Spinster, Old Maid ή Self-partnered - Γιατί οι λέξεις για ανύπαντρες γυναίκες έχουν αλλάξει με το χρόνο
Σε μια πρόσφατη συνέντευξη, η Emma Watson ντρεπόταν να παραδεχτεί ότι ήταν ανύπαντρη; Tinseltown / Shutterstock.com

Σε πρόσφατη συνέντευξή του Μόδα, η ηθοποιός Emma Watson άνοιξε για μια ανύπαντρη 30χρονη γυναίκα. Ωστόσο, αντί να αποκαλεί τον εαυτό της ανύπαντρη, χρησιμοποίησε τη λέξη «αυτο-συνεργαζόμενη».

Έχω σπουδάσει και γράφτηκε για την ιστορία των ανύπαντρων γυναικών, και αυτή είναι η πρώτη φορά που γνωρίζω ότι χρησιμοποιείται «αυτο-σύντροφος». Θα δούμε αν συνεχίζει, αλλά αν συμβαίνει, θα ενταχθεί στον ολοένα αυξανόμενο κατάλογο λέξεων που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ανύπαντρες γυναίκες μιας συγκεκριμένης ηλικίας.

Οι γυναίκες που κάποτε κάλεσαν spinsters άρχισαν τελικά να ονομάζονται γριά. Στη Νέα Αγγλία του 17ου αιώνα, υπήρχαν επίσης λέξεις όπως «αγκάθι"- θαλάσσιο πατίνι καλυμμένο με ακανθώδες αγκάθια - χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανύπαντρες γυναίκες άνω των 25 ετών.

Οι στάσεις απέναντι στις ανύπαντρες γυναίκες έχουν αλλάξει επανειλημμένα - και μέρος αυτής της αλλαγής στάσης αντικατοπτρίζεται στα ονόματα που δίνονται σε άγαμες γυναίκες.


εσωτερικά εγγραφείτε γραφικό


Η άνοδος της «ανύπαντρης»

Πριν από τον 17ο αιώνα, οι γυναίκες που δεν ήταν παντρεμένες ονομάστηκαν υπηρέτριες, παρθένες ή «puella», η λατινική λέξη «κορίτσι». Αυτά τα λόγια υπογράμμισαν τη νεολαία και την αγνότητα, και υποθέτουν ότι οι γυναίκες θα ήταν μόνοι για ένα μικρό μέρος της ζωής τους - μια περίοδος «προ-γάμου».

Αλλά μέχρι τον 17ο αιώνα, εμφανίστηκαν νέοι όροι, όπως «spinster» και «single Woman».

Τι άλλαξε; Ο αριθμός των άγαμων γυναικών - ή γυναικών που απλά δεν παντρεύτηκαν - άρχισαν να αυξάνονται.

Στη δεκαετία του 1960, ο δημογράφος John Hajnal προσδιορίζονται το «Μοτίβο Γάμου της Βορειοδυτικής Ευρώπης», στο οποίο οι άνθρωποι σε βορειοδυτικές ευρωπαϊκές χώρες όπως η Αγγλία άρχισαν να παντρεύονται αργά - στα 30 και ακόμη και τα 40 τους. Ένα σημαντικό ποσοστό του πληθυσμού δεν παντρεύτηκε καθόλου. Σε αυτήν την περιοχή της Ευρώπης, ήταν ο κανόνας για τα παντρεμένα ζευγάρια να ξεκινήσουν ένα νέο νοικοκυριό όταν παντρεύτηκαν, κάτι που απαιτούσε τη συγκέντρωση ορισμένου ποσού πλούτου. Όπως και σήμερα, νέοι άνδρες και γυναίκες εργάστηκαν και έσωσαν χρήματα πριν μετακομίσουν σε ένα νέο σπίτι, μια διαδικασία που συχνά καθυστερούσε τον γάμο. Εάν ο γάμος καθυστέρησε πολύ - ή εάν οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να συσσωρεύσουν αρκετό πλούτο - μπορεί να μην παντρευτούν καθόλου.

Τώρα χρειάστηκαν όροι για ενήλικες ανύπαντρες γυναίκες που δεν θα μπορούσαν ποτέ να παντρευτούν. Ο όρος spinster άλλαξε από την περιγραφή ένα επάγγελμα που απασχολούσε πολλές γυναίκες - ένας κλώστης μαλλιού - σε νομικό όρο για μια ανεξάρτητη, άγαμη γυναίκα.

Οι ανύπαντρες γυναίκες αποτελούσαν κατά μέσο όρο 30% του ενήλικου γυναικείου πληθυσμού στις αρχές της σύγχρονης Αγγλίας. Η δική μου έρευνα στην πόλη του Σαουθάμπτον διαπίστωσε ότι το 1698, το 34.2% των γυναικών άνω των 18 ήταν άγαμοι, ένα άλλο 18.5% ήταν χήρες και λιγότερο από το ήμισυ, ή 47.3%, ήταν παντρεμένοι.

Πολλοί από εμάς υποθέτουμε ότι οι προηγούμενες κοινωνίες ήταν πιο παραδοσιακές από τις δικές μας, με τον γάμο πιο συνηθισμένο. Αλλά η δουλειά μου δείχνει ότι στην Αγγλία του 17ου αιώνα, ανά πάσα στιγμή, περισσότερες γυναίκες ήταν άγαμες παρά παντρεμένες. Ήταν ένα φυσιολογικό κομμάτι της ζωής και του πολιτισμού της εποχής.

Η παρωχητική «παλιά υπηρέτρια»

Στα τέλη του 1690, ο όρος παλιά υπηρέτρια έγινε κοινός. Η έκφραση δίνει έμφαση στο παράδοξο του να είσαι γέρος αλλά ακόμα παρθένος και άγαμος. Δεν ήταν ο μόνος όρος που δοκιμάστηκε. η λογοτεχνία της εποχής επίσης διασκορπισμένη διασκέδαση στις «υπερφυσικές παρθένες». Αλλά επειδή η «παλιά υπηρέτρια» ξεφεύγει λίγο από τη γλώσσα, είναι αυτή που έχει κολλήσει.

Τα ήπια αυτής της νέας λέξης ήταν αποφασιστικά κρίσιμα.

"Ένας σάτυρος πάνω σε παλιές υπηρέτριες, "Ένα ανώνυμα γραμμένο φυλλάδιο του 1713, αναφερόταν σε γυναίκες που δεν παντρεύτηκαν ποτέ ως« άοσμο »,« ακάθαρτο »και αποκρουστικό. Ένα άλλο κοινό φαινόμενο ήταν ότι οι ηλικιωμένες υπηρέτριες θα τιμωρούσαν επειδή δεν παντρεύτηκαν από «κορυφαίους πιθήκους στην κόλαση».

Σε ποιο σημείο μια νεαρή, ανύπαντρη γυναίκα έγινε γριά; Υπήρχε μια οριστική γραμμή: Τον 17ο αιώνα, ήταν μια γυναίκα στα μέσα της δεκαετίας του '20.

Για παράδειγμα, η μοναδική ποιήτρια Jane Barker έγραψε στο ποίημά της του 1688, «Μια παρθένα ζωή, »Που ήλπιζε ότι θα μπορούσε να παραμείνει« Ατρόμητη των είκοσι πέντε και όλο το τρένο της, / από αδίστακτα ή περιφρονητικά, ή να ονομαστεί Old Maid ».

Αυτοί οι αρνητικοί όροι προέκυψαν καθώς ο αριθμός των ανύπαντρων γυναικών συνέχισε να αυξάνεται και τα ποσοστά γάμου μειώθηκαν. Στη δεκαετία του 1690 και στις αρχές του 1700, οι αγγλικές αρχές ανησυχούσαν τόσο πολύ για τη μείωση του πληθυσμού που η κυβέρνηση επέβαλε φόρο γάμου, απαιτώντας εργένηδες, χήρες και μερικές ανύπανδρες μέσων να πληρώσουν αυτό που ισοδυναμούσε με πρόστιμο λόγω μη παντρεμένου.

Ακόμα ανησυχεί για το να είμαι ανύπαντρη

Σήμερα στις ΗΠΑ, ο διάμεσος Η πρώτη ηλικία στο γάμο για τις γυναίκες είναι 28. Για τους άνδρες, είναι 30.

Αυτό που βιώνουμε τώρα δεν είναι ιστορικό πρώτο. Αντ 'αυτού, επιστρέψαμε ουσιαστικά σε ένα πρότυπο γάμου που ήταν συνηθισμένο πριν από 300 χρόνια. Από τον 18ο αιώνα έως τα μέσα του 20ού αιώνα, η μέση ηλικία κατά τον πρώτο γάμο έπεσε στο χαμηλότερο των 20 ετών για τις γυναίκες και 22 ετών για τους άνδρες. Τότε άρχισε να ανεβαίνει ξανά.

Υπάρχει ένας λόγος που η Vogue ρωτούσε τη Watson για το single status της καθώς πλησίαζε τα 30. Σε πολλούς, Η ηλικία των 30 είναι ορόσημο για τις γυναίκες - τη στιγμή που, εάν δεν το έχουν ήδη κάνει, πρέπει να πάει από το να είναι ποδοσφαίρου και ελεύθερο να σκεφτεί για γάμο, οικογένεια και υποθήκη.

Ακόμα κι αν είστε πλούσια και διάσημη γυναίκα, δεν μπορείτε να ξεφύγετε από αυτήν την πολιτιστική προσδοκία. Οι αρσενικές διασημότητες δεν φαίνεται να αμφισβητούνται για το αν είναι ανύπαντροι και 30 ετών.

Παρόλο που κανείς δεν θα ονόμαζε τον Γουάτσον ως αστεροειδή ή παλιά υπηρέτρια σήμερα, ωστόσο αισθάνεται υποχρεωμένη να δημιουργήσει έναν νέο όρο για το καθεστώς της: «αυτο-σύντροφος». Σε αυτό που ορισμένοι έχουν ονομάσει «ηλικία αυτο-φροντίδαςΊσως αυτός ο όρος δεν αποτελεί έκπληξη. Φαίνεται να λέω, εστιάζομαι στον εαυτό μου και στους στόχους και τις ανάγκες μου. Δεν χρειάζεται να επικεντρωθώ σε άλλο άτομο, είτε είναι σύντροφος είτε παιδί.

Για μένα, ωστόσο, είναι ειρωνικό ότι ο όρος «αυτο-συνεργάσιμος» φαίνεται να αυξάνει την ελευθερία. Spinster, single Woman ή singleton: Κανένας από αυτούς τους όρους δεν αναφέρεται ανοιχτά σε έναν απόντα σύντροφο. Όμως οι αυτο-συνεργάτες προκαλούν ένα καλύτερο μισό.

Λέει κάτι για τον πολιτισμό μας και τις προσδοκίες των φύλων ότι παρά την κατάσταση και την εξουσία της, μια γυναίκα όπως η Watson εξακολουθεί να αισθάνεται άβολα απλά να αποκαλεί τον εαυτό της ανύπαντρη.

Σχετικά με το Συγγραφέας

Amy Froide, Καθηγητής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, κομητεία του Βαλτιμόρη

Αυτό το άρθρο αναδημοσιεύθηκε από το Η Συνομιλία υπό την άδεια Creative Commons. Διαβάστε το αρχικό άρθρο.

βιβλία_σύνδεση