Εμείς συναντηθούμε ως Αμερικανοί όταν αντιμετωπίζουμε κοινές καταστροφές και κοινές απειλές, όπως συνέβη στη Βοστώνη τη Δευτέρα, αλλά συνεχίζουμε να χωρίζουμε οικονομικά.
Όποιος θέλει να κατανοήσει την αποσύνδεση της Αμερικής πρέπει να δει πόσο δραματικά χωρίζουμε γεωγραφικά από το εισόδημα και τον πλούτο. Σήμερα κάνω μια ομιλία στο Δημαρχείο στο Φρέσνο, στο κέντρο της Κεντρικής Κοιλάδας της Καλιφόρνιας, όπου το επίσημο ποσοστό ανεργίας είναι 15.4 τοις εκατό και η μέση οικογένεια κερδίζει κάτω από 40,000 $. Η αποκαλούμενη «ανάκαμψη» είναι σχεδόν αποδεικτική.
Καθώς ο κοράκι πετάει ο Φρέσνο δεν απέχει τόσο πολύ από τους θύλακες υψηλής τεχνολογίας της Καλιφόρνιας των Google, Intel, Facebook και Apple, είτε από την πρωτεύουσα ψυχαγωγίας του Χόλιγουντ, αλλά μπορεί επίσης να είναι διαφορετικοί κόσμοι.
Το να είσαι πλούσιος στη σύγχρονη Αμερική σημαίνει ότι δεν συναντάς κανέναν που δεν είναι, και ότι είσαι φτωχός και κατώτερης μεσαίας τάξης σημαίνει ότι περιβάλλεται από άλλους που είναι εξίσου σκληροί. Η ανοδική κινητικότητα - η παλιά ιδέα ότι ο καθένας μπορεί να το κάνει με αρκετά κότσια και κόλλα - είναι λιγότερο πραγματική.
Η πιθανότητα ότι ένα φτωχό παιδί στην Αμερική θα γίνει φτωχός ενήλικας είναι υψηλότερη τώρα από ό, τι πριν από 30 χρόνια, και υψηλότερη στις Ηνωμένες Πολιτείες από ό, τι στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο έχει μακρά ιστορία ταξικής ακαμψίας.
Σχεδόν 1 στα 4 παιδιά του έθνους βρίσκεται τώρα στη φτώχεια, αλλά δεν θα το γνωρίζατε αυτό στην Ουάσινγκτον, όπου οι εκπρόσωποί μας κόβουν τώρα απασχολημένα τα δίχτυα ασφαλείας που εξαρτώνται από τα παιδιά ή σε πολλές πολιτειακές πρωτεύουσες που συνεχίζουν να μειώνουν τους προϋπολογισμούς για την εκπαίδευση και κοινωνικές υπηρεσίες.
Πολλοί από τους πλούσιους της Αμερικής δεν βλέπουν γιατί πρέπει να πληρώσουν περισσότερους φόρους για να υποστηρίξουν τους λιγότερο ευνοημένους, επειδή δεν έχουν ιδέα τι σημαίνει να είναι λιγότερο ευνοημένοι, ενώ πολλοί στη μεσαία τάξη της Αμερικής δεν μπορούν να πληρώσουν περισσότερα επειδή οι πραγματικοί μισθοί τους συνεχίζονται να μειωθεί.
Κοινωνικά ζητήματα και ο δημογραφικός διαχωρισμός
Η πρώτη μου αντίδραση κατά την ακρόαση της αποτυχίας της Γερουσίας να πάρει 60 ψήφους για ακόμη και μετριοπαθή μέτρα για τη ρύθμιση της ροής όπλων στα χέρια ανθρώπων που δεν πρέπει να τα έχουν, όπως έλεγχοι ιστορικού που υποστηρίζονται από το 90 τοις εκατό των Αμερικανών, ήταν να εξαγριωθεί κατά την άσκοπη κίνηση των τεσσάρων Δημοκρατών της Γερουσίας που ψήφισαν κατά του μέτρου (Mark Begich, Max Baucus, Mark Pryor και Heidi Heitkamp), καθώς και των Ρεπουμπλικανών. Και επίσης με τον Χάρι Ριντ, ο οποίος δεν θα οδηγούσε τον αγώνα για την αλλαγή του κανόνα των φίλτρων όταν είχε την ευκαιρία.
Το βαθύτερο μήνυμα εδώ είναι ότι η αγροτική, παλαιότερη, λευκή Αμερική καταλαμβάνει μια γη. νεότερη, αστική, ολοένα και πιο λευκή Αμερική ζει σε άλλη. Και η διαχωριστική γραμμή για κοινωνικά ζητήματα (όχι μόνο όπλα, αλλά και άμβλωση, ίσα δικαιώματα γάμου και μεταρρύθμιση μεταναστών) κυμαίνεται μεταξύ των δύο.
Ναι, ξέρω: Πολλοί άνθρωποι που είναι αγροτικοί, ηλικιωμένοι και λευκοί δεν υποχωρούν στα όπλα, τις αμβλώσεις, τον ίσο γάμο και τη μετανάστευση. Και πολλοί είναι αστικοί, νεότεροι και μη λευκοί. Η άποψή μου είναι ότι εάν θέλετε να εξηγήσετε τι συμβαίνει στην Αμερική σε αυτά τα μη οικονομικά ζητήματα, πρέπει να καταλάβετε τι συμβαίνει στο έθνος δημογραφικά - και γιατί η δημογραφική διάσπαση είναι σημαντική.
Ο Μπέγκιτς, ο Μπαύκος, ο Πρίορ και ο Χάιτκαμπ μπορεί να είναι Δημοκρατικοί, αλλά προέρχονται επίσης από αγροτικές, παλαιότερες, λευκές Αμερικές. Αυτή η γη έχει δυσανάλογη πολιτική εξουσία στη Γερουσία και ένα Σώμα γεραμερίας - το οποίο μπορεί να μην είναι καλό για τη μεταρρύθμιση των μεταναστών τους επόμενους μήνες, και προτείνει συνεχείς μάχες για τα «δικαιώματα του κράτους» για να προσδιοριστεί ποιος μπορεί να παντρευτεί και πότε ξεκινά η ανθρώπινη ζωή.
Με την πάροδο του χρόνου, όμως, η παλαιότερη, αγροτική, λευκή Αμερική χάνει έδαφος σε ένα έθνος που γίνεται όλο και νεότερο, πιο αστικό και όλο και περισσότερο μη λευκό - ένα γεγονός που απειλεί τον πρώτο τόσο πολύ που είναι σε πλήρη αντίδραση ενάντια στις δυνάμεις της αλλαγής.
Οι σκέψεις μας στρέφονται στη Βοστώνη - όπως έπρεπε. Αλλά ο Φρέσνο και άλλα μέρη όπως αυτό σε όλη την Αμερική παραμένουν αγνοημένα.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο ROBERT B. REICH, Καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής του Καγκελαρίου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ, ήταν γραμματέας Εργασίας στη διοίκηση του Κλίντον. Το περιοδικό Time τον ονόμασε έναν από τους δέκα πιο αποτελεσματικούς γραμματείς του υπουργικού συμβουλίου του περασμένου αιώνα. Έχει γράψει δεκατρία βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των best seller »Μετασειμική δόνηση" και "Το έργο των Εθνών"Το τελευταίο του,"Πέρα από Outrage, "κυκλοφορεί τώρα στο χαρτόδετο βιβλίο. Είναι επίσης ιδρυτικός συντάκτης του περιοδικού American Prospect και πρόεδρος του Common Cause.
Βιβλία του Ρόμπερτ Ράιχ
Εξοικονόμηση καπιταλισμού: Για πολλούς, όχι για λίγους - από τον Robert B. Reich
Η Αμερική γιορτάστηκε κάποτε και καθορίστηκε από τη μεγάλη και ευημερούσα μεσαία τάξη της. Τώρα, αυτή η μεσαία τάξη συρρικνώνεται, μια νέα ολιγαρχία ανεβαίνει και η χώρα αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη ανισότητα πλούτου της σε ογδόντα χρόνια. Γιατί το οικονομικό σύστημα που έκανε την Αμερική ισχυρή ξαφνικά μας αποτυγχάνει και πώς μπορεί να διορθωθεί;
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich
Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
