Μια επιστολή από τον Μάικλ Μουρ
στους μη ψηφοφόρους της Αμερικής
Αγαπητοί φίλοι,
ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ: Αν σκοπεύετε να ψηφίσετε τον Αλ Γκορ τον Νοέμβριο, καλό για εσάς. Μην αφήσετε ό, τι πρόκειται να πω να αλλάξει γνώμη, επειδή μου έχουν πει όλοι οι ειδικοί ότι αν αλλάξετε γνώμη με βάση αυτό που πρόκειται να πω, ο Τζορτζ Μπους μπορεί να κερδίσει τις εκλογές και Σίγουρα δεν θα μπορούσα να ζήσω με τον εαυτό μου αν αυτός ο γνώστης των φαρμακευτικών προϊόντων (το είδος που ρουζούριζες τη μύτη σου ή το είδος που ενέσεις στη σειρά θανάτου) κέρδισε, εν μέρει, λόγω μιας επιστολής που έφτασα στο Διαδίκτυο.
Ας αναθεωρήσουμε - σας αρέσει ο Γκορ, ψηφίζετε υπέρ του Γκορ. Είναι ένας αξιοπρεπής τύπος. Τον γνώρισα πέρυσι με κάποιο όφελος, ήρθε σε μένα, μεγάλη αγκαλιά - ου, αυτό το πέπλο δεν είναι άκαμπτο, σκέφτηκα - και με ευχαρίστησε για αυτό και αυτό. Ανέφερε ακόμη και τις γραμμές από το "The Awful Truth" - ωχ, τρομακτικό, σκέφτηκα, τι κάνει βλέποντας καλωδιακά κανάλια πάνω από 40 στο κουτί ... δεν έχει να κάνει πολύ σε αυτό το veep συναυλία, ε;
Του είπα ότι θαύμαζα τι έκανε όταν επέστρεψε στην Αμερική ως κτηνίατρος του Βιετνάμ και μίλησε ενάντια στον πόλεμο. Αυτό πήρε πολύ θάρρος, είπα (ο μπαμπάς του έχασε την έδρα του στη Γερουσία επειδή ήταν πρώτος αντίπαλος του πολέμου).
Αν λοιπόν ο Αλ Γκορ είναι ο άντρας σας, πηγαίνετε για αυτό. Στην πραγματικότητα, το επιμένω σε αυτό, ακόμα κι αν απλώς πετάτε την ψήφο σας.
Αυτό που πρόκειται να πω, ωστόσο, δεν προορίζεται για κανέναν ψηφοφόρο του Al Gore (ή του George W.). Εάν είστε ένας, κάντε κλικ τώρα.
Προς κάθε ενδιαφερόμενο:
Απευθύνω αυτήν την επιστολή στο μεγαλύτερο πολιτικό κόμμα των Ηνωμένων Πολιτειών - το 55% από εσάς στο εκλογικό κοινό που είναι τόσο απογοητευμένοι με την πολιτική και τους πολιτικούς, τόσο άρρωστοι και κουρασμένοι από όλες τις παραβιασμένες υποσχέσεις, τόσο αηδιασμένοι με όλα τα bs που δεν έχετε απολύτως καμία πρόθεση να ψηφίσετε τον Νοέμβριο.
Ξέρεις ποιος είσαι.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΕΘΟΣ!
Εσύ διαταζεις. Είστε οι μη ψηφοφόροι, και τα 100 εκατομμύρια από εσάς!
Μέχρι τώρα, έχετε υποστεί χλευασμό και γελοιοποίηση. Σας λένε απαθής, τεμπέλης, αδαείς. Οι ενέργειές σας θεωρήθηκαν μη αμερικανικές (εννοώ, τι είδους πολίτης στη Μεγαλύτερη Δημοκρατία του Κόσμου δεν θα ασκήσει το πιο σημαντικό και αγαπημένο του δικαίωμα - το δικαίωμα ελεύθερης επιλογής του ηγέτη σας!).
Λοιπόν, θα μπορούσα να είμαι ο πρώτος που θα σας πω ότι, όχι μόνο ΔΕΝ είστε ανόητοι και απαθείς, πιστεύω ότι είστε πιο έξυπνοι από όλους τους υπόλοιπους μας. Το καταλάβατε. Ανακαλύψατε την απάτη. Και είχες τα κότσια να μην συμμετέχεις πλέον σε ένα ψέμα. Πολύ καλό! Το 1996, βοηθήσατε να δημιουργήσετε το αμερικανικό ρεκόρ όλων των εποχών για το χαμηλότερο ποσοστό συμμετοχής ποτέ σε προεδρικές εκλογές.
Ο λόγος που εσείς, η πλειοψηφία, δεν ψηφίζετε πλέον στην Αμερική είναι επειδή εσείς, η πλειοψηφία, συνειδητοποιείτε ότι δεν υπάρχει πραγματική επιλογή στην ψηφοφορία. Τα «δύο» κόμματα κάνουν και οι δύο προσφορές από τους πλούσιους και συμφωνούν μεταξύ τους για το 90% των ζητημάτων. Παίρνουν το 90% των χρημάτων τους από άτομα που κερδίζουν πάνω από εκατό grand ετησίως και στη συνέχεια θεσπίζουν πάνω από το 90% των νόμων που θέλουν να ψηφίσουν οι συνεισφέροντες.
Από την ψηφοφορία τον Νοέμβριο, γνωρίζετε ήδη ότι δεν υπάρχει διαγωνισμός. Η ανεξάρτητη Πολιτική Έκθεση Cook στην DC την περασμένη εβδομάδα ανακοίνωσε ότι, από τις 435 έδρες για τις εκλογές του Νοεμβρίου, υπάρχουν μόνο 47 έδρες όπου υπάρχει «πραγματικός αγώνας» μεταξύ αντιπάλων - και, από αυτές, μόνο 14 έδρες έχουν αγώνας που είναι ακόμη «στενός» μεταξύ των δύο υποψηφίων. 14 στα 435!
"Το ενενήντα επτά έως ενενήντα εννέα τοις εκατό των κατεστημένων κατεστημένων που επανεξελέγονται θα επιστραφούν στο Κογκρέσο τον Νοέμβριο", σύμφωνα με την έκθεση Cook.
Οι μη ψηφοφόροι το καταλαβαίνουν ήδη αυτό. Και δεν πρόκειται να σπαταλήσουν ούτε ένα μικρό μέρος της ημέρας τους στις 7 Νοεμβρίου οδηγώντας σε ένα δύσοσμο γυμνάσιο δημοτικών σχολείων για να συμμετάσχουν σε εκλογές σοβιετικού στιλ χωρίς καμία επιλογή στο ψηφοδέλτιο.
Γι 'αυτό, σε σας γενναίους ψηφοφόρους, λέω συγχαρητήρια για την πράξη της ανυπακοής του πολίτη! Εγώ ήρθα μαζί σας αυτήν την πρωτογενή σεζόν και αρνήθηκα να ακολουθήσω αυτήν την τάρα της «επιλογής». Σχεδόν το 80% εκείνων από εμάς της ηλικίας των ψήφων - πάνω από 160 εκατομμύρια Αμερικανοί - κάναμε καθιστικό στους καναπέδες του καθιστικού μας κατά τη διάρκεια των φετινών προκριματικών. Αυτή είναι η υπέροχη ιστορία αυτής της εκλογικής χρονιάς. Πόσο περισσότερο θα μπορέσει η πανδημοκρατία να ξεφύγει με την απόρριψη αυτής της τεράστιας μη εμφάνισης ως "ένδειξη ότι οι Αμερικανοί είναι ικανοποιημένοι με την ακμάζουσα οικονομία";
Κανένα από τα παραπάνω
Τώρα που έχουμε γνωστοποιήσει την παρουσία μας (όλοι δεν με πειράζει να μιλάω για εμάς, έτσι; Καλό. Στην πραγματικότητα, θα αναλάβω τον κενό μανδύα αυτού του κόμματος πλειοψηφίας και θα λειτουργήσω ως ηγέτης σας μέχρι να πείτε Αλλιώς ...), ήρθε η ώρα να βρούμε έναν τρόπο που να λέει, δυνατά και καθαρά, πόσο τρελός είμαστε κόλαση και πώς δεν θα το πάρουμε πια. Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο όπου η ψήφος μας φωνάζει "Κανένα από τα παραπάνω!" Μια ευκαιρία να ενεργήσει, όπως αυτός ο Κινέζος στην πλατεία Tieneman, στέκεται μπροστά από μια κινούμενη δεξαμενή και την σταματά στο δρόμο της.
Τον Νοέμβριο, θα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να ακολουθήσουμε τα βήματα εκείνων των ευφυών Μινεσότων που, παρόλο που θα μπορούσαν να ενδιαφέρονται λιγότερο για την επαγγελματική πάλη (και ακόμη λιγότερο, είμαι σίγουρος, για τον Jesse "The Body"), αποδείχθηκε στον κόσμο ότι δεν έχουν μόνο αίσθηση του χιούμορ, αλλά ξέρουν πώς να το κολλήσουν σε ολόκληρο το αιματηρό σύστημα. Σκεφτείτε πόσο υψηλό ήταν το επίπεδο του θυμού τους κατά του μονοπωλίου One-Party-With-Two-Heads! Εννοώ, η κρατική κυβέρνηση δεν είναι αστείο - κάποιος πρέπει να χτίσει τους δρόμους, να διευθύνει τα σχολεία, να πιάσει τους εγκληματίες. Δεν θέλετε να μετατρέψετε το άσυλο στον επικεφαλής τρελό, αλλά, καταραμένο, αυτό έκαναν οι άνθρωποι της Μινεσότα - απλά για να στείλουν ένα μήνυμα! Ουάου. Αυτό πήρε κάποια κότσια.
Λοιπόν, για όσους από εσάς δεν πρόκειται να ψηφίσετε ούτως ή άλλως ... τι γίνεται αν πραγματικά το κάνατε; Τι θα συμβεί αν οδηγούσατε σε αυτό το βρώμικο γυμναστήριο όπου λαμβάνει χώρα το παιχνίδι με το μικρό κέλυφος πίσω από τις κουρτίνες που προσποιούνται ("Μην προσέχετε τους ψηφοφόρους πίσω από τις κουρτίνες!"), Περπατήστε, συνδεθείτε, πάρτε την ψηφοφορία που σας δίνουν και ρίξτε τον εαυτό σας μέσα στο περίπτερο σαν ένα πολιτικό κοκτέιλ molotov.
Boom!
"Θέλετε να μου πείτε ότι υπάρχει μια επιλογή ανάμεσα σε δύο παιδιά που και οι δύο υποστηρίζουν τη NAFTA, τον ΠΟΕ, τη θανατική ποινή, το κουβανικό εμπάργκο, την αύξηση των δαπανών του Πενταγώνου, τους απατηλούς HMO, τις άπληστες αλυσίδες νοσοκομείων, 250 εκατομμύρια όπλα στα σπίτια μας, περισσότερους βομβαρδισμούς στο Ιράκ οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι και οι υπόλοιποι κηρύσσουμε πτώχευση; "
Boom!
Οχι εγώ.
Boom!
Ψηφίζω τον Ralph Nader.
ΚΑΑΑΑΒΑΜΟ!
Φίλοι, χάνουμε τον δημοκρατικό μας έλεγχο στη χώρα μας. Μπορεί να το έχουμε ήδη χάσει. Ελπίζω όχι. Όμως, τα τελευταία 20 χρόνια της διοίκησης του Ρέιγκαν, η Εταιρεία Αμερικής συγχωνεύτηκε και μεταμορφώθηκε σε τέτοιο βαθμό που μόνο μια χούφτα εταιρειών καλούν τώρα όλα τα πλάνα. Διαθέτουν το Κογκρέσο. Μας έχουν. Για να δουλέψουμε για αυτά, πρέπει να κάνουμε εξετάσεις ούρων και ανιχνευτές ψεμάτων και να φοράμε ραβδωτούς κώδικες σε αλυσίδες γύρω από το λαιμό μας. Για να διατηρήσουμε τις δουλειές μας, έπρεπε να εγκαταλείψουμε την αξιοπρεπή υγειονομική περίθαλψη, την 8ωρη ημέρα (και τον χρόνο με τα παιδιά μας), την ασφάλεια που θα έχουμε ακόμη και δουλειά τον επόμενο χρόνο και οποιαδήποτε απροθυμία μπορεί να χρειαστεί να ανταγωνιστούμε με ένα 14χρονο ινδονησιακό κορίτσι που παίρνει ένα δολάριο την ημέρα.
Και πόσο τρομακτικό (και υπέροχο) είναι ότι το τελευταίο μέρος που μπορούμε ελεύθερα να προσπαθήσουμε να ενημερώσουμε και να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας βρίσκεται σε αυτόν τον Ιστό; Έξι εταιρείες που διευθύνονται από έξι άνδρες ελέγχουν την πλειονότητα των ειδήσεων που λαμβάνουμε τώρα από εφημερίδες, τηλεόραση, ραδιόφωνο και Διαδίκτυο. Ένα στα δύο βιβλία αγοράζεται σε ένα βιβλιοπωλείο που ανήκει σε μία από τις δύο μόνο εταιρείες. Είναι ασφαλές σε μια "ελεύθερη κοινωνία" να έχουμε τις πηγές των πληροφοριών μας και της μαζικής επικοινωνίας στα χέρια λίγων πλούσιων ανδρών που έχουν ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ συμφέρον να μας κρατήσουν όσο πιο ανόητους γίνεται - ή τουλάχιστον να μας κρατήσουν τους ώστε να ψηφίσουμε τους υποψηφίους τους;
Φοβάμαι ότι το τσιμέντο αυτής της νέας ολιγαρχίας δύναμης στεγνώνει γρήγορα και όταν τελειώσει η σκλήρυνση, τελειώσαμε. Η δημοκρατία, εκείνη που υποτίθεται ότι είναι, από, και για τον λαό, θα πάψει να υπάρχει.
Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό να συμβεί, ανεξάρτητα από το πόσο κυνικοί και αηδιασμένοι έχουμε γίνει σε όλη την εκλογική διαδικασία.
Ο Ralph Nader, για μένα, αποτελεί την ευκαιρία για εμάς να σταματήσουμε τουλάχιστον προσωρινά το τσιμέντο να στεγνώσει. Τον χρειαζόμαστε εκεί κλωτσώντας τα πράγματα, ανακατεύοντας το pot και αναγκάζοντας μια πραγματική συζήτηση για τα θέματα. Είτε είναι ο Ralph ως υποψήφιος είτε ο Ralph ως Πρόεδρος, μπορεί να αντιπροσωπεύει την τελευταία ελπίδα μας να επιστρέψουμε τη χώρα μας από τα συμπλέγματα των ισχυρών λίγων.
Δεν γράφω αυτές τις λέξεις ελαφρά. Ελπίζω να ακούσω μια σειρήνα και να συγκεντρώσω την πλειοψηφία που, για καλό λόγο, τα εγκατέλειψαν - αλλά θα μπορούσαν απλώς να έχουν τη βούληση για μια τελευταία μάχη εναντίον των μπάσταρδων.
Μπορεί να κερδίσει ο Ράλφ; Λοιπόν, ξένα πράγματα έχουν συμβεί την τελευταία δεκαετία. Λοιπόν, σκεφτείτε το, κανένας από εμάς δεν πίστευε ποτέ ότι θα είχαμε κατεβεί το Τείχος του Βερολίνου ή τον Νέλσον Μαντέλα ως Πρόεδρο της Νότιας Αφρικής. Αφού συνέβησαν αυτά τα δύο πράγματα, μπήκα σε μια νέα σχολή σκέψης που είπε ότι ΤΙΠΟΤΑ ήταν δυνατό. Ο Τζέσε Βεντούρα ξεκίνησε με 3% στις κάλπες και κέρδισε. Ο Ross Perot το '92 ξεκίνησε με 6% και, αφού απέδειξε σε όλους ότι ήταν βεβαίως τρελός, πήρε ακόμη σχεδόν το 20% των ψήφων.
Ο Ralph έχει ήδη μεταξύ 7% και 10% στις δημοσκοπήσεις - προτού κάνει οποιαδήποτε σοβαρή εκστρατεία. Έχει πάει από 3% σε 8% στην πατρίδα μου στο Μίσιγκαν. Αυτοί είναι καταπληκτικοί αριθμοί και οι ειδικοί και οι λομπίστες και οι δημοκράτες φοβούνται. Γεια σου, σου αρέσει να βλέπεις φοβισμένους Δημοκρατικούς να τρέχουν; Πείτε σε μια δημοσκόπηση ότι ψηφίζετε τον Ralph.
Τώρα, κοίτα, προτού μου στείλεις πολλά μηνύματα για το πόσο περίεργο είναι ο Ράλφ γιατί δεν έχει αυτοκίνητο ή είναι «ξεπούλημα» γιατί έχει μερικά εκατομμύρια δολάρια, επιτρέψτε μου να το πω: συνήθιζε να εργάζεται έξω από το γραφείο του και ο Ralph είναι σίγουρα μοναδικός. Σε μια μελλοντική επιστολή θα γράψω για αυτές τις εμπειρίες, αλλά, προς το παρόν, ας συμφωνήσουμε ότι ο Ralph είναι τουλάχιστον μισός τρελός όπως ο Jesse Ventura - και εκατό φορές πιο έξυπνος. Θα έλεγα ότι έσωσε επίσης περίπου ένα εκατομμύριο ζωές, χάρη στην καταναλωτική και περιβαλλοντική νομοθεσία στην οποία έχει αφιερώσει τη ζωή του.
Και ανάμεσα στον Γκορ, τον Μπους και τον εαυτό του, είναι ο μόνος που τρέχει που θα εγγυούσε την καθολική υγειονομική περίθαλψη για όλους, ο μόνος υποψήφιος που θα ανέβαζε τον κατώτατο μισθό σε ένα αξιοπρεπές επίπεδο, ο μόνος που θα σηκωνόταν κάθε πρωί να θέτει στον εαυτό του την ερώτηση "Τι μπορώ να κάνω σήμερα για να εξυπηρετήσω όλους τους ανθρώπους αυτής της χώρας;"
Η λίστα συνεχίζει και συνεχίζει. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για το τι σημαίνει ο Ralph μεταβαίνοντας στον ιστότοπό του (http://www.votenader.org). Θα συμφωνήσετε, είμαι σίγουρος, υπάρχει πολλή κοινή λογική εκεί, ανεξάρτητα από το ποια πολιτική λωρίδα είστε.
Αλλά θυμίσου. Εάν σκέφτεστε ακόμη και να ψηφίσετε τον Al Gore, ψηφίστε τον Al Gore. Ο Ralph Nader δεν χρειάζεται ούτε μία ψήφο του Gore. Υπάρχουν εκατό εκατομμύρια από εμάς εκεί έξω που δεν έχουν δεσμευτεί και επί του παρόντος δεν ψηφίζουν. Αυτή τη στιγμή, ο Γκορ και ο Μπους ελπίζουν ο καθένας να κερδίσει κερδίζοντας μόνο 40 εκατομμύρια ψήφους.
Αν είστε στην πλειοψηφία χωρίς ψήφο και θέλετε να τους αφήσουμε όλοι να το αποκτήσουν, αν θέλετε να επαναφέρετε τη χώρα μας στα χέρια μας ... καλά, αν και οι μισοί από εσάς εμφανιστούν και ψηφίσετε στις 7 Νοεμβρίου, τότε κερδίσατε » Θα θεωρηθεί υπεύθυνος για τον Μπους που κέρδισε τον Λευκό Οίκο.
Στην πραγματικότητα, δεν θα θεωρηθείτε υπεύθυνοι για την τοποθέτηση του Γκορ στον Λευκό Οίκο.
Αντίθετα, θα έχετε δημιουργήσει ιστορία τοποθετώντας έναν αληθινό Αμερικανό ήρωα στη λεωφόρο 1600 Pennsylvania.
Και θα δώσατε σε κάθε εταιρεία, κάθε αφεντικό που σας έκανε λάθος, τον χειρότερο εφιάλτη της ζωής τους.
7 Νοεμβρίου. Ώρα αποπληρωμής.
Η εκδίκηση των μη ψηφοφόρων!
Λέει λοιπόν ο μη διορισμένος ηγέτης τους, δικός σας,
Μάικλ Μουρ
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Ελάτε να το σκεφτείτε, οι Δημοκρατικοί θα πρέπει να γονατίσουν ευχαριστώντας τον Ralph για το τρέξιμο. Αντί να πάρει ψήφους από τον Γκορ, ο Ράλφ θα είναι αυτός που θα είναι υπεύθυνος για την επιστροφή του Σώματος στους Δημοκρατικούς.
Όταν εκατομμύρια από αυτούς τους μη ψηφοφόρους εισέρχονται σε αυτόν τον θάλαμο για να ψηφίσουν τον Ralph και συναντούν τον τοπικό αγώνα τους για το Κογκρέσο, δεν θα βρουν υποψήφιο για το Πράσινο Κόμμα στις περισσότερες από τις 435 περιοχές του Κογκρέσου. Ποιος πιστεύετε λοιπόν ότι ο στρατός των μη ψηφοφόρων του Ράλφ θα βυθιστεί στο Κογκρέσο; Ο Ρεπουμπλικανός; Δεν νομίζω.
Οι Δημοκρατικοί απέχουν μόλις έξι έδρες για να ανακτήσουν τον έλεγχο της Βουλής. Ο Ράλφ Νάντερ θα είναι ο λόγος που οι Δημοκρατικοί θα επιστρέψουν το Σώμα για πρώτη φορά μετά τη Σύμβαση του Νιούτ για την Αμερική το 1994.
Οι δημοκράτες πρέπει να στείλουν τις επιταγές τους στο Nader 2000, PO Box 18002, Washington, DC 20036.
(Ή, ακόμα καλύτερα, ας προσπαθήσουμε να εκλέξουμε αρκετούς Πράσινους στο Κογκρέσο - δώδεκα περίπου) και θα κρατήσουν τις αποφασιστικές ψήφους γιατί ούτε οι Δημοκρατικοί ούτε οι Ρεπουμπλικάνοι θα έχουν την πλειοψηφία. !)
PPS. Εάν εξακολουθείτε να ανησυχείτε, αυτό το γράμμα μπορεί να πείσει έναν αδύναμο ψηφοφόρο Gore να μεταβεί στον Nader - και έτσι να οδηγήσει τον Πρόεδρο George W. να συσσωρεύσει το Ανώτατο Δικαστήριο για να κάνει την άμβλωση παράνομη, λοιπόν, αυτό είναι ένα σωρό hooey. Διαβάστε την τελευταία μου στήλη grassroots.com με τίτλο "Δεν ξέρω ξανά για αυτό."
Βιβλίο γραμμένο από αυτόν τον συγγραφέα:
"Μειώστε αυτό το μέγεθος"
από τον Michael Moore
Πληροφορίες / Αγορά αυτού του βιβλίου.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Michael Moore μέσω email στο
