Τι διακυβεύεται αυτό το έτος των εκλογών; Επιτρέψτε μου να το θέσω όσο πιο άμεσα μπορώ.
Η Αμερική υπέκυψε σε έναν φαύλο κύκλο στον οποίο ο μεγάλος πλούτος μεταφράζεται σε πολιτική δύναμη, ο οποίος παράγει ακόμη περισσότερο πλούτο και ακόμη περισσότερη δύναμη.
Αυτή η σπείρα είναι πιο εμφανής είναι η μείωση των φορολογικών συντελεστών για τις εταιρείες και τα κορυφαία προσωπικά εισοδήματα (με τη μορφή ευρύτερων φορολογικών κενών), μαζί με μια αφθονία κρατικών ενισχύσεων και επιδοτήσεων (σε τραπεζίτες της Wall Street, συνεργάτες hedge-fund, εταιρείες πετρελαίου, μεγιστάνες του καζίνο, και γιγαντιαίοι ιδιοκτήτες αγροτικών επιχειρήσεων, μεταξύ άλλων).
Ο φαύλος κύκλος του πλούτου και της εξουσίας είναι λιγότερο εμφανής, αλλά ακόμη πιο σημαντικός, σε οικονομικούς κανόνες που ευνοούν τώρα τους πλούσιους.
Οι δισεκατομμυριούχοι, όπως ο Donald Trump, μπορούν να χρησιμοποιήσουν την πτώχευση για να ξεφύγουν από τα χρέη, αλλά ο μέσος όρος των ανθρώπων δεν μπορεί να πάρει ανακούφιση από την επαχθής πληρωμή υποθηκών ή φοιτητικών χρεών.
Οι γιγάντιες εταιρείες μπορούν να συγκεντρώσουν ισχύ στην αγορά χωρίς να αντιμετωπίσουν αντιμονοπωλιακές αγωγές (σκεφτείτε εταιρείες καλωδιακής σύνδεσης στο Διαδίκτυο, Monsanto, Big Pharma, ενοποιήσεις ασφαλιστών υγείας και εταιρειών υγειονομικής περίθαλψης, Dow και DuPont, και την αυξανόμενη κυριαρχία των Amazon, Apple και Google, για παράδειγμα) .
Όμως, ο μέσος εργαζόμενος έχει χάσει τη δύναμη της αγοράς που προήλθε από τη συμμετοχή σε συνδικάτα.
Είναι πλέον ευκολότερο για τους εμπιστευτικούς της Wall Street να επωφεληθούν από εμπιστευτικές πληροφορίες που δεν είναι διαθέσιμες σε μικρούς επενδυτές.
Είναι επίσης ευκολότερο για τις γιγαντιαίες εταιρείες να επεκτείνουν τη διάρκεια των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και των πνευματικών δικαιωμάτων, αυξάνοντας έτσι τις τιμές σε όλα, από τα φαρμακευτικά προϊόντα έως τα εμπορεύματα της Walt Disney.
Και ευκολότερο για τις μεγάλες εταιρείες να αναιρέσουν τις εμπορικές συνθήκες που προστατεύουν τα ξένα περιουσιακά τους στοιχεία αλλά όχι τις θέσεις εργασίας ή τα εισοδήματα των Αμερικανών εργαζομένων.
Είναι ευκολότερο για τους γιγάντιους στρατιωτικούς εργολάβους να εξασφαλίσουν τεράστιες πιστώσεις για περιττά όπλα και να συνεχίσουν να λειτουργούν η πολεμική μηχανή.
Το αποτέλεσμα αυτού του φαύλου κύκλου είναι η αφαίρεση του δικαιώματος των περισσότερων Αμερικανών και μια γιγαντιαία ανοδική κατανομή του εισοδήματος από τη μεσαία τάξη και τους φτωχούς στους πλούσιους και ισχυρούς.
Μια άλλη συνέπεια είναι ο αυξανόμενος θυμός και η απογοήτευση που αισθάνονται άνθρωποι που εργάζονται σκληρότερα από ποτέ, αλλά δεν φτάνουν πουθενά, συνοδευόμενοι από βαθύτερα κυνισμό για τη δημοκρατία μας.
Ο τρόπος να τερματιστεί αυτός ο φαύλος κύκλος είναι να μειωθούν οι τεράστιες συσσωρεύσεις πλούτου που τον τροφοδοτούν και να βγάλουν μεγάλα χρήματα από την πολιτική.
Αλλά είναι πρόβλημα κοτόπουλου και αυγού. Πώς μπορεί αυτό να επιτευχθεί όταν ο πλούτος και η δύναμη επιδεινώνονται στην κορυφή;
Μόνο μέσω ενός πολιτικού κινήματος όπως η Αμερική πριν από έναν αιώνα, όταν οι προοδευτικοί διεκδίκησαν την οικονομία και τη δημοκρατία μας από τους ληστές βαρόνους της πρώτης επιχρυσωμένης εποχής.
Τότε ήταν που ο «μάχης Bob» του Ουισκόνσιν La Follette θέσπισε τον πρώτο νόμο για τους κατώτατους μισθούς του έθνους. Ο υποψήφιος για προεδρία William Jennings Bryan επιτέθηκε στους μεγάλους σιδηροδρόμους, τις τεράστιες τράπεζες και τις ασφαλιστικές εταιρείες. και ο Πρόεδρος Teddy Roosevelt κατέρριψε τα τεράστια καταπιστεύματα.
Όταν οι ψηφοφορίες όπως η Susan B. Anthony εξασφάλισαν στις γυναίκες το δικαίωμα ψήφου, οι μεταρρυθμιστές όπως η Jane Addams πήραν νόμους που προστατεύουν τα παιδιά και την υγεία του κοινού, και διοργανωτές όπως η Mary Harris «Mother» Jones ηγήθηκαν των εργατικών συνδικάτων.
Η Αμερική θέσπισε προοδευτικό φόρο εισοδήματος, περιορισμένες εισφορές εταιρικών εκστρατειών, εξασφάλισε την ασφάλεια και την καθαρότητα των τροφίμων και των ναρκωτικών, και ακόμη εφευρέθηκε το δημόσιο γυμνάσιο.
Η προοδευτική εποχή ξεπήδησε την τελευταία δεκαετία του δέκατου ένατου αιώνα, επειδή εκατομμύρια Αμερικανοί είδαν ότι ο πλούτος και η εξουσία στην κορυφή υπονόμευαν την αμερικανική δημοκρατία και στοίβαζαν το οικονομικό κατάστρωμα. Εκατομμύρια Αμερικανοί ξεπέρασαν τον κυνισμό τους και άρχισαν να κινητοποιούνται.
Μπορεί να έχουμε φτάσει ξανά σε αυτό το σημείο καμπής.
Τόσο το κίνημα Occupy όσο και το Tea Party εξελίχθηκαν από την αποστροφή στο πρόγραμμα διάσωσης της Wall Street. Σκεφτείτε, πιο πρόσφατα, τον αγώνα για υψηλότερο κατώτατο μισθό («Μάχη για 15»).
Η προεδρική εκστρατεία του Bernie Sander είναι μέρος αυτής της κινητοποίησης. (Η μπασταρισμένη εκδοχή του Ντόναλντ Τραμπ βασίζεται στον ίδιο θυμό και απογοήτευση, αλλά έχει πέσει σε φανατισμό και ξενοφοβία.)
Σίγουρα το 2016 είναι μια κρίσιμη χρονιά. Αλλά, όπως κατάλαβαν οι μεταρρυθμιστές της Προοδευτικής Εποχής πριν από έναν αιώνα, κανένας πρόεδρος ή οποιοσδήποτε άλλος πολιτικός δεν μπορεί να κάνει αυτό που χρειάζεται, επειδή ένα σύστημα που έχει παγιδευτεί στον πλούτο και την εξουσία δεν μπορεί να μεταρρυθμιστεί εκ των έσω. Μπορεί να αλλάξει μόνο από μια μαζική κίνηση πολιτών που πιέζει από έξω.
Έτσι, ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει την προεδρία τον Νοέμβριο και ποιο κόμμα κυριαρχεί στο επόμενο συνέδριο, εναπόκειται στους υπόλοιπους να συνεχίσουμε να οργανώνουμε και να κινητοποιούμε. Η πραγματική μεταρρύθμιση θα απαιτήσει πολλά χρόνια σκληρής δουλειάς από εκατομμύρια από εμάς.
Όπως μάθαμε στην τελευταία προοδευτική εποχή, αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αντιστραφεί ο φαύλος κύκλος του πλούτου και της εξουσίας.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο ROBERT B. REICH, Καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής του Καγκελαρίου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ήταν γραμματέας Εργασίας στη διοίκηση του Κλίντον. Το περιοδικό Time τον ονόμασε έναν από τους δέκα πιο αποτελεσματικούς γραμματείς του υπουργικού συμβουλίου του περασμένου αιώνα. Έχει γράψει δεκατρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των best seller »Μετασειμική δόνηση" και "Το έργο των Εθνών"Το τελευταίο του,"Πέρα από Outrage, "κυκλοφορεί τώρα στο χαρτόδετο βιβλίο. Είναι επίσης ιδρυτικός συντάκτης του περιοδικού American Prospect και πρόεδρος του Common Cause.
Βιβλία του Ρόμπερτ Ράιχ
Εξοικονόμηση καπιταλισμού: Για πολλούς, όχι για λίγους - από τον Robert B. Reich
Η Αμερική γιορτάστηκε κάποτε και καθορίστηκε από τη μεγάλη και ευημερούσα μεσαία τάξη της. Τώρα, αυτή η μεσαία τάξη συρρικνώνεται, μια νέα ολιγαρχία ανεβαίνει και η χώρα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη ανισότητα πλούτου της σε ογδόντα χρόνια. Γιατί το οικονομικό σύστημα που έκανε την Αμερική ισχυρή ξαφνικά μας αποτυγχάνει και πώς μπορεί να διορθωθεί;
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich
Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
