Όποτε θέλαμε μια υπενθύμιση για το πώς ο παγκόσμιος καπιταλισμός έχει στραβώσει τα πράγματα, Η επιδημία Έμπολα στη Δυτική Αφρική εξυπηρετεί καλά το σκοπό. Η υπόθεσή μας ότι η οικονομική ανάπτυξη είναι απαραίτητη δεν είναι μόνο χαρακτηριστικό των αγορών και της πολιτικής, αλλά τροφοδοτεί επίσης τη σκέψη μας για αναπτυξιακούς στόχους, όπως η μείωση της φτώχειας. Η ελπίδα με κάποιο τρόπο παραμένει ότι η αμείλικτη επιδίωξη παραγωγής και κατανάλωσης θα κυλήσει προς τα κάτω για να αποφέρει πιο σημαντικά οφέλη.

Η καταστροφική κρίση είναι απολύτως αποκαλυπτική για τους κινδύνους της ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς. Οι ραγδαίες αυξήσεις του ΑΕΠ τροφοδοτήθηκαν από εξόρυξη θύλακα, η παραμέληση των συστημάτων υγείας και της γεωργικής και αστικής απασχόλησης μπορεί να δημιουργήσει τις διαρθρωτικές συνθήκες για ακραία ευπάθεια σε κραδασμούς, καθώς οι απαλλαγμένοι πληθυσμοί αποφεύγουν τις φτωχές εγκαταστάσεις υγείας και αντιστέκονται στις πρώιμες προσπάθειες ελέγχου της επιδημίας. Το σοκ του Έμπολα, με τη σειρά του, οδήγησε σε πολύ χαμηλό ρυθμό την ταχεία οικονομική ανάπτυξη που παρατηρήθηκε πρόσφατα στη Σιέρα Λεόνε, τη Λιβερία και τη Γουινέα.

Παγκόσμια Τράπεζα/Google

Καταμέτρηση του κόστους

Είναι επίκαιρο καινούργιο Ανάπτυξη των στόχων της αειφόρου αμφισβητούν θεμελιωδώς την εξίσωση της ανάπτυξης με την οικονομική ανάπτυξη.

Η περιβαλλοντική βιωσιμότητα, η ανθρώπινη ευημερία, η υγεία και η διατροφή, η ισότητα των φύλων, οι ασφαλείς πόλεις και η πρόσβαση στη δικαιοσύνη δεν μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω του ΑΕΠ. Όσο και να τονίζεται η οικονομική ανάπτυξη, θα πρέπει να είναι με τα σημαντικά κριτήρια "διαρκή, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμη. "

Το Ινστιτούτο Αναπτυξιακών Μελετών (IDS) έχει δημοσίευσε ένα βιβλίο στην οποία οι αναπτυξιακοί οικονομολόγοι αμφισβητούν ορισμένες από τις ληφθείσες σοφίες της πειθαρχίας. Συγκεντρώνουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η επιδίωξη της συνηθισμένης, παλιάς ανάπτυξης δεν είναι πλέον επιλογή. Οι ανισότητες αυξάνονται σε πολλά μέρη, υπονομεύοντας την ευημερία των ανθρώπων. Οι περιβαλλοντικές απειλές αυξάνονται και εκδηλώνονται ήδη σε ξηρασίες, πλημμύρες, εξαντλημένους πόρους και κατεστραμμένα μέσα διαβίωσης. Οι κρίσεις - από τη χρηματοδότηση στα τρόφιμα, την ενέργεια στις ασθένειες - εξελίσσουν την πρόοδο.

Η κεντρική ιδέα είναι ότι η ανάπτυξη του 21ου αιώνα χρειάζεται να αντιμετωπίσουμε την ποιότητα της οικονομικής ανάπτυξης σε τουλάχιστον τρεις διαστάσεις:

1. Η ανάπτυξη πρέπει να περιλαμβάνει περιβαλλοντικό κόστος, ιδίως της κλιματικής αλλαγής.

2. Πρέπει να είναι χωρίς αποκλεισμούς, ιδίως δημιουργώντας απασχόληση για αυξανόμενους πληθυσμούς.

3. Πρέπει να είναι ανθεκτικό σε σοκ, όπως οι οικονομικές, επισιτιστικές και υγειονομικές κρίσεις που συγκλόνισαν τον κόσμο τα τελευταία χρόνια.

Αλληλεξαρτήσεις

Έχοντας μια παγκόσμια άποψη για την ανάπτυξη, επιλέξαμε να εστιάσουμε περισσότερο το έργο μας σε τρία σχετικά θέματα - επιτάχυνση της βιωσιμότητας, μείωση των ανισοτήτων και οικοδόμηση κοινωνιών χωρίς αποκλεισμούς και ασφάλειας.

Τα πρόσφατα παγκόσμια γεγονότα αναδεικνύουν τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ αυτών των θεμάτων. Ο Έμπολα είναι μόνο ένα, συγκλονιστικό παράδειγμα. Οπως και η δουλειά μας στην Κίνα και την Ινδία δείχνει χαμηλή ανάπτυξη άνθρακα πρέπει να δημιουργήσει θέσεις εργασίας, προκειμένου να αποφευχθεί η υπονόμευση της ευημερίας και η ενίσχυση της ανισότητας. Συνεπώς, η σχέση μεταξύ πράσινης ανάπτυξης και κοινωνικής δικαιοσύνης χρήζει προσοχής.

Η βιωσιμότητα, η περιεκτικότητα και η ανθεκτικότητα είναι σημαντικά όχι μόνο από μόνα τους, αλλά επειδή το καθένα επηρεάζει το άλλο. Και η οικονομική ανάπτυξη που επιδιώκεται με την παραμέληση των ανθρώπινων και περιβαλλοντικών θεμελίων της θα αποδειχθεί τελικά μη βιώσιμη, με αποτέλεσμα να υπονομευθεί από τον εαυτό της μέσω συγκρούσεων, καταστροφών και στασιμότητας.

Αμφισβήτηση της ανάπτυξης

Οι οικονομολόγοι αμφισβητούν εδώ και καιρό την ιδέα της «ανάπτυξης με κάθε κόστος». Ακούστηκαν αντίθετες φωνές από ένδοξα πρόσωπα όπως π.χ. John Maynard Keynes και ιδρυτικός διευθυντής της IDS Ντάντλι Σίερς στους σύγχρονους εκθέτες Joseph Stiglitz και Θωμάς ΠικέτιΕ Αυτοί, και άλλοι ενδιάμεσα, υποστήριξαν ότι η ανεξέλεγκτη καπιταλιστική ανάπτυξη ενισχύει τις ανισότητες και δεν είναι βιώσιμη με τους δικούς της όρους.

Μια ελαφρώς συντομότερη καταγωγή νεοκλασικών οικονομολόγων του περιβάλλοντος, για παράδειγμα το πρωτοποριακό έργο των David Pearce και Ed Barbier στη δεκαετία του 1980, έχει υποστηρίξει εδώ και καιρό για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών «αποτυχιών της αγοράς» μέσω μηχανισμών όπως οι φόροι άνθρακα και των πόρων και η αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει». Πρόσφατες συζητήσεις επισημάνουν την ευημερία, τη χαμηλή άνθρακα και την πράσινη ανάπτυξη.

Εν τω μεταξύ, οι μελέτες ανθεκτικότητας - κυριαρχούνται από οικολόγους, αλλά με κοινωνικούς επιστήμονες συμπεριλαμβανομένων οικονομολόγων ανάμεσά τους - έχουν αμφισβητήθηκαν γραμμικά μοντέλα ανάπτυξηςΕ Ζητούν αντ 'αυτού προσεγγίσεις που επικεντρώνονται στην προσαρμογή και τον μετασχηματισμό του συστήματος για να ανταποκριθούν και να ανακάμψουν από τις πιέσεις και τους κραδασμούς, περιβαλλοντικούς ή οικονομικούς.

Τραβώντας το μαζί

Mightσως ρωτήσετε τι νέο υπάρχει εδώ; Αλλά με το άθροισμα και την ενσωμάτωση σε αυτούς τους συχνά ξεχωριστούς τομείς ανάλυσης, προκύπτει ένα νέο όραμα ανάπτυξης - όχι απλώς ως μία μεμονωμένη ποσότητα στην οποία περισσότερο είναι καλύτερο, αλλά ως ένα σύνολο διανυσμάτων.

Βάζω ένας άλλος τρόπος, η ανάπτυξη και η καινοτομία που την υποστηρίζει μπορούν να πάνε σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Ποιες κατευθύνσεις ακολουθούνται έχει συνέπειες για τη διανομή - ποιος κερδίζει και ποιος χάνει. Και μια ποικιλία διαδρομών είναι σημαντική για να ανταποκριθούμε σε διαφορετικά πλαίσια και να δημιουργήσουμε ανθεκτικότητα αποφεύγοντας να βάλουμε όλα τα αυγά σε ένα καλάθι.

Γιατί τελικά πρόκειται για επιλογές που υποστηρίζουν συγκεκριμένες κατευθύνσεις ή ιδιότητες έναντι άλλων. Αυτές οι επιλογές είναι ουσιαστικά πολιτικές. Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από τον ρόλο των κρατών στον καθορισμό κατευθύνσεων, για παράδειγμα μέσω της ρύθμισης και της φορολογίας. Αλλά τα κοινωνικά κινήματα και η δράση των πολιτών έχουν επίσης βασικούς ρόλους. Η πολιτική πρέπει να εκτείνεται τόσο πάνω όσο και κάτω από ό, τι μπορούν να κάνουν οι εθνικές κυβερνήσεις, ώστε να περιλαμβάνει δράση τόσο σε τοπικό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο.

Η ενίσχυση της ποιότητας της ανάπτυξης για την προώθηση της βιωσιμότητας, της ισότητας και της χωρίς αποκλεισμούς, θα απαιτήσει από τους οικονομολόγους να συνδέσουν τις δεξιότητες και τις προοπτικές τους με αυτές των άλλων. Πρέπει να συνδυάσουν τις δυνάμεις τους με πολιτικούς, θεσμικούς και κοινωνικούς αναλυτές και επίσης, πολύ σημαντικό, με τους ανθρώπους του δημόσιου, ιδιωτικού και πολιτικού τομέα που είναι τοποθετημένοι να κάνουν πραγματική αλλαγή. Η πραγματική πρόοδος εδώ, και η εφαρμογή στους σωστούς τομείς, θα βοηθούσε τον μετασχηματισμό της σκέψης και τη δημιουργία συμμαχιών που θα μπορούσαν στο μέλλον να αποτρέψουν το είδος της κρίσης υγείας που σηματοδότησε το 2014.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις Η Συνομιλία
Διαβάστε το αρχικό άρθρο.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Η Melissa Leach είναι διευθύντρια του Ινστιτούτου Αναπτυξιακών Σπουδών. Μεταξύ 2006 και 2014, η Melissa διευθύνει το Κέντρο ESRC STEPS (Social, Technology and Environmental Pathways to Sustainability). Αρχικά εκπαιδεύτηκε ως γεωγράφος (MA Cambridge) και κοινωνική ανθρωπολόγος (PhD London).

Σχετικές Βιβλία:

at

Ευχαριστώ για την επίσκεψη Innerself.com, πού υπάρχουν 20,000 + άρθρα που αλλάζουν τη ζωή που προωθούν «Νέες στάσεις και νέες δυνατότητες». Όλα τα άρθρα μεταφράζονται σε 30+ γλώσσες. Εγγραφείτε στο InnerSelf Magazine, που δημοσιεύεται εβδομαδιαία, και στο Marie T Russell's Daily Inspiration. Περιοδικό InnerSelf εκδίδεται από το 1985.