Συντάχθηκε και αφηγήθηκε από τη Rosemarie Anderson, Ph.D.
Το 1977 ήμουν τριάνταχρονος καθηγητής, εγκαταστάθηκε άνετα στη ζωή μου - διδάσκοντας ψυχολογία και επιβλέποντας την έρευνα σε ένα ιδιωτικό πανεπιστήμιο της Αμερικής. Η Ασία ήταν «η Ανατολή», ένα μακρινό μέρος γεμάτο αρχαίες παραδόσεις και σε μεγάλο βαθμό ανέγγιχτο από τη Δυτική τηλεόραση και τα μέσα ενημέρωσης. Και όμως, μυστηριωδώς, η Ασία μου τηλεφώνησε, μου μίλησε με τρόπους που δεν έκανε τίποτα άλλο.
Έπρεπε να φτάσω εκεί. Έτσι παραιτήθηκα από την πανεπιστημιακή μου θέση και, σχεδόν μια νύχτα, έπεσα σε έναν άλλο κόσμο, ξεκινώντας μια περιπέτεια που συνεχίζει να ξεδιπλώνεται σήμερα. Καθώς λίγα σημάδια μεταφράστηκαν από κινέζικους χαρακτήρες σε ρωμαϊκά γράμματα, έπρεπε να μάθω να διαβάζω βασικά κινέζικα γρήγορα, ώστε να βρω το γυναικείο χώρο ανάπαυσης, να πηγαίνω στο σωστό τρένο και να κατεβαίνω στο σωστό σταθμό και να αγοράζω περισσότερα από απλά αντικείμενα που αναγνώρισα λαχανικά, αυγά και μπύρα.
Συνέχισα να διαβάζω, συνέχισα να μαθαίνω και πριν από πολύ ερωτευτεί την ετυμολογία των κινεζικών χαρακτήρων και την κομψότητα της κινεζικής καλλιγραφίας. Παντού ταξίδεψα εκείνα τα χρόνια στην Ασία - Κίνα, Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Μαλαισία, Σιγκαπούρη, Ταϊλάνδη και Λάος - αναζήτησα τα εθνικά μουσεία τέχνης και πέρασα ώρες στα δωμάτια αφιερωμένα στην κινεζική καλλιγραφία. Η ομορφιά των διαφόρων μορφών καλλιγραφίας με άγγιξε και η ευλάβεια που έδωσαν οι Κινέζοι στους χαρακτήρες με ενέπνευσε. «Τώρα είναι μια κουλτούρα που ξέρει τι έχει σημασία», σκέφτηκα.
Το να ζεις στην Ασία στις αρχές της δεκαετίας του 'XNUMX προκάλεσε σχεδόν όλα όσα νόμιζα ότι ήξερα για τον κόσμο. Έμαθα το δύσκολο μάθημα της αποδοχής των πραγμάτων όπως ήταν και όχι όπως νόμιζα ότι ήταν ή όπως ήθελα να είναι.
Κοιτώντας πίσω, συνειδητοποιώ ότι είχα αρχίσει να μαθαίνω τι λένε οι Κινέζοι Γεια σου, που σημαίνει «να ενεργείς χωρίς να ενεργείς» ή «να γνωρίζεις χωρίς να γνωρίζεις»
Συνέχισε να διαβάζεις στο InnerSelf.com (συν την έκδοση ήχου / mp3 του άρθρου)
Μουσική από το συγκρότημα Caffeine Creek, Pixabay
Σχετικά με το Συγγραφέας
Η Rosemarie Anderson, Ph.D., είναι καθηγητής emerita της διαπροσωπικής ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, συγγραφέας και Επισκοπικός ιερέας. Συνδύασε το Διαπροσωπικό Ερευνητικό Δίκτυο το 2014 και τον Ιερό Επιστημονικό Κύκλο το 2017. Επίσης, το 2017 έλαβε το βραβείο Abraham Maslow Heritage από την Εταιρεία Ανθρωπιστικής Ψυχολογίας της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρείας. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, μεταξύ των οποίων Σέλτικ Οράκλες και Μετασχηματισμός του εαυτού και άλλων μέσω της έρευνας.
Επισκεφτείτε τον ιστότοπό της στη διεύθυνση: RosemarieAnderson.com/
