Μια φωτογραφία του 2012 της Ανατολικής Εκκλησίας του Χριστού στην Ανατολική πλευρά του Μπάφαλο. Από τότε το κτίριο κατεδαφίστηκε. Φωτογραφία AP / David Duprey
Τις τελευταίες δεκαετίες, κενές και μη χρησιμοποιούμενες εκκλησίες έχουν γίνει γνωστό θέαμα στις αμερικανικές πόλεις.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια εκκλησία ή ένα θρησκευτικό κυβερνητικό όργανο - ας πούμε, μια καθολική επισκοπή - θα πουλήσει την εκκλησία σε προγραμματιστές, ποιος τους μετατρέπει στη συνέχεια διαμερίσματα, γραφεία, γκαλερί τέχνης, μουσεία, ζυθοποιίες or χώροι απόδοσης.
Τι γίνεται όμως με εκκλησίες σε γειτονιές που δεν έχουν καλή απόδοση, περιοχές που είναι λιγότερο ελκυστικές για προγραμματιστές που θέλουν να αποκομίσουν κέρδη;
Στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης, δύο κενές Ρωμαιοκαθολικές εκκλησίες πρόσφατα μετατράπηκαν - όχι σε διαμερίσματα ή γραφεία, αλλά σε άλλους χώρους λατρείας. Το ένα έγινε ισλαμικό τζαμί, το άλλο βουδιστικό ναό.
ως αρχιτέκτονας και ιστορικός σχεδιαστής συντήρησης, Ήρθα σε αυτό το φαινόμενο. Με τη βοήθεια του Αίθουσα Enjoli, ο οποίος ήταν τότε μεταπτυχιακός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Μπάφαλο, πήρα συνέντευξη από αυτούς που συμμετείχαν στη μετατροπή των πρώην εκκλησιών.
Με πληθυσμούς μεταναστών και προσφύγων αυξάνεται σε μεταβιομηχανικές πόλεις στις ΗΠΑ, η μετατροπή κενών χριστιανικών εκκλησιών σε νέους χώρους λατρείας μπορεί να διατηρήσει την ιστορική αρχιτεκτονική και να ενισχύσει τις αναπτυσσόμενες κοινότητες.
Στο Μπάφαλο, μια διάσπαση μεταξύ ανατολής και δύσης
Ο Μπάφαλο ήταν εδώ και πολύ καιρό μια πύλη μεταναστών. Από το 1850 έως το 1900, ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε κατά περισσότερο από 700%. Το 1892, πάνω από το ένα τρίτο των κατοίκων του Μπάφαλο γεννήθηκαν στο εξωτερικό. Πολωνοί, Γερμανοί και Ιταλοί εγκαταστάθηκαν στην πόλη, οδηγώντας σε ένα κύμα οικοδομικής εκκλησίας. Τη δεκαετία του 1930, οι Αφρικανοί Αμερικανοί άρχισαν να μεταναστεύουν από τις νότιες ΗΠΑ στην ανατολική πλευρά της πόλης.
Η Καθολική Εκκλησία της Αγίας Άννας στο East Side του Μπάφαλο - κάποτε άγκυρα της κοινότητας - αγωνίστηκε να παραμείνει σε λειτουργία. Andre Carrotflower, CC BY-NC-SA
Αλλά μέχρι το 2010, ο πληθυσμός της πόλης είχε μειωθεί σε πάνω από 260,000 άτομα - λιγότερο από το μισό από αυτό που ήταν το 1950.
Ωστόσο, ο Μπάφαλο ήταν πρόσφατα στις ειδήσεις για τις προσπάθειές της να ξεπεράσει δεκαετίες μείωσης του πληθυσμού και αποεπένδυσης. Το 2016, η άγκυρα του Yahoo News Κάτι Κορικ, γοητευμένος από τον μετασχηματισμό του Μπάφαλο, χαρακτήρισε την πόλη στη σειρά έξι βίντεο, «Cities Rising: Rebuilding America», ενώ Οι Νιου Γιορκ Ταιμς λεπτομερώς τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα σε ορισμένες γειτονιές της πόλης.
Αυτή η προσοχή του κοινού, ωστόσο, επικεντρώθηκε κυρίως στις γειτονιές της Δυτικής πλευράς, που έχουν βιώσει το μεγαλύτερο μέρος των επενδύσεων και την αύξηση του πληθυσμού. Γειτονιές στην ανατολική πλευρά του Μπάφαλο συνεχίσει να αντιμετωπίζει τεράστιες προκλήσεις της φτώχειας, καταρρέουν υποδομές και εγκαταλελειμμένα σπίτια.
Σύμφωνα με το 2015 American Community Survey, αυτές οι γειτονιές είναι τώρα κυρίως Αφροαμερικάνοι. Αλλά έχουν γίνει επίσης σπίτι για μετανάστες από τη Νότια Ασία, μαζί με τους μετανάστες μετανάστες από το Βιετνάμ, την Κεντρική Αφρική και το Ιράκ.
Ο πρώην ιρακινός πρόσφυγας Majid Al Lessa εργάζεται σε φωτιστικό στον όροφο συναρμολόγησης του LiteLab, ενός εργοστασίου που απασχολεί πρόσφυγες στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. AP Photo / Michael Hill
Κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων κοινότητας καθαρισμού ή φυτειών λουλουδιών, δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπετε μέλη του Temple Beth Zion, της πρεσβυτεριανής εκκλησίας του Westminster και του τζαμιού Masjid Nu'Man δουλεύοντας δίπλα-δίπλα.
Μια πιο προσεκτική ματιά σε δύο μετατροπές από πίστη σε πίστη
Η Κωνσταντινούπολη Αγία Σοφία το 1453 άλλαξε από χριστιανική εκκλησία σε τζαμί.
Το ίδιο είδος μετατροπών έχουν πραγματοποιηθεί στο East Side του Buffalo. Πολλές πρώην καθολικές εκκλησίες, με την πάροδο των ετών, έχουν μετατραπεί σε άλλες ονομασίες - Βαπτιστές, Αφρικανικές Μεθοδιστές Επισκοπικές και Ευαγγελικές - για να φιλοξενήσουν την αφρικανική αμερικανική κοινότητα της περιοχής.
Ωστόσο, πολλές πρώην χριστιανικές εκκλησίες στην ανατολική πλευρά του Μπάφαλο χρησιμεύουν επίσης ως τόποι λατρείας για άλλες θρησκείες. Δύο τζαμιά, το Bait Ul Mamur Inc. Masjid και το Masjid Zakariya, ήταν κάποτε Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία του Αγίου Ιωακείμ και Ιερή Μητέρα της Πολωνικής Εθνικής Καθολικής Εκκλησίας του Ροζάρι, Αντίστοιχα.
Και δύο άλλες παλαιές κενές εκκλησίες που η Καθολική επισκοπή αγωνιζόταν να πουλήσει τελικά πωλήθηκαν. Ενας, Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία της Βασίλισσας της Ειρήνης, μετατράπηκε σε τζαμί, Τζαμί Τζαμί. Αλλο, Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία Αγίου Αγνή, έγινε ναός, η Διεθνής Βουδιστική Ένωση Sangha Bhiksu.
Για τη μελέτη μου, πήρα συνέντευξη από αυτούς που συμμετείχαν στη μετατροπή αυτών των δύο καθολικών εκκλησιών για να μάθω περισσότερα σχετικά με το πώς προσαρμόστηκαν επιτυχώς.
Στο Ισλάμ, για παράδειγμα, υπάρχει επιφυλακτικότητα σχετικά με την ειδωλολατρία. Έτσι, όσοι ασχολούνται με το Jami Masjid αφαίρεσαν τα βιτρό παράθυρα, το αγαλματίδιο και την εικονογραφία, μαζί με τα στασίδια, τους Σταθμούς του Σταυρού και τον βωμό. Εθελοντές ζωγράφισαν πάνω από τις εκκλησιαστικές τοιχογραφίες από τον τοπικό καλλιτέχνη Josef Mazur και μοκέτα σε ολόκληρο το πάτωμα, ώστε οι προσκυνητές να μπορούν να προσεύχονται στο πάτωμα, σύμφωνα με το ισλαμικό έθιμο.
Η εικόνα στα αριστερά είναι μια αόριστη εσωτερική άποψη της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας της Βασίλισσας Ειρήνης. Στα δεξιά υπάρχει μια εσωτερική άποψη του Τζαμί Τζαμί σήμερα. Image A, ευγενική προσφορά της συλλογής στο Μουσείο Ιστορίας Buffalo. Γενική συλλογή φωτογραφιών, κτίρια - θρησκευτικά - Ρωμαιοκαθολικά. Εικόνα Β, ευγενική προσφορά της Ashima Krishna, Συγγραφέας παρέχεται
Ωστόσο, τα δομικά στοιχεία της εκκλησίας παρέμειναν τα ίδια - συμπεριλαμβανομένων των ξύλινων δοκών, των θυρών και των παρακείμενων κτιρίων.
Σήμερα, το τζαμί προσφέρει κατασκηνώσεις για παιδιά και λειτουργεί σχολείο στις εγκαταστάσεις. Οι κάτοικοι της γειτονιάς - που δεν είναι όλοι μουσουλμάνοι - εκτιμούσαν σε μεγάλο βαθμό τη νέα εγκατάσταση, ειδικά τη νέα παιδική χαρά στις εγκαταστάσεις.
Ο βουδιστικός ναός, από την άλλη πλευρά, έκανε πολύ μικρές αλλαγές στο εσωτερικό, εκτός από την αφαίρεση οι Σταθμοί του Σταυρού και ο βωμός. Ο ιερέας, Bhiksu Thich Minh Chanh, αντικατέστησε το άγαλμα με μεγάλα αγάλματα του Βούδα. Όμως, τα καστανά είναι ακόμα εκεί, εκτός από μερικές σειρές μπροστά που αφαιρέθηκαν και μοκέτα για προσευχές.
Από αριστερά προς τα δεξιά: μια εσωτερική άποψη της πρώην Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας St. Agnes από το 1934. μια φωτογραφία από το 1986, που δείχνει σημαντικές απλοποιήσεις στην εσωτερική διακόσμηση. και ο βουδιστικός ναός σήμερα. Εικόνες Α και Β, ευγενική προσφορά του Chancery Archives της Καθολικής Επισκοπής του Μπάφαλο. Εικόνα Γ, ευγενική προσφορά της Ashima Krishna, Συγγραφέας παρέχεται
Οι γείτονες σε άμεση γειτνίαση - μερικοί από τους οποίους είχαν παρακολουθήσει υπηρεσίες στο St. Agnes - μας είπαν ότι ήταν λυπημένοι που η εκκλησία τους είχε φύγει. Αλλά οι περισσότεροι ήταν χαρούμενοι που, τουλάχιστον, συνέχισε να χρησιμοποιείται ως τόπος λατρείας, σε αντίθεση με το να ξαπλώνει κενό, ή χειρότερα, να κατεδαφίζεται. Ακόμα και με την υποστήριξη της γειτονιάς, ο ναός έχει βανδαλιστεί αρκετές φορές. σαφώς, δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι με τη μετατροπή.
Άλλες πόλεις, όπως Σινσινάτι και Ντιτρόιτ, επίσης αντιμετωπίζουν το ζήτημα των κενών και των αχρησιμοποίητων εκκλησιών. Κάθε, όπως ο Μπάφαλο, έχει αυξανόμενους πληθυσμούς μεταναστών.
Ο Μπάφαλο έχει δείξει πώς οι εκκλησιαστικές μετατροπές από πίστη σε πίστη μπορούν να είναι μια win-win κατάσταση για όλους τους εμπλεκόμενους: Η επισκοπή μπορεί να πουλήσει μια περιττή περιουσία, οι μετανάστες μπορούν να αποκτήσουν ένα ακίνητο που θα ενισχύσει την κοινότητά τους και η πόλη χτίζει τη φορολογική της βάση προσέλκυση νέων κατοίκων στην περιοχή.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ashima Krishna, Επίκουρος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο στο Μπάφαλο, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης
Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.
Σχετικές Βιβλία:
Περιοδικό Προσευχής για Γυναίκες: Γραφές 52 Εβδομάδων, Λατρευτικό & Καθοδηγούμενο Περιοδικό Προσευχής
από τους Shannon Roberts και Paige Tate & Co.
Αυτό το βιβλίο προσφέρει ένα καθοδηγούμενο ημερολόγιο προσευχής για γυναίκες, με εβδομαδιαίες αναγνώσεις γραφών, προτροπές λατρείας και προτροπές προσευχής.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
Βγείτε από το κεφάλι σας: Διακοπή της σπείρας των τοξικών σκέψεων
από την Jennie Allen
Αυτό το βιβλίο προσφέρει ιδέες και στρατηγικές για να ξεπεραστούν οι αρνητικές και τοξικές σκέψεις, βασιζόμενοι σε βιβλικές αρχές και προσωπικές εμπειρίες.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
Η Βίβλος σε 52 Εβδομάδες: Μια Ετήσια Μελέτη της Βίβλου για γυναίκες
από τον Δρ Kimberly D. Moore
Αυτό το βιβλίο προσφέρει ένα ετήσιο πρόγραμμα μελέτης της Γραφής για γυναίκες, με εβδομαδιαίες αναγνώσεις και προβληματισμούς, ερωτήσεις μελέτης και προτροπές προσευχής.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
Η αδίστακτη εξάλειψη της βιασύνης: Πώς να παραμείνετε συναισθηματικά υγιείς και πνευματικά ζωντανοί στο χάος του σύγχρονου κόσμου
του Τζον Μαρκ Κόμερ
Αυτό το βιβλίο προσφέρει ιδέες και στρατηγικές για την εύρεση της ειρήνης και του σκοπού σε έναν πολυάσχολο και χαοτικό κόσμο, με βάση τις χριστιανικές αρχές και πρακτικές.
Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελία
Το βιβλίο του Ενώχ
μετάφραση RH Charles
Αυτό το βιβλίο προσφέρει μια νέα μετάφραση ενός αρχαίου θρησκευτικού κειμένου που είχε αποκλειστεί από τη Βίβλο, προσφέροντας γνώσεις για τις πεποιθήσεις και τις πρακτικές των πρώιμων εβραϊκών και χριστιανικών κοινοτήτων.
