Οι εταιρείες ύδρευσης της Αγγλίας έχουν μπει για κάποιους έντονη κριτική αυτό το καλοκαίρι. Ένα εξαιρετικά ξηρός Ιούλιος έχει οδηγήσει σε κατάσταση ξηρασίας που δηλώνεται σε πολλές περιοχές, ενώ 3 δισ. λίτρα νερού χάνονται μέσω διαρροής κάθε μέρα.
Αυτές οι εταιρείες έχουν δεχθεί επίσης πυρά για τη ρύπανση που προκαλούν, μόνο 14% των αγγλικών ποταμών συναντώντας την «καλή» οικολογική κατάσταση. Η αύξηση των απορρίψεων λυμάτων σε ποτάμια και θάλασσες είναι ένα σοβαρό ζήτημα δημόσιας υγείας, σύμφωνα με την Υπηρεσία Περιβάλλοντος ζητώντας ποινές φυλάκισης για τους υπεύθυνους για τα σοβαρότερα περιστατικά.
Εν τω μεταξύ, οι μέτοχοι και οι επενδυτές έχουν δει σημαντικές αποδόσεις. Στα 12 χρόνια έως το 2021, οι εννέα εταιρείες ύδρευσης και αποχέτευσης της Αγγλίας πλήρωσαν ένα κατά μέσο όρο 1.6 δισεκατομμύρια £ ετησίως σε μερίσματα. Η αμοιβή των διευθυντών έχει επίσης αυξηθεί. Ο νέος διευθύνων σύμβουλος της Thames Water έλαβε 3.1 εκατομμύρια λίρες “χρυσό γεια” όταν εντάχθηκε το 2020.
Τα Πιο πρόσφατη έρευνα εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο οι επενδυτές ιδιωτικών μετοχών έχουν φτάσει να κυριαρχούν στην ιδιοκτησία των εταιρειών ύδρευσης της Αγγλίας – και πώς λειτουργούν με πολύ λιγότερη διαφάνεια από τις εισηγμένες στο χρηματιστήριο εταιρείες και μια πιο επιθετική προσέγγιση για την απόκτηση κερδών.
Αυτά τα υψηλά επίπεδα μερισμάτων, οι αμοιβές των διευθυντών (και η χρηματοδότηση χρέους, που θα μπορούσαν να κάνουν ορισμένες από τις εταιρείες όλο και πιο επισφαλείς καθώς αυξάνονται τα επιτόκια) πληρώνονται όλα από τους καταναλωτές νερού. Πολλοί από αυτούς τους πελάτες δυσκολεύονται να πληρώσουν και η κρίση κόστους ζωής θα τους επιβαρύνει ακόμη περισσότερο.
Συνολικά, λοιπόν, το αγγλικό σύστημα ύδρευσης λειτουργεί μέσω απλών νοικοκυριών που χρηματοδοτούν γενναιόδωρες αποδόσεις σε εν πολλοίς άγνωστους μετόχους μέσω πολύπλοκων εταιρικών δομών που συχνά δρομολογούνται μέσω φορολογικών παραδείσων, απλώς μέσω της κατανάλωσης νερού.
Τι συνέβη λοιπόν με τη ρύθμιση σε όλο αυτό; Στην εργασία μας, υποστηρίζουμε ότι η ρυθμιστική διαδικασία –η οποία στην Αγγλία περιλαμβάνει τρεις ξεχωριστούς φορείς που είναι υπεύθυνοι για την ποιότητα, τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και τις τιμές– αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις για την επίτευξη δίκαιης ισορροπίας μεταξύ των συμφερόντων των επενδυτών, των καταναλωτών και του περιβάλλοντος.
Οι εταιρείες ύδρευσης με κίνητρο το κέρδος πρέπει να λάβουν οικονομικά κίνητρα για να λειτουργήσουν προς το ευρύτερο κοινωνικό συμφέρον. Οι τιμές που επιτρέπεται να χρεώνουν στους πελάτες βασίζονται σε εκτιμήσεις του μελλοντικού κόστους και στην επίτευξη ορισμένων στόχων που αφορούν την ποιότητα του νερού, τα περιστατικά ρύπανσης, τις διαρροές και την κατανάλωση.
Αυτό μπορεί να έχει παράξενα αποτελέσματα. Για παράδειγμα, η κυβέρνηση θέλει να δει την κατανάλωση νερού να μειώνεται από περίπου 140 λίτρα ανά άτομο την ημέρα σε 110 λίτρα έως το 2050. Εάν συμβεί αυτό, οι εταιρείες ύδρευσης θα μπορούν να αυξήσουν τις τιμές. Ουσιαστικά τότε, θα καταλήξουμε όλοι να τους πληρώνουμε μια ανταμοιβή για την επίτευξη της δικής μας μείωσης στην κατανάλωση.
Θολώνει το νερό
Όλα αυτά συνθέτουν ένα πολύ ασυνήθιστο επιχειρηματικό μοντέλο. Εξάλλου, δεν είναι σαν ένας δυσαρεστημένος πελάτης να μπορεί απλώς να επιλέξει να προμηθευτεί το νερό του από άλλη πηγή.
Και το έγγραφό μας δείχνει ότι η τρέχουσα ρυθμιστική δομή δεν ταιριάζει με τις περίπλοκες πρακτικές της ιδιωτικής χρηματοδότησης. Αντιμετωπίζει ένα μη διαχειρίσιμο έργο.
Οι προσπάθειες να κλίνει η ισορροπία υπέρ των καταναλωτών αναπόφευκτα προσκρούει στους επενδυτές και αυτό συναντά αντίσταση. Μερικοί εκθέσεις έχουν βρει συστημική προκατάληψη προς τους επενδυτές στη ρύθμιση των υποδομών.
Καμία άλλη χώρα δεν έχει ακολουθήσει το αγγλικό παράδειγμα, και αλλού το νερό βρίσκεται σε μεγάλο βαθμό στον δημόσιο τομέα. Το Παρίσι πήρε πίσω το νερό του σε δημόσια ιδιοκτησία το 2010 μετά από 25 χρόνια ιδιωτικού ελέγχου. Τον επόμενο χρόνο, η τιμή μονάδας του νερού μειώθηκε κατά 8% ως αποτέλεσμα εξοικονομήσεων λόγω δημόσιας διαχείρισης.
Η μετάβαση στη δημόσια ιδιοκτησία δεν είναι απλή, αλλά μία πρόσφατη μελέτη υποδηλώνει ότι γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στην Ευρώπη. Ούτε θα ήταν φθηνό, αλλά μακροπρόθεσμα, είναι πιθανή η εξοικονόμηση κόστους με την επανεπένδυση των κερδών και η δημόσια ιδιοκτησία θα πρέπει να οδηγήσει σε μεγαλύτερη διαφάνεια.
Η τρέχουσα ρύθμιση δεν λειτουργεί. Με απλά λόγια, είναι αδύνατο να διαμορφωθούν ιδιωτικά κίνητρα κέρδους για την κάλυψη του δημόσιου συμφέροντος για το νερό. Καθώς τα ακραία καιρικά φαινόμενα πρόκειται να αυξηθούν, το νερό πρέπει να είναι δημόσια ιδιοκτησία για να διασφαλιστεί ότι τα κοινωνικά και περιβαλλοντικά αποτελέσματα μπορούν να έχουν προτεραιότητα έναντι των ιδιωτικών κερδών.
Το νερό της Αγγλίας ιδιωτικοποιήθηκε με ιδεολογική πίστη στην αποτελεσματικότητα του ιδιωτικού τομέα. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική ασυνέπεια στην πολιτική στη μεγάλη εξάρτηση από τον δημόσιο τομέα για να κατευθύνει τις εταιρείες ύδρευσης προς τους κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς στόχους. Μετά από 33 χρόνια, το πείραμα της ιδιωτικής ιδιοκτησίας απέτυχε.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Κέιτ Μπέιλις, Επιστημονικός Συνεργάτης, Τμήμα Οικονομικών Επιστημών, SOAS, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.
Προτεινόμενα βιβλία:
Πρωτεύουσα στον εικοστό πρώτο αιώνα
από τον Thomas Piketty. (Μεταφράστηκε από τον Arthur Goldhammer)
In Κεφάλαιο στον εικοστό πρώτο αιώνα, Ο Thomas Piketty αναλύει μια μοναδική συλλογή δεδομένων από είκοσι χώρες, από το δέκατο όγδοο αιώνα, για να αποκαλύψει βασικά οικονομικά και κοινωνικά πρότυπα. Αλλά οι οικονομικές τάσεις δεν είναι πράξεις του Θεού. Η πολιτική δράση έχει περιορίσει τις επικίνδυνες ανισότητες στο παρελθόν, λέει ο Thomas Piketty και μπορεί να το κάνει ξανά. Ένα έργο εξαιρετικής φιλοδοξίας, πρωτοτυπίας και αυστηρότητας, Πρωτεύουσα στον εικοστό πρώτο αιώνα εκφράζει εκ νέου την κατανόησή μας για την οικονομική ιστορία και μας αντιμετωπίζει με απογοητευτικά μαθήματα για σήμερα. Τα ευρήματά του θα μετατρέψουν τη συζήτηση και θα θέσουν την ατζέντα για την επόμενη γενιά σκέψης για τον πλούτο και την ανισότητα.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
Nature's Fortune: Πώς η επιχείρηση και η κοινωνία ευδοκιμούν επενδύοντας στη φύση
των Mark R. Tercek και Jonathan S. Adams.
Τι αξίζει η φύση; Η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση - η οποία παραδοσιακά έχει διαμορφωθεί με περιβαλλοντικούς όρους - είναι η επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο δραστηριοποιούμαστε. Σε Η τύχη της φύσηςΟ Mark Tercek, Διευθύνων Σύμβουλος της The Nature Conservancy και πρώην τραπεζίτης επενδύσεων και ο επιστημονικός συγγραφέας Jonathan Adams υποστηρίζουν ότι η φύση δεν είναι μόνο το θεμέλιο της ανθρώπινης ευημερίας, αλλά και η πιο έξυπνη εμπορική επένδυση που μπορεί να κάνει οποιαδήποτε επιχείρηση ή κυβέρνηση. Τα δάση, οι πλημμύρες και οι ύφαλοι στρειδιών συχνά θεωρούνται απλώς ως πρώτες ύλες ή ως εμπόδια που πρέπει να ξεκαθαριστούν στο όνομα της προόδου, στην πραγματικότητα είναι τόσο σημαντικά για τη μελλοντική μας ευημερία όσο η τεχνολογία ή ο νόμος ή η επιχειρηματική καινοτομία. Η τύχη της φύσης προσφέρει έναν ουσιαστικό οδηγό για την παγκόσμια οικονομική και περιβαλλοντική ευημερία.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
Beyond Outrage: Τι πήγε στραβά με την οικονομία και τη δημοκρατία μας και πώς να το διορθώσουμε -- από τον Robert B. Reich
Σε αυτό το έγκαιρο βιβλίο, ο Robert B. Reich υποστηρίζει ότι τίποτα καλό δεν συμβαίνει στην Ουάσινγκτον, εκτός εάν οι πολίτες είναι ενεργοποιημένοι και οργανωμένοι για να διασφαλίσουν ότι η Ουάσιγκτον ενεργεί στο κοινό. Το πρώτο βήμα είναι να δείτε τη μεγάλη εικόνα. Το Beyond Outrage συνδέει τα σημεία, δείχνοντας γιατί το αυξανόμενο μερίδιο του εισοδήματος και του πλούτου που πηγαίνει στην κορυφή έχει παρεμποδίσει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη για όλους τους άλλους, υπονομεύοντας τη δημοκρατία μας. προκάλεσε τους Αμερικανούς να γίνονται όλο και πιο κυνικοί για τη δημόσια ζωή. και γύρισε πολλούς Αμερικανούς εναντίον του άλλου. Εξηγεί επίσης γιατί οι προτάσεις του «οπισθοδρομικού δικαιώματος» είναι λανθασμένες και παρέχει έναν σαφή χάρτη πορείας για το τι πρέπει να γίνει αντ 'αυτού. Εδώ είναι ένα σχέδιο δράσης για όλους όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον της Αμερικής.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
Αυτό αλλάζει τα πάντα: Καταλάβετε τη Wall Street και το 99% κίνημα
από τη Sarah van Gelder και το προσωπικό του ΝΑΙ! Περιοδικό.
Αυτό αλλάζει τα πάντα δείχνει πώς το κίνημα Occupy αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν τον εαυτό τους και τον κόσμο, το είδος της κοινωνίας που πιστεύουν ότι είναι δυνατό και τη συμμετοχή τους στη δημιουργία μιας κοινωνίας που λειτουργεί για το 99% και όχι μόνο το 1%. Οι απόπειρες για περιστέρι αυτού του αποκεντρωμένου, ταχέως εξελισσόμενου κινήματος έχουν οδηγήσει σε σύγχυση και παρανόηση. Σε αυτόν τον τόμο, οι συντάκτες του ΝΑΙ! Περιοδικό συγκεντρώστε φωνές από μέσα και έξω από τις διαμαρτυρίες για να μεταφέρετε τα ζητήματα, τις δυνατότητες και τις προσωπικότητες που σχετίζονται με το κίνημα Occupy Wall Street. Αυτό το βιβλίο περιλαμβάνει συνεισφορές από τους Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader και άλλους, καθώς και ακτιβιστές Occupy που ήταν εκεί από την αρχή.
Περισσότερα για περισσότερες πληροφορίες ή / και να παραγγείλετε αυτό το βιβλίο στο Amazon.
