Το σπίτι του Chatham νέα έκθεση σχετικά με τις ελίτ αντιλήψεις για τις ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική και τα μετα-σοβιετικά κράτη - που ακολουθεί α προηγούμενη έρευνα της Ασίας και της Ευρώπης - υπογραμμίζει το μοναδικά τρομακτικό καθήκον της διαχείρισης προσδοκιών που περιμένει οποιονδήποτε είναι υπεύθυνος για την εικόνα της Αμερικής στον κόσμο.

Είναι δύσκολο να ζητάμε από άλλες χώρες να είναι ρεαλιστικές για τα εθνικά συμφέροντα των ΗΠΑ χωρίς να τις ωθούν σε απογοήτευση και δυσαρέσκεια. Δεν προκαλεί έκπληξη λοιπόν ότι όσοι ερωτήθηκαν για την έκθεση λένε ότι είναι πιο χαρούμενοι προς τους Αμερικανούς εκτός της κυβέρνησης από ό, τι απέναντι σε πράκτορες του αμερικανικού κράτους, οι οποίοι δεν έχουν άλλη επιλογή από το να αντιμετωπίσουν τις σκληρές υποθέσεις.

Στηρίζοντας τις κριτικές που προσφέρθηκαν από τους ερωτηθέντες, μπορεί κανείς να αναδείξει τις ίδιες αμερικάνικες ιδιότητες για τις οποίες παραπονιούνται για γενιές εκείνες που βρίσκονται στο τέλος της αμερικανικής εξωτερικής και οικονομικής πολιτικής: αλαζονεία, υπερβολική εμπιστοσύνη στο πόσο γνωρίζουν, βαθμός αδιανόητης. Και φυσικά, οι ερωτηθέντες καθιστούν σαφές ότι η ιστορία ρίχνει μια μεγάλη σκιά στην εικόνα των ΗΠΑ και στις δύο περιοχές.

Πολλές δεκαετίες επέμβασης των σχεδόν ιμπεριαλιστικών ΗΠΑ στις πολιτικές των νότιων γειτόνων της - μερικές φορές υπολογιζόμενες, μερικές φορές γκαζόν - έχει καταστήσει κατανοητά τους Λατινοαμερικανούς έντονα ευαίσθητους σε αυτό το πράγμα. Εκείνοι από την πρώην ΕΣΣΔ, ειδικά οι Ρώσοι, φαίνεται να ακολούθησαν ένα ταξίδι από την απλοϊκή περιέργεια της Σοβιετικής εποχής για τις ΗΠΑ στην απογοήτευση για την πραγματικότητα αυτής.

Οι δυτικοί και οι πολιτείες στη μετα-σοβιετική σφαίρα θεωρούν τώρα τις ΗΠΑ ως έναν ασταθές σύμμαχο στον οποίο θα ήταν κακώς κάποιος να ποντάρει τα πάντα. Ταυτόχρονα, η ηγεσία της Ρωσίας και εκείνοι στην πολιτική τροχιά της έχουν αρχίσει να μπαίνουν πίσω μερικοί παλιοί τρόποι ψυχρού πολέμου, οι οποίες έπαιξαν ορατά στις συγκρούσεις Ουκρανίας και Συρίας.

Μαζί με την απογοήτευση, οι ερωτηθέντες της έκθεσης επιβάλλουν μια μακροχρόνια κατηγορία εναντίον της Αμερικής: υποκρισία. Εκτός από την πολύ ελεγμένη ιστορία του αμερικανικού παρεμβατισμού, οι ερωτηθέντες της έκθεσης γνωρίζουν καλά τις σύγχρονες εγχώριες αδυναμίες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης της φυλετικής διαίρεσης, της αστυνομικής βίας και της κοινωνικής ανισότητας, οι οποίες υπονομεύουν τη θέση της ως υποδειγματικού.

Χύτευση της πρώτης πέτρας

Κάποιος μπορεί να φανταστεί ανάμεικτες αντιδράσεις μεταξύ Αμερικανών που διαβάζουν την έκθεση. Από τη μία πλευρά, λίγοι ενημερωμένοι άνθρωποι μεταξύ τους θα σοκαριστούν από την είδηση ​​ότι η χώρα τους έχει κάποια σκιερά παρεμβατικά επεισόδια που κρύβονται στο παρελθόν της ή ότι οι εγχώριες συγκρούσεις της φαίνονται άσχημες όταν προβάλλονται σε μια οθόνη που μπορεί να δει ο κόσμος.

Από την άλλη πλευρά, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι είναι πρόθυμοι να σημειώσουν αστικές και πολιτικές ελλείψεις Βραζιλία, Βενεζουέλα or Cubaή επικρίσεις για τον ιδιοτελή κυνισμό από τη ρωσική ελίτ και τους μετα-σοβιετικούς γείτονές τους.

Αυτό αναφέρεται σε ένα βασικό σημείο που επίσης αναδεικνύεται στην έκθεση: ότι οι ΗΠΑ συχνά διατηρούνται σε υψηλότερο επίπεδο από οποιαδήποτε άλλη χώρα.

Όταν η αμερικανική επέμβαση σε μια σύγκρουση αποτυγχάνει να εξασφαλίσει μια τελική επίλυση - ή χειρότερα, όταν η Ουάσιγκτον απλώς επιδιώκει τα δικά της συμφέροντα και όχι ως ουδέτερος διαιτητής - φαίνεται να προκαλεί την αίσθηση της απογοήτευσης σε αυτές τις «απογοήτευση» που άλλες χώρες σπάνια συνάντηση.

Αυτό είναι εν μέρει δικό του έργο, χάρη στην αγάπη των ηγετών του για το «Αμερικανική εξαίρεση»Και η μεγαλοπρεπής ιδεαλιστική ρητορική που συμβαίνει μερικές φορές με αυτήν. Είναι επίσης μια λειτουργία της αμερικανικής δύναμης: κάθε κράτος που έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της εσωτερικής πολιτικής τόσων πολλών άλλων τόπων ενδέχεται να χαρακτηριστεί ως ένα είδος θεϊκής παντοδυναμίας, αντί να κριθεί ως μια άλλη χώρα με τα δικά της συμφέροντα να συνεχίσει.

Η έκθεση προτείνει ότι οι ηγέτες των ΗΠΑ ενδέχεται να μετριάσουν αυτό το πρόβλημα, ακολουθώντας μια πιο «αποχρωματισμένη» προσέγγιση για την παρουσίαση και την προώθηση της χώρας τους. Σημειώνει επίσης ότι μπορεί να βοηθήσει στην «ευαισθητοποίηση» μεταξύ των ελίτ του κόσμου για τις πραγματικότητες του «πολιτικού συστήματος των ΗΠΑ και των ορίων του».

Αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει στην εξάλειψη της πολύ κοινής αποκλειστικής εστίασης στην προεδρία σε βάρος της πλήρους πολυπλοκότητας της αμερικανικής κυβέρνησης. Μια τέτοια εστίαση δίνει στους ξένους μια μυωπική άποψη και μπορεί να τροφοδοτήσει την αντίληψη ότι οι ΗΠΑ είναι σκόπιμα εχθρικές ή αναξιόπιστες όταν στην πραγματικότητα συχνά απλώς εμποδίζονται από δυσοίωνες ή αδιέξοδες εγχώριες αντιπαλότητες - ένα φαινόμενο που είναι γνωστό σχεδόν σε κάθε χώρα του πλανήτη.

Το ότι η περιορισμένη αντίληψη των ξένων ελίτ για την αμερικανική πολιτική πρέπει να παρουσιάζεται ως σοβαρό πρόβλημα για την εικόνα των ΗΠΑ είναι φυσικά ειρωνεία, δεδομένου ότι οι ξένοι συχνά επικρίνουν τους ηγέτες των ΗΠΑ για άγνοια για άλλες χώρες. Αλλά η διπλωματία είναι, ίσως, η δουλειά να αφήσουμε τέτοιες μικρές υποκρισίες να γλιστρήσουν.

Ένα τελευταίο σημείο που αξίζει να τονιστεί είναι ότι τα θεωρητικά «εσωτερικά» ζητήματα (όπως η πολιτική μετανάστευσης) μπορούν σαφώς να επηρεάσουν τις αμερικανικές σχέσεις με άλλες χώρες. Η φετινή προεδρική εκστρατεία έχει δει την πιο φλεγμονώδη ρητορική σε αυτό το ζήτημα σε γενιές, με Ιδιαίτερα οι Λατινοαμερικανοί φέρει το βάρος των λεκτικών επιθέσεων από τον Ντόναλντ Τραμπ και τους υποστηρικτές του.

Αυτό μας υπενθυμίζει ότι δεν επηρεάζονται μόνο οι υπερπόντιες ενέργειες που επηρεάζουν τη διεθνή φήμη των ΗΠΑ: ο τρόπος με τον οποίο συζητούνται άνθρωποι άλλων εθνικοτήτων στην εσωτερική πολιτική συζήτηση της Αμερικής αντηχεί σε όλο τον κόσμο.

Όταν μια χώρα - και ιδιαίτερα μια υπερδύναμη - έχει επιλέξει τόσο πολύ για να ορίσει τον εαυτό της με αναφορά σε φιλελεύθερες αξίες, κάθε αντιλαμβανόμενη προδοσία τους είναι όλο και πιο δαπανηρή για την εικόνα της. Αυτό θα παραμείνει πρόκληση ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει τις προσεχείς εκλογές.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Adam Quinn, Ανώτερος Λέκτορας Διεθνούς Πολιτικής, Πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις Η Συνομιλία. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.

Σχετικά βιβλία

at

Ο Τραμπ υπόσχεται στην Αμερική νόμο και τάξη, αλλά είναι η απειλή;

Adam Quinn, Πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ

Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν είναι ένας κανονικός υποψήφιος για την προεδρία των ΗΠΑ, και υπήρξε πολύ λίγο φυσιολογικό για το συνέδριο των Ρεπουμπλικανών που έχει…

Ευχαριστώ για την επίσκεψη Innerself.com, πού υπάρχουν 20,000 + άρθρα που αλλάζουν τη ζωή που προωθούν «Νέες στάσεις και νέες δυνατότητες». Όλα τα άρθρα μεταφράζονται σε 30+ γλώσσες. Εγγραφείτε στο InnerSelf Magazine, που δημοσιεύεται εβδομαδιαία, και στο Marie T Russell's Daily Inspiration. Περιοδικό InnerSelf εκδίδεται από το 1985.