Θέμα Θανάτου, έκδοση Φθινόπωρο 2019 του ΝΑΙ! Περιοδικό. Ο Todd είναι ανεξάρτητος συγγραφέας που καλύπτει θέματα μετανάστευσης και συνόρων. Είναι ο συγγραφέας του «Καταπολέμηση του Τείχους: Κλιματική Αλλαγή, Μετανάστευση και Εσωτερική Ασφάλεια.. " Ακολουθήστε τον στο Twitter @memomiller.

Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε αρχικά n ΝΑΙ! Περιοδικό

Σχετικά βιβλία

Ανάλυση: Το πιο περιεκτικό σχέδιο που έχει προταθεί ποτέ για την αντιστροφή της υπερθέρμανσης του πλανήτη

των Paul Hawken και Tom Steyer
Αντιμέτωποι με τον εκτεταμένο φόβο και την απάθεια, ένας διεθνής συνασπισμός ερευνητών, επαγγελματιών και επιστημόνων συγκεντρώθηκε για να προσφέρει ένα σύνολο ρεαλιστικών και τολμηρών λύσεων για την κλιματική αλλαγή. Εκατό τεχνικές και πρακτικές περιγράφονται εδώ - μερικές είναι γνωστές. μερικοί που ίσως δεν έχετε ακούσει ποτέ. Κυμαίνονται από την καθαρή ενέργεια έως την εκπαίδευση κοριτσιών σε χώρες χαμηλού εισοδήματος έως τις πρακτικές χρήσης γης που τραβούν τον άνθρακα από τον αέρα. Οι λύσεις υπάρχουν, είναι οικονομικά βιώσιμες και οι κοινότητες σε όλο τον κόσμο τις εφαρμόζουν με δεξιότητα και αποφασιστικότητα. Διαθέσιμο στο Amazon

Σχεδιασμός κλιματικών λύσεων: Ένας οδηγός πολιτικής για ενέργεια χαμηλών εκπομπών άνθρακα

των Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής ήδη σε εμάς, η ανάγκη μείωσης των παγκόσμιων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου δεν είναι τίποτα λιγότερο από επείγουσα. Είναι μια τρομακτική πρόκληση, αλλά οι τεχνολογίες και οι στρατηγικές για την αντιμετώπισή της υπάρχουν σήμερα. Ένα μικρό σύνολο ενεργειακών πολιτικών, σχεδιασμένων και εφαρμοσμένων καλά, μπορεί να μας οδηγήσει στο δρόμο για ένα μέλλον χαμηλών εκπομπών άνθρακα. Τα ενεργειακά συστήματα είναι μεγάλα και περίπλοκα, επομένως η ενεργειακή πολιτική πρέπει να είναι εστιασμένη και οικονομικά αποδοτική. Οι προσεγγίσεις ενός μεγέθους για όλους δεν θα κάνουν τη δουλειά. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής χρειάζονται έναν σαφή, περιεκτικό πόρο που περιγράφει τις ενεργειακές πολιτικές που θα έχουν τη μεγαλύτερη επίδραση στο μέλλον μας για το κλίμα, και περιγράφει πώς να σχεδιάσουμε αυτές τις πολιτικές καλά. Διαθέσιμο στο Amazon

Αυτό αλλάζει τα πάντα: Ο καπιταλισμός εναντίον του κλίματος

από τη Naomi Klein
In Αυτό αλλάζει τα πάντα Η Naomi Klein υποστηρίζει ότι η κλιματική αλλαγή δεν είναι απλώς ένα άλλο ζήτημα που πρέπει να αρχειοθετηθεί μεταξύ των φόρων και της υγειονομικής περίθαλψης. Είναι ένας συναγερμός που μας καλεί να διορθώσουμε ένα οικονομικό σύστημα που μας ήδη αποτυγχάνει με πολλούς τρόπους. Η Klein αναπτύσσει σχολαστικά την υπόθεση για το πώς η μαζική μείωση των εκπομπών θερμοκηπίου μας είναι η καλύτερη ευκαιρία για ταυτόχρονη μείωση των ανισοτήτων που εκκρεμούν, εκ νέου φαντασία των σπασμένων δημοκρατιών μας και ανοικοδόμηση των τοπικών μας οικονομιών. Εκθέτει την ιδεολογική απελπισία των αρνητών της κλιματικής αλλαγής, τις μεσσιανικές αυταπάτες των επίδοξων γεωμηχανικών και τον τραγικό ήττη πάρα πολλών κύριων πράσινων πρωτοβουλιών. Και δείχνει ακριβώς γιατί η αγορά δεν - και δεν μπορεί - να διορθώσει την κλιματική κρίση, αλλά αντίθετα θα επιδεινώσει τα πράγματα, με ολοένα και πιο ακραίες και οικολογικά επιβλαβείς μεθόδους εξαγωγής, που συνοδεύονται από τον αχαλίνωτο καπιταλισμό καταστροφών. Διαθέσιμο στο Amazon

Από τον εκδότη:
Οι αγορές στο Amazon πηγαίνουν για να αντισταθμίσουν το κόστος μεταφοράς InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, και ClimateImpactNews.com χωρίς κόστος και χωρίς διαφημιστές που παρακολουθούν τις συνήθειες περιήγησής σας. Ακόμα κι αν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο αλλά δεν αγοράσετε αυτά τα επιλεγμένα προϊόντα, οτιδήποτε άλλο αγοράζετε στην ίδια επίσκεψη στο Amazon μας πληρώνει μια μικρή προμήθεια. Δεν υπάρχει επιπλέον κόστος για εσάς, οπότε συμβάλλετε στην προσπάθεια. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήστε αυτό το σύνδεσμο για χρήση στο Amazon ανά πάσα στιγμή, ώστε να μπορείτε να υποστηρίξετε τις προσπάθειές μας.