Μόλις επέστρεψα από τρεις εβδομάδες στην «κόκκινη» Αμερική.

Wasταν μια δήθεν περιοδεία βιβλίου, αλλά ήθελα να μιλήσω με συντηρητικούς Ρεπουμπλικάνους και Tea Partiers.

Είχα σκοπό να εφαρμόσω αυτό που λέω στους μαθητές μου - ότι ο καλύτερος τρόπος για να μάθεις είναι να μιλάς με άτομα που διαφωνούν μαζί σου. Wantedθελα να μάθω από την κόκκινη Αμερική και ήλπιζα ότι θα μάθαιναν και από εμένα (και ίσως επίσης να αγοράσουν το βιβλίο μου).

Όμως κάτι περίεργο συνέβη. Αποδείχθηκε ότι πολλοί συντηρητικοί Ρεπουμπλικάνοι και Tea Partiers που συνάντησα συμφώνησαν με πολλά από αυτά που είχα να πω και συμφώνησα μαζί τους.

Για παράδειγμα, οι περισσότεροι καταδίκαζαν αυτό που αποκαλούσαν «καπιταλισμό», με το οποίο εννοούν μεγάλες εταιρείες να λαμβάνουν αγαπημένες συμφωνίες από την κυβέρνηση λόγω λόμπι και συνεισφορών εκστρατείας.

Συναντήθηκα με μια ομάδα μικρών αγροτών στο Μιζούρι που ήταν ενθουσιασμένοι με την ανάπτυξη «εργοστασίων» που ανήκαν και διοικούνταν από μεγάλες εταιρείες, που κακοποίησαν γη και βοοειδή, έβλαψαν το περιβάλλον και τελικά έβλαψαν τους καταναλωτές.

Ισχυρίστηκαν ότι οι γιγαντιαίοι μεταποιητές τροφίμων χρησιμοποιούσαν τη μονοπωλιακή τους δύναμη για να σπρώξουν τους αγρότες και η κυβέρνηση έκανε καταλήψεις για αυτό λόγω των χρημάτων της Big Agriculture.

Συναντήθηκα στο Σινσινάτι με Ρεπουμπλικάνους ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων που εξακολουθούν να πληγώνονται από την έκρηξη της φούσκας των κατοικιών και τη διάσωση της Wall Street.

"Γιατί οι υποβρύχιοι ιδιοκτήτες σπιτιών δεν πήραν βοήθεια;" ρώτησε ρητορικά ένας από αυτούς. «Επειδή η Wall Street έχει όλη τη δύναμη». Άλλοι έγνεψαν καταφατικά.  

Όποτε πρότεινα να καταστραφούν μεγάλες τράπεζες της Wall Street - «κάθε τράπεζα που είναι πολύ μεγάλη για να αποτύχει είναι πολύ μεγάλη, περίοδο» - έλαβα δυνατά χειροκροτήματα.

Στο Κάνσας Σίτι συναντήθηκα με την Tea Partiers οι οποίοι ήταν θυμωμένοι που οι διαχειριστές hedge fund είχαν μειώσει τη δική τους ειδική φορολογική συμφωνία «με τόκους».

«Δεν υπάρχει λόγος», είπε ένας. «Δεν επενδύουν δεκάρα δικά τους χρήματα. Αλλά έχουν πληρώσει τους πολιτικούς ».

Στο Raleigh, άκουσα από τοπικούς τραπεζίτες που πίστευαν ότι ο Bill Clinton δεν έπρεπε ποτέ να καταργήσει τον νόμο Glass-Steagall. «Η Κλίντον βρισκόταν στις τσέπες της Γουόλ Στριτ όπως ακριβώς ήταν ο Τζορτζ Μπους», είπε ένας.

Οι περισσότεροι άνθρωποι που γνώρισα στην καρδιά της Αμερικής θέλουν μεγάλα χρήματα από την πολιτική και πιστεύουν ότι το Ανώτατο Δικαστήριο "Οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών«Η απόφαση ήταν ντροπή.

Τα περισσότερα είναι επίσης νεκρά κατά της εταιρικής σχέσης Trans Pacific. Στην πραγματικότητα, αντιτίθενται στις εμπορικές συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένης της NAFTA, που πιστεύουν ότι διευκόλυναν τις εταιρείες να αναθέσουν σε τρίτους αμερικανικές θέσεις εργασίας στο εξωτερικό.

Ένας εκπληκτικός αριθμός πιστεύει ότι το οικονομικό σύστημα είναι προκατειλημμένο υπέρ των πλουσίων. (Αυτό είναι σύμφωνο με μια πρόσφατη δημοσκόπηση της Quinnipiac στην οποία 46 τοις εκατό των Ρεπουμπλικάνων πιστεύουν ότι "το σύστημα ευνοεί τους πλούσιους".)

Όσο περισσότερες συνομιλίες είχα, τόσο περισσότερο κατάλαβα τη σχέση μεταξύ της άποψης τους για τον «ακραίο καπιταλισμό» και της αντιπάθειας τους προς την κυβέρνηση.

Δεν αντιτίθενται στην κυβέρνηση καθεαυτή. Στην πραγματικότητα, όπως έχει το Κέντρο Ερευνών Pew Βρέθηκαν, περισσότεροι Ρεπουμπλικάνοι προτιμούν πρόσθετες δαπάνες για Κοινωνική Ασφάλιση, Medicare, εκπαίδευση και υποδομές παρά θέλουν να μειώσουν αυτά τα προγράμματα.

Αντιθέτως, βλέπουν την κυβέρνηση ως το όχημα για τις μεγάλες εταιρείες και τη Wall Street να ασκούν τη δύναμή τους με τρόπους που βλάπτουν τον μικρό.  

Αυτοαποκαλούνται Ρεπουμπλικάνοι αλλά πολλοί από τους κατοίκους της καρδιάς της Αμερικής είναι λαϊκιστές στην παράδοση του William Jennings Bryan.

Άρχισα επίσης να καταλαβαίνω γιατί πολλοί από αυτούς έλκονται από τον Ντόναλντ Τραμπ. Είχα υποθέσει ότι προσελκύονταν από το λάθος του Τραμπ και τον αποδιοπομπαίο θύμα μεταναστών.

Αυτό είναι μέρος του. Αλλά κυρίως, νομίζω, βλέπουν τον Τραμπ ως κάποιον που θα τους υπερασπιστεί – μια αντισταθμιστική δύναμη ενάντια στην αντιληπτή συνωμοσία των μεγάλων εταιρειών, της Wall Street και της μεγάλης κυβέρνησης.

Ο Τραμπ δεν λέει αυτό που θέλουν να ακούσουν τα συμφέροντα που κερδίζονται στο GOP. Είχε επιβάλει δασμούς στις αμερικανικές εταιρείες που στέλνουν παρασκευές στο εξωτερικό, για παράδειγμα. 

Θα ανέβαζε φόρους στους διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου. («Τα παιδιά του hedge fund δεν έχτισαν αυτή τη χώρα», Τραμπ λέει. «Ξεφεύγουν από τη δολοφονία».)

Θα προστάτευε την Κοινωνική Ασφάλιση και το Medicare.

Άκουγα συνέχεια «Ο Τραμπ είναι τόσο πλούσιος που δεν αγοράζεται».

Οι Ρεπουμπλικανοί της Heartland και οι προοδευτικοί Δημοκρατικοί παραμένουν σε μεγάλη απόσταση μεταξύ τους σε κοινωνικά και πολιτιστικά ζητήματα. 

Αλλά υπάρχει μια αυξανόμενη επικάλυψη στα οικονομικά. Η λαϊκιστική έξαρση είναι πραγματική.

Ελπίζω ειλικρινά ο Ντόναλντ Τραμπ να μην γίνει πρόεδρος. Είναι ένας διαιρέτης και ένας μπαμπούλας. 

Αλλά ελπίζω ότι οι οικονομικοί λαϊκιστές και των δύο κομμάτων θα συναντηθούν.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο θα μεταρρυθμίσουμε ένα σύστημα που είναι πλέον στημένο στους περισσότερους από εμάς.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Ο ROBERT B. REICH, Καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής του Καγκελαρίου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ήταν γραμματέας Εργασίας στη διοίκηση του Κλίντον. Το περιοδικό Time τον ονόμασε έναν από τους δέκα πιο αποτελεσματικούς γραμματείς του υπουργικού συμβουλίου του περασμένου αιώνα. Έχει γράψει δεκατρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των best seller »Μετασειμική δόνηση" και "Το έργο των Εθνών"Το τελευταίο του,"Πέρα από Outrage, "κυκλοφορεί τώρα στο χαρτόδετο βιβλίο. Είναι επίσης ιδρυτικός συντάκτης του περιοδικού American Prospect και πρόεδρος του Common Cause.

Βιβλία του Ρόμπερτ Ράιχ

Εξοικονόμηση καπιταλισμού: Για πολλούς, όχι για λίγους - από τον Robert B. Reich

Η Αμερική γιορτάστηκε κάποτε και καθορίστηκε από τη μεγάλη και ευημερούσα μεσαία τάξη της. Τώρα, αυτή η μεσαία τάξη συρρικνώνεται, μια νέα ολιγαρχία ανεβαίνει και η χώρα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη ανισότητα πλούτου της σε ογδόντα χρόνια. Γιατί το οικονομικό σύστημα που έκανε την Αμερική ισχυρή ξαφνικά μας αποτυγχάνει και πώς μπορεί να διορθωθεί;

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.

Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich

Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.

Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.